Translation of "annoying" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Annoying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How annoying! | 真烦人 |
| Isn't that annoying? | 烦不烦人呀 |
| You're annoying me! | 你烦到我了 |
| This noise is annoying. | 這噪音很煩人 |
| She's annoying and selfish. | 她很烦人 而且很自私 |
| It really is very annoying. | 真是烦死了 |
| This problem is really annoying. | 这个问题很麻烦 |
| Excess of politeness is annoying. | 禮貌過度是煩人的 |
| It's pretty annoying for the fishermen. | 这可是搞得那里的渔人很烦恼 |
| How many of you found it really, really annoying? | 有多少人觉得很烦人 |
| They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. | 它们看上去就是摄像机 电脑屏幕 让人讨厌的无线话筒 |
| The shock isn't painful, but it's a little annoying. | 电极并不疼痛 但是有点烦人 |
| Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying. | 女孩 有时候我妹妹很烦人 |
| My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! | 我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架 真是煩死人了 |
| But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying. | 口哨声 但是在圣诞派对上 确切的说是在晚餐上 这很招人烦 |
| And there was also this constant background groan, which was very annoying. | 并且还会有不断的杂音,非常烦人. |
| To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. | 让事情更糟糕的是 他没有注意到他打扰到了邻居 |
| So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right? | 所以这个主意就是说我们可以让广告有用处 而不只是惹人厌烦 对吗 |
| Leave out those annoying details that nobody cares about and just get to the point. | 抛开这些没人关心的恼人的细节 直击重点 |
| And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible. | 我相信绝对不只我一人觉得这极度恼人 当有人告诉你 那不可能 时 |
| Do not yield to the disbelievers or the hypocrites. Ignore their annoying you. Trust in God. God is your all Sufficient Protector. | 你不要顺从不信者和伪信者 你应当任随他们辱骂 你应当信任真主 真主足为监护者 |
| Do not yield to the disbelievers or the hypocrites. Ignore their annoying you. Trust in God. God is your all Sufficient Protector. | 你不要順從不信者和偽信者 你應當任隨他們辱罵 你應當信任真主 真主足為監護者 |
| Finally, make sure that you can tell them that you will make this process as annoying and as painful and as difficult as possible for them. | 最后 一定要让他们知道 你会尽你所能把这个官司弄的 极其让他们头疼 让他们烦恼 让他们觉得难以处理 |
| And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs. | 这个乘以2亿 全人类每天就浪费了50万个小时 来输入烦人的验证码 |
| And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 你不要顺从不信者和伪信者 你应当任随他们辱骂 你应当信任真主 真主足为监护者 |
| And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 你不要順從不信者和偽信者 你應當任隨他們辱罵 你應當信任真主 真主足為監護者 |
| And even though the police can be a little annoying at times giving us tickets and stuff like that nobody says that we should just get rid of them. | 虽然有时候警察也会有些烦人 给我们开罚单之类的 没人说我们应该把他们废除算了 |
| Shakespeare being seven? I never thought of it. I mean, he was seven at some point. He was in somebody's English class, wasn't he? How annoying would that be? | 莎士比亚七岁时什么样 我从没想过 他七岁时 的某个特定场景 比如他在上 英语课 想想他在上英语课 多么不可思议 |
| And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left hand side of the screen or the skier just above the mid line. | 然后我们最终认识到 谈到 在屏幕左手边滑雪的人 或是刚上中线的滑雪的人 这是挺讨厌的 |
| Girl 10 Well, sometimes it gets annoying when your brothers and sisters, or brother or sister, when they copy you and you get your idea first and they take your idea and they do it themselves. | 女孩8 嗯 有时候有兄弟姐妹很烦 当他们抄袭你的时候 明明是你先想到的主意 他们拿走了然后自己做 |
| Now, the ones that show that needle programs aren't effective you think that's one of these annoying dynamic slides and I'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no that's the whole slide. | 再看 这些表明针头计划无效的研究 你们认为在这张烦人的幻灯片上 我按一下手中的遥控器 剩下的数据就会出现 但是 没有 这张幻灯片上就这么多内容 |
