Translation of "annual financial accounts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
3. Accounts and financial reporting | 3. 决算和财务报告 |
1. Accounts and financial reporting | 1 决算和财务报告 |
(b) Financial regulation 6.5, which states that the annual accounts for peacekeeping operations with special accounts shall be submitted by the Secretary General to the Board of Auditors no later than 30 September each year | (b) 财务条例6.5 该条规定秘书长应至迟于每年9月30日将设有特别账户的维持和平行动的年度决算送交审计委员会 |
Financial services in the national accounts | 国民账户中的金融服务 |
(c) Financial policies applicable to all accounts | (c) 适用于所有帐户的财务政策 |
1. Accounts and financial reporting Operational results | 1. 헊쒿뫍닆컱놨룦 |
(b) Financial policies applicable to the special accounts | (b) 适用于 quot 特别帐户 quot 的财务政策 |
1. Accounts and financial reporting . 10 20 103 | 1. 决算和财务报告 |
UNFPA annual financial review, 2004 | 人口基金2004年年度财务状况审查 |
Pursuant to financial regulation 11.4, I have the honour to submit the annual accounts of the United Nations Institute for Training and Research at 31 December 1997, which I hereby approve. | 兹按照财务条例第11.4的规定,谨送交我特此核可的联合国训练研究所1997年12月31日的年度决算 |
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System. | 巴西金融系统不允许有编号账户 |
Annual review of the financial situation, 2004 | 财务 预算和行政事项 |
Total annual financial implications 1 987 942 | 年度全部所涉经费 |
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | 第11段 |
Accounts for the last financial year are yet to be published. | 上一会计年度的账目尚未公布 |
(3) auditing results of its annual financial report | 三 年度 财务 会计 报告 审计 情况 |
Annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15) | 2004年年度财务审查 DP FPA 2005 15 |
B. Annual review of the financial situation, 1996 | B. 1996쓪닆헾쟩뿶쓪뛈짳닩 |
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | 如有惠给金报表 则与年度决算一并提交审计委员会 |
(3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report | 三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量 |
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets | 4. 对帐户 法人公司和其他金融资产的受益所有人的识别 |
Number and Functions of Financial Accounts (as prepared by the PrepCom II) | 财务账户的数目和职能 (筹备委员会第二届会议编制) |
(b) Financial statements submitted to the Auditor for all accounts shall include | (b) 提交审计人的所有账户财务报表应包括 |
1,002,663 being the financial reserve (ref. statement XI of the audited accounts) | 1,002,663 财务储备金(根据审定决算表十一) |
As required by its Financial Regulations, the Office maintains the following accounts | 按照其 财务条例 ,项目厅保持下列帐户 |
19. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis. | 19. 财务交易是在权责发生制的基础上记录的 |
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | 各种注销数额的报表 与年度决算一并提交审计委员会 |
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. | 38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务 |
Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts. | 最近 美国要求协助查出某人持有的金融账户并加以冻结 |
UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. | 40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 |
UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system the Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. | 40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 |
Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33) | 2004年财务状况年度审查 DP 2005 33 |
The Tribunal has consulted the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, and the financial statements have been amended accordingly. | 490. 法庭与方案规划 预算和账务厅账务司进行了协商 并已对财务报表作了相应调整 |
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year. | 178. 虽然审计报告是审计长于2004年8月提交主席的 但利过渡政府并未采取行动从有关部长和官员那里追回款项 |
In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 12.5. | 4. 审核委员会除了审核帐目和财务事项之外,还按照 联合国财务条例 第12.5条进行了审查 |
It shall control financial policy, and shall examine and approve the statement of accounts, the budget and the financial rules. | 大会应掌管财务政策,审查并核准决算表 预算和财务条例 |
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division. | 28B.27 财务会计和报告活动由账务司负责 |
Accordingly State Bank of Pakistan directs all banks development financial institutions for freezing of those funds accounts and reporting to SBP of funds accounts so frozen. | 据此 巴基斯坦国家银行指示所有的银行 发展金融机构冻结这些资金 账号 并向巴基斯坦国家银行汇报据此冻结的资金 账户的情况 |
5. Special accounts not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures. | 5 特别帐户与儿童基金会执行局核可的方案无关 同时不列入儿童基金会财务决算的收入和支出 |
What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions? | 分段c 有什么法律和程序冻结银行和金融机构的帐户和资产 |
Action to reclassify some accounts has been taken and reflected in the 2004 financial statements. | 已采取行动对一些账户重新分类 并在2004年财务报表中反映这一行动 |
In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public. | 最后 西非银行编写涉及所有银行账户和活动的年度报告并提供给公众 |
(iii) Refunds of expenditures which had been charged in the same financial period against the budgetary accounts are credited against the same accounts, but refunds of expenditure relating to the prior financial periods are credited to miscellaneous income | ꋧ 풤쯣헊뮧퓚춬튻닆컱웚볤늦뢶뗄뾪횧뗄췋뿮듻볇퓚춬튻헊뮧,떫틔잰닆컱웚볤뾪횧췋뿮퓲듻볇ퟷ퓓쿮쫕죫 |
Unliquidated obligations for the regular programme of technical cooperation that are outstanding at the end of a financial period are transferred from the United Nations General Fund accounts to the technical cooperation accounts in the following financial period | 但是,在财政期间终了时,技术合作经常方案的未清偿债务,应在下一个财政期间从联合国普通基金帐户转入技术合作帐户 |
Takes note of the annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15) | 1. 注意到2004年年度财务状况审查 DP FPA 2005 15 |
Related searches : Annual Accounts - Financial Accounts - Individual Annual Accounts - Adopt Annual Accounts - File Annual Accounts - Consolidated Annual Accounts - Annual Accounts Act - Audited Annual Accounts - Statutory Annual Accounts - Approved Annual Accounts - Audit Annual Accounts - Annual Accounts For - Adopted Annual Accounts - Filed Annual Accounts