Translation of "anthropogenic forcing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anthropogenic underwater noise pollution | 水下人源噪音污染 |
| So we're not forcing people to travel. | 所以我们不是要强迫别人去旅行 |
| forcing their way into the midst of the enemy, | 攻入敌围的马队盟誓, |
| forcing their way into the midst of the enemy, | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
| Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up. | 在相框中的照片,在瓮里的骨灰, 无穷的力量被紧封于瓮内 它迫使我面对现实 迫使我逐渐成长 |
| In other words, they would force students to uncover their heads, and I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it. | 换句话说 他们迫使学生 不让他们戴盖头 在我看来强迫他们不许戴盖头 和强迫他们戴盖头一样都是专制的 |
| (a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | (a) 人类活动对国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的环境影响 |
| Preservation of those systems was being endangered by anthropogenic and human detrimental impacts on the Earth's environment. | 这些系统的养护目前正受到人类的和人对于地球环境不良影响的危害 |
| Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions and adjusting for leakage. | 59. 在监测和报告人为源排放量减少之后 应通过从基准排放量减去实际人为源排放量 并就渗漏作出调整并按照适用登记的方式计算特定时期清洁发展机制项目活动产生的CER |
| A group of non governmental organizations drew attention to anthropogenic underwater noise as a largely unregulated form of pollution. | 45. 一些非政府组织提请注意 水下人源噪音污染是一种基本上不受管制的污染形式 |
| See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics. | 我们现在的教学 总是强迫学生去学习数学 |
| This can be acquired by examing the form variable names, or just simply brute forcing. | ע Some of the examples above is tied to a specific database server. This does not mean that a similar attack is impossible against other products. Your database server may be so vulnerable in other manner. |
| So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines. | 所以 实际上 现在这些技因强迫我们的大脑 变得更像技因机器 |
| The 1990s were the warmest decade on record, forcing glaciers and Arctic ice to retreat. | 1990年代是有纪录以来最暖的十年 引发冰川和北极冰消融 |
| The NSF has supported studies of how variations in the energy output from the Sun and anthropogenic effects contribute variously to global change. | NSF还支持研究太阳输出能量的变化和人类活动的影响如何对全球变化起着不同的作用 |
| Will as much as about half of the anthropogenic emissions of carbon dioxide continue to be taken up by the oceans and biosphere? | 人类导致的二氧化碳排放是否仍有一半会继续被海洋和生物圈所吸收 |
| Issuance of tCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity since the project start date in accordance with paragraphs 41 44 below Issuance of lCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity during each verification period, in accordance with paragraphs 45 50 below. | 按照下文第41至44段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放tCER 按照下文第45至50段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放lCER |
| Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a small scale CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions, and adjusting for leakage, as appropriate, in accordance with appendix B for the relevant project category. | 38. 在监测和报告人为排放量的减少之后 应根据涉及相关项目类别的附录B, 计算特定时期清洁发展机制项目活动产生的CER, 具体做法是采用登记方法 从基准排放量中减去实际人为源排放量 并酌情作出调整以反映渗漏 |
| Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity, | 关切人为和自然气候变化以及海洋酸化可能对海洋环境和海洋生物多样性产生不良影响的预测 |
| Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, | 严重关切人类引起的和自然产生的气候变化目前和预计会对海洋环境和海洋生物多样性产生的不利影响 |
| Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories. | 应根据附录B关于相关项目类别的规定对人为源排放量的减少进行调整 以反映渗漏情况 |
| In extreme instances, communities reject people living with HIV AIDS altogether, forcing them and or their families to move. | 在极端的情况下 社区彻底排斥感染艾滋病毒 艾滋病的人 迫使他们和 或其家庭搬迁 |
| But what they can't deal with is anthropogenic stresses, human things, like this picture that shows a leatherback caught at night in a gill net. | 但是它们无法应付的是人为的压力 人类的行为 如这张照片中所显示的 一只棱皮龟在晚上被一张刺网所捕获 |
