Translation of "angelic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Angelic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and angelic scribes. | 那些书记 是尊贵的 是善良的 |
| and angelic scribes. | 那些書記 是尊貴的 是善良的 |
| Audience behaving? Angelic. | 一观众反应呢 一热烈 |
| Angelic, my dear. | 她像天使一样 亲爱的 |
| With angelic host proclaim | 天唱地和喜不胜 |
| By the angelic emissaries sent successively, | 誓以奉派传达佳音 |
| By the angelic emissaries sent successively, | 誓以奉派傳達佳音 |
| and it has nineteen angelic keepers. | 管理它的 共计十九名 |
| and it has nineteen angelic keepers. | 管理它的 共計十九名 |
| but you should know that there are angelic guards | 你们的上面 确有许多监视者 |
| but you should know that there are angelic guards | 你們的上面 確有許多監視者 |
| The angelic guard will say, You will have to stay. | 他们将喊叫说 马立克啊 请你的主处决我们吧 他说 你们必定要留在刑罚中 |
| He causes angelic guards to march before and after him. | 除非他所喜悦的使者 因为他派遣卫队 在使者的前面和后面行走 |
| The angelic guard will say, You will have to stay. | 他們將喊叫說 馬立克啊 請你的主處決我們吧 他說 你們必定要留在刑罰中 |
| He causes angelic guards to march before and after him. | 除非他所喜悅的使者 因為他派遣衛隊 在使者的前面和後面行走 |
| that the Quran is the word of the honorable angelic, mighty Messenger | 这确是一个尊贵的使者的言辞 |
| that the Quran is the word of the honorable angelic, mighty Messenger | 這確是一個尊貴的使者的言辭 |
| Gwendolin, angelic Gwendolin took her fiancé's ruin so to heart that she pined and pined till... | 跟我有婚约的女人对 失明的我感到深切的痛心 很快患了重病 |
| His (angelic) companion will say, (Lord), the record of his deeds is with me and is all ready . | 他的伙伴将说 这在我面前是现成的 |
| His (angelic) companion will say, (Lord), the record of his deeds is with me and is all ready . | 他的伙伴將說 這在我面前是現成的 |
| For her, for whom I would walk through fire, the great cathedral's heavenly choir sings God's angelic music. | 致伊人 为她 我穿过火海 大教堂里 响彻上帝的天籁 唱着天堂的圣音 |
| (Muhammad), say, Had the earth been inhabited by angels who would walk serenely therein, only then would We have sent to them angelic Messengers . | 你说 假若大地上有许多天神安然步行 那末我必从天上降下一个天神去他们那里做使者 |
| (Muhammad), say, Had the earth been inhabited by angels who would walk serenely therein, only then would We have sent to them angelic Messengers . | 你說 假若大地上有許多天神安然步行 那末我必從天上降下一個天神去他們那裡做使者 |
| When Our angelic Messengers brought glad news to Abraham, they told him, We are about to destroy the people of this town for their injustice . | 当我的使者带着佳音来访易卜拉欣的时候 他们说 我们必定毁灭这个城市的居民 这个城市的居民 确是不义的 |
| When Our angelic Messengers brought glad news to Abraham, they told him, We are about to destroy the people of this town for their injustice . | 當我的使者帶著佳音來訪易卜拉欣的時候 他們說 我們必定毀滅這個城市的居民 這個城市的居民 確是不義的 |
| He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you. Then His angelic Messengers will, without fail, take away your souls. | 他是宰制众仆的 他派遣许多天神来保护你们 待死亡降临你们中的任何人的时候 我的众天使 将使他死亡 他们毫不疏忽 |
| He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you. Then His angelic Messengers will, without fail, take away your souls. | 他是宰制眾僕的 他派遣許多天神來保護你們 待死亡降臨你們中的任何人的時候 我的眾天使 將使他死亡 他們毫不疏忽 |
| When people are granted mercy after having suffered hardship, they begin to plot against Our revelations. Say, God is the most swift in His plans. Our angelic messengers record all that you plot. | 在众人遭遇灾害之后 当我使他们尝试慈恩的时候 他们忽然图谋诽谤我的迹象 你说 真主的计谋是更迅速的 我的使者们确是记录你们的计谋的 |
| When people are granted mercy after having suffered hardship, they begin to plot against Our revelations. Say, God is the most swift in His plans. Our angelic messengers record all that you plot. | 在眾人遭遇災害之後 當我使他們嘗試慈恩的時候 他們忽然圖謀誹謗我的蹟象 你說 真主的計謀是更迅速的 我的使者們確是記錄你們的計謀的 |
| When Messengers from all sides came to them saying, Do not worship anything besides God, they said, Had our Lord wanted, He would have sent us angelic Messengers. We do not believe in your message . | 当时 众使者从他们的前后来临他们 说 除真主外 你们不要崇拜任何物 他们说 假若我们的主意欲 他必降下许多天神 我们必定不信你们所奉的使命 |
