Translation of "another key point" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. | 很多技术在各这个时候就取代了另一个技术 这也是另外一个重点 |
| So I think that's another big point. | 因此我认为这就是另一个重要因素 |
| I would add another, clearly essential point. | 我还要提出另一个明显重要的问题 |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| And in it also brings up another point, right here. | 里面也提出了另一个观点 就在这 |
| I have a ball point pen, but I want another. | 我有一支圆珠笔 可是我还想再要一支 |
| We need to put another 40 years on him at this point. | 我们需要将这个年龄加上40岁 |
| Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | 从另一个角度看 又让人产生一种完全不同的印象 |
| This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994. | 这是卢旺达政府1994年以来所主张的另外一点 |
| Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. | 全球发展伙伴关系是又一个相关问题 |
| Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? | 大家经常问我 这一切是怎么开始的 |
| Five years later, a point by point report on the implementation of the Millennium Declaration would, I feel, miss the larger point, namely, that new circumstances demand that we revitalize consensus on key challenges and priorities and convert that consensus into collective action. | 7. 我觉得 5年后的今天 如果本报告逐点汇报 千年宣言 的执行情况 便没有抓住一个大问题 即新形势要求我们就重大挑战和优先事项达成新共识 并将此种共识转化为集体行动 |
| In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat. | 根据缔约方会议的有关决定 这是秘书处的另一个关键的活动领域 |
| Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination. | 按照这种方法 国家所有制既是起点 也是加强全系统协调的主要目标 |
| Another key factor for successful post conflict reconstruction is the provision of financial support at an early stage. | 冲突后重建要取得成功的另一个主要因素是尽早提供资金 |
| UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions. | 65. 儿童基金会是为紧急情况下的讲卫生措施提供支助的主要机构 且常常充当协调讲卫生应急措施的协调中心 |
| And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. | 当然 如果你的腿的皮带扣得不对 此时你又会又是一阵紧张 |
| Another point related to justice brings me to the humanitarian situation and the issue of development in Haiti. | 涉及司法的另一个问题使得我要谈一谈海地人道主义局势和发展问题 |
| The completion of the peacekeeping phase of the United Nations engagement is another turning point for Sierra Leone. | 61. 联合国参与工作的维持和平阶段的完成是塞拉利昂的另一个转折点 |
| The key implication of the preceding observations is that entrepreneurs in countries (or regions) with different levels of economic development face different challenges, and policies and conditions favourable to entrepreneurship in one country (or region) at a given point in time may not necessarily be favourable in another. | 28. 上述论述的主要含意是 在经济发展水平不同的国家 或地区 中 创业者面临着的挑战不同 某一国家或地区某一时期对创业有利的条件 在另一国或地区可能不一定是有利条件 |
| Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge. | 97. 在政府一级上的另一个关键障碍是当前不同的区域和地方政府在能力 认识和知识方面存在差异 |
| But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point. | 但是我们接着看 到如今 也就是100年后 我们还是回到了 另外一个抉择点 |
| This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start. | 这使得我联想到另外一个关键点 即 对于任何未来的人道主义干预而言 一个可操作的退出战略与进入战略同等重要 为使得国际干预有望成功 从一开始就需要有关 成功 的标准 只有清晰的标准才能让国际势力的卷入善始善终 在科索沃没有这样的清晰标准 所以 北约和联合国对于何时以及如何撤离均不知所措 |
| And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. | 从我们的观点来看也许更有趣 另一种在探寻新事物的行为和 传统或保守之间的张力 |
| To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. | 要摆脱这一点 你就需要有人 时不时跳出来把你拽到别的群体 |
| An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day. | 一个重要的关键见解 我们对会议的教训是 人们一个一个的传下去 直到一天结束 |
| The resounding positive international expression of commitment by States parties in achieving the Convention's objectives marks another key success for disarmament diplomacy. | 缔约国在实现 公约 目标上作出响亮而积极的国际承诺 这标志着裁军外交的又一重大胜利 |
| Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone. | 这些沙洲的另外一个特点是 下雨的时候 雨水渗透到下面的土壤 就没有了 |
| Another point raised concerned broader participation of non governmental organizations in the deliberations, including consultations on the political outcome of future congresses. | 讨论中的另一种意见涉及非政府组织更广泛地参与审议 包括就未来大会的政治成果进行的协商的问题 |
| Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. A key element is a description of how each data point was created | 质量元数据 以使数据用户可以判断数据是否适合其使用目的 |
| Croatia s accession to the EU on July 1 provides a welcome boost to a region that has been placed on the back burner as a result of enlargement fatigue and the EU s crisis induced introspection. Enlargement advocates also point to the deal signed by Kosovo and Serbia in April as another key development in unlocking the Balkans European future. | 克罗地亚7月1日被吸纳而欧盟成员国对该地区来说试一次值得欢迎的提振 该地区一直因 扩张疲劳 和危机所导致的欧盟反省而沦为次等地区 扩张支持者还指出 4月份科索沃和塞尔维亚所签订的协议是解放巴尔干的欧洲未来的又一关键发展 |
| But, since Hamas will not simply disappear nor will Hezbollah so the key point is to defend Israel and its citizens as they pursue their normal lives. This also means that at some point a big decision may have to be made on attacking Iran s nuclear facilities. | 所以 期待发生真正的改变来影响耶路撒冷 戈兰高地或西岸定居点的局势 可谓是长路漫漫 而且哈马斯是不会达成协议的 但因为哈马斯并不会消失了事 真主党也是如此 所以关键问题是当以色列人追求他们的正常生活时 保卫这个国家和它的人民 这也意味着某个时刻可能不得不就攻击伊朗的核设施做出重大决定 |
| 11.6 Furthermore, the State party explains that the key point on which the Court based its decision is the very decision the Committee used to find the present complaint admissible. | 11.6 此外 缔约国解释到 法院做出裁决的主要依据证实委员会认定本申诉可予受理所采用的决定 |
| The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal. | 委员会正确地将驱逐出境的时间定为从第3条的角度来评估将申诉人驱逐出境是否合适的关键时刻 |
| By the end of February 2005, 15 countries had reached their completion point , another 12 had reached their decision point , and the decision had been taken to extend the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative for an additional two years. | 目前已在减少这一影响方面取得了新的进展 截至2005年2月底 已有15个国家达到 完成点 另有12个国家达到 决定点 并已作出决定 将重债穷国倡议再延长两年 |
| Finally, 15 years ago, the technology came to the point where we could discover a planet around another star, and we actually did pretty well. | 最终 在15年前 科技的发展终于 能够让我们看到绕转其他恒星的行星了 我们也充分的利用了各项技术来达到这个目标 |
| The key point is that this statement was contained in an address by the King of Jordan, so that it constituted a unilateral waiver of a claim to part of Jordan's territory. | 52. 关键的一点是 约旦的声明是由约旦国王在一项讲话中发表的 因此它构成单方面放弃对约旦一部分领土的主权要求 |
| Another key task of the Bureau was to implement the conventions, protocols and other internationally agreed instruments to promote and protect the interests and advancement of women. | 该办公室的另一项重要职能是执行旨在推动和保护妇女利益和提高妇女地位的公约 议定书和其他国际文书 |
| And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host. | 这一观点是从细菌的角度来看的 病菌不得不从一个宿主迁移到另一个宿主 并且它们通常不得不依赖于健康的宿主 把它们迁移到另一个宿主上 |
| In another first occurrence in space, researchers established a gravity threshold, the point where gravity apos s effects can be observed, for two organisms Euglena and jellyfish. | 另一件在空间首次进行的试验是 研究人员对两种有机物眼虫和水母确定了一个重力临界点 在此临界点上可以观察到重力效应 |
| If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ? | 如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢 |
| Returns the next key after key. | Description |
| And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. | 我在整个过程中 还有另外一大收获 去年谷歌把我评为世界上最聪明的年轻人之一 |
| We believe that Member States will not allow critics of the United Nations to point to this debate as yet another example of simple discussions without any conclusions. | 我们认为 会员国不会允许批评联合国的人指出本次辩论是进行单纯讨论而没有任何结果的又一个例子 |
| The OSCE conference on the same subject, held in Berlin in April, had been another seminal event, and its outcome, the Berlin Declaration, had been a turning point. | 欧安组织今年4月就这一问题举行的柏林会议也是一次决定性的会议 |
Related searches : Another Point - Point Key - Key Point - Another Key Feature - Another Key Area - Another Good Point - Another Crucial Point - Yet Another Point - Another Main Point - At Another Point - On Another Point - Another Important Point - Another Critical Point - Another Point Against