| So, in order to really create a full image, I had to honor the perspectives on the right hand side and at the same time, uncomfortably recognize how many of those qualities were actually in me, which was very, very annoying and uncomfortable. | 所以 为了真正的创造一个完整的图 我得尊重右手边的这些观点 同时 有点不太情愿地认识到 我其实也有这其中很多的品质 对我而言 这是特别特别地讨厌和不舒服的 |
| But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying. Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through now the true Europeans can finally unite in peace. | 但英国退欧也不乏潜在的支持者 某些狂热的欧盟主义者越来越讨厌英国所扮演的阻碍性角色 太好了 他们可能会说 一旦这次真的离婚 真正的欧洲人终于可以和平地结成联盟 |
| Noam Toran and Accessories for Lonely Men the idea is that when you lose your loved one or you go through a bad breakup, what you miss the most are those annoying things that you used to hate when you were with the other person. | 诺安 拓南的 寂人配件 概念是当你失去心爱的人 或经历痛苦的分手 你最怀念的是那些琐事 你和那人一起时的那些讨厌的事 |
| It was never Bush s determination that was in doubt, nor his geniality despite that slightly annoying rich boy joshing. Nor did I ever believe that the former president was stupid a criticism leveled at him by many of his European peers who were themselves hardly philosopher kings. | 人们所质疑的从来就不是布什的坚定和诚恳 尽管的确存在有点恼人的富家公子的揶揄 我也从不相信这位前总统愚蠢 这是自己也算不上哲学国王的欧洲同僚们砸向他的批评之辞 |
| Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as annoying and satanic and compared it with a stampede of noisy elephants , a deafening swarm of locusts , a goat on the way to slaughter , a giant hive full of very angry bees , and a duck on speed . | 評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述 除了 煩人 像魔鬼一般 之外 還把它比作 一群嘈吵的大象 一群嗡嗡狂叫的蝗蟲 一隻準備給屠宰的山羊 一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢 一隻吃了搖頭丸的鴨子 等等 |
| The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions. But Japanese nationalism is also fed by anxieties and frustrations specifically, fear of rising Chinese power and Japan s total dependency on the US for its national security. | 中国和韩国利用过去的战争来煽动反日情绪的行为让日本人很厌烦 并引发了他们防御性反应 但日本的民族主义者也饱受焦虑和挫败的煎熬 准确地说 他们害怕正在崛起的中国以及日本在国家安全上对美国的完全依赖 |
| And, to hide from scrutiny, the executive branch inevitably ends up hiding from itself for example, by preventing well informed experts in the State Department from independently appraising decisions made in the Pentagon. Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders. | 当然 在国家安全问题上保密是必要的 但是过度的保密将会让稀有的资源引向毫无目标的调查追索之中 而且 为了躲避监督 行政机关通常会把自身藏匿起来 例如 阻止消息灵通的国务院专家独立地评估五角大楼做出的决定 强制性要求与独立和消息灵通人士协商可能有点讨厌 但是这可以避免误解并且加速纠正错误的痛苦过程 |
| You shall certainly be tried respecting your wealth and your souls, and you shall certainly hear from those who have been given the Book before you and from those who are polytheists much annoying talk and if you are patient and guard (against evil), surely this is one of the affairs (which should be) determined upon. | 你们在财产方面和身体方面必定要受试验 你们必定要从曾受天经的人和以物配主的人的口里听到许多恶言 如果你们坚忍 而且敬畏 那末 这确是应该决心做的事情 |
| You shall certainly be tried respecting your wealth and your souls, and you shall certainly hear from those who have been given the Book before you and from those who are polytheists much annoying talk and if you are patient and guard (against evil), surely this is one of the affairs (which should be) determined upon. | 你們在財產方面和身體方面必定要受試驗 你們必定要從曾受天經的人和以物配主的人的口裡聽到許多惡言 如果你們堅忍 而且敬畏 那末 這確是應該決心做的事情 |
Related searches : Become Annoying - Annoying Ads - Annoying Questions - Annoying Issue - Rather Annoying - How Annoying - Annoying People - Is Annoying - Annoying Noise - Quite Annoying - Very Annoying - Most Annoying - Annoying For - Pretty Annoying