| When Messengers from all sides came to them saying, Do not worship anything besides God, they said, Had our Lord wanted, He would have sent us angelic Messengers. We do not believe in your message . | 當時 眾使者從他們的前後來臨他們 說 除真主外 你們不要崇拜任何物 他們說 假若我們的主意欲 他必降下許多天神 我們必定不信你們所奉的使命 |
| When Our angelic Messengers came to Lot, he was grieved and depressed to see them. They told him, Do not be afraid or grieved. We will rescue you and your family except your wife who will remain behind. | 当我的使者来访鲁特的时候 他为他们而忧愁 他无法保护他们 他们说 你不要害怕 不要忧愁 我们必定拯救你和你的信徒 你的妻子除外 她是和其余的人同受刑罚的 |
| When Our angelic Messengers came to Lot, he was grieved and depressed to see them. They told him, Do not be afraid or grieved. We will rescue you and your family except your wife who will remain behind. | 當我的使者來訪魯特的時候 他為他們而憂愁 他無法保護他們 他們說 你不要害怕 不要憂愁 我們必定拯救你和你的信徒 你的妻子除外 她是和其餘的人同受刑罰的 |
| but when he saw that their hands did not reach out for it, he could not know who they were and became afraid of them. They said, Do not be afraid we are God's angelic Messengers sent to the people of Lot. | 当他看见他们不伸手去取犊肉的时候 他认为他们是奇怪的 他对他们觉得有点害怕 他们说 你不要害怕 我们确是被派到鲁特的宗族去的 |
| but when he saw that their hands did not reach out for it, he could not know who they were and became afraid of them. They said, Do not be afraid we are God's angelic Messengers sent to the people of Lot. | 當他看見他們不伸手去取犢肉的時候 他認為他們是奇怪的 他對他們覺得有點害怕 他們說 你不要害怕 我們確是被派到魯特的宗族去的 |
| We shall remove all grudges from their hearts. They will enjoy the flowing streams in the garden and will say, God who guided us to this, deserves all praise. Had He not guided us, we would never have been able to find the right direction. The (angelic) Messengers of our Lord came to us with the Truth. They shall be told, 'This is the Paradise which you have inherited because of your good deeds. | 我将拔除他们心中的怨恨 他们将住在下临诸河的乐园 他们将说 一切赞颂 全归真主 他引导我们获此善报 假如真主没有引导我们 我们不致于遵循正道 我们的主的众使者 确已昭示了真理 或者将大声地对他们说 这就是你们因自己的行为而得继承的乐园 |
| We shall remove all grudges from their hearts. They will enjoy the flowing streams in the garden and will say, God who guided us to this, deserves all praise. Had He not guided us, we would never have been able to find the right direction. The (angelic) Messengers of our Lord came to us with the Truth. They shall be told, 'This is the Paradise which you have inherited because of your good deeds. | 我將拔除他們心中的怨恨 他們將住在下臨諸河的樂園 他們將說 一切讚頌 全歸真主 他引導我們獲此善報 假如真主沒有引導我們 我們不致於遵循正道 我們的主的眾使者 確已昭示了真理 或者將大聲地對他們說 這就是你們因自己的行為而得繼承的樂園 |
| Who are more unjust than those who invent falsehoods against God and reject His revelations? These will have their share (of torment) which is ordained for them and when Our (angelic) Messengers come to them to cause them to die and ask them, Where are those whom you had been worshipping besides God? they will reply, We had gone astray from the path of God. Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象者 有谁比他们还不义呢 这等人将遭遇天经中为他们预定的命运 直到我的众使者来使他们死亡的时候 将对他们说 你们从前舍真主而祈祷的 偶像 现在哪里呢 他们将说 他们已回避我们了 他们将要承认自己原是不信道者 |
| Who are more unjust than those who invent falsehoods against God and reject His revelations? These will have their share (of torment) which is ordained for them and when Our (angelic) Messengers come to them to cause them to die and ask them, Where are those whom you had been worshipping besides God? they will reply, We had gone astray from the path of God. Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象者 有誰比他們還不義呢 這等人將遭遇天經中為他們預定的命運 直到我的眾使者來使他們死亡的時候 將對他們說 你們從前捨真主而祈禱的 偶像 現在哪裡呢 他們將說 他們已回避我們了 他們將要承認自己原是不信道者 |
Related searches : Angelic Host - Angelic Smile - Angelic Voice - Angelic Power - Angelic Face