| The rate of warming would further accelerate and the emission cutbacks required would need to be increased if dangerous anthropogenic interference is to be avoided. | 变暖的速度将进一步加快 为避免对大气危险的干扰将需要减少更多的排放量 |
| It repeatedly obstructed the work of the Commission, forcing the Commission to close its field offices in Eritrea and Ethiopia. | 埃塞俄比亚多次阻碍委员会开展工作 强迫委员会关闭了设在厄立特里亚和埃塞俄比亚的驻地办事处 |
| An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters. | 一枚反坦克导弹击中Metula一所房屋 迫使该地区居民疏散进入防空洞 |
| All that was forcing the people of the islands to treat the self determination process and constitutional amendments more seriously. | 所有这些迫使岛上居民更加严肃地对待自决进程和宪法的修改 |
| Estimates for Article 3, paragraphs 3 and 4, shall be clearly distinguished from anthropogenic emissions from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol. | 与第三条第3款和第4款有关的估计数应明确区别于 京都议定书 附件A所列人为源排放量 |
| This is subject to the provision of transparent and verifiable information that the choice will not increase the expected net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks. | 为此需提供透明和可核查的信息 说明这种选择不会增加预计的温室气体人为汇净清除量 |
| The troika the IMF, the European Commission, and the European Central Bank might have refused to provide an aid package, forcing Greece to compress imports even more sharply. The ECB might have cut off emergency liquidity assistance, forcing the government to impose capital controls and even consider abandoning the euro. | 显然 这样原本是有风险的 三驾马车 IMF 欧盟委员会和欧洲央行 可能会拒绝提供援助计划 迫使希腊更剧烈地抑制进口 欧洲央行可能会削减紧急流动性援助 迫使政府采取资本管制甚至考虑放弃欧元 |
| Intensive CH4 measurement and modeling is underway because of significant uncertainties in both anthropogenic and natural emission data that are critical for estimating the global CH4 budget. | 目前在对CH4进行集中测量和模型制作 因为在人为的排放和自然排放数据中存在着重大的不确定因素 而这些数据对估算全球CH4的聚集量至关重要 |
| Guidelines for national systems for the estimation of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第五条第1款之下估算温室气体 人为源排放量和汇清除量的国家体系指南 |
| Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the monitoring and verification provisions in paragraphs 59 and 62 (f) below, respectively. | 50. 应分别按照下文第59段和第62段(f)分段关于监测和核查的规定 就渗漏调整人为源排放量的减少 |
| In the case of afforestation and reforestation project activities under the CDM, a designated operational entity shall verify and certify net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks. | 对于清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 应由一个指定经营实体核查并核证温室气体人为汇净清除量 |
| After changing the courts, the Warriors made the score 5 0 at one fling forcing the Timberwolves to call a timeout. | 易边再战 勇士一波5 0打停森林狼 |
| The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction of employment opportunities, forcing many women into the informal sector. | 全球化环境的特点是经济萎缩和就业机会减少 迫使许多妇女进入非正规经济部门 |
| National systems should be designed and operated to support compliance with Kyoto Protocol commitments related to the estimation of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks. | 8. 国家体系的设计和运作应支持遵守 京都议定书 关于估算人为温室气体源排放量和汇清除量的承诺 |
| The baseline may include a scenario where future anthropogenic emissions by sources are projected to rise above current levels, due to the specific circumstances of the host Party. | 46. 基准可包含一种假设情况 这种假设情况预计未来人为源排放量因项目所在缔约方的具体情况将超过目前水平 |
| Since they see you not taking action, they can only help you decide for you, forcing you to go according to their choice. | 噉佢見你都唔郁囉 噉佢咪是旦幫你下咗個判斷 然後迫你去行佢哋心目中嗰條路囉 |
| But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low. | 但是如果我们继续要求非营利组织 控制他们的管理费比例 限制他们的视野 这一切都不可能发生 |
| Forcing the rebels to comply immediately with the ceasefire and refrain from road blocking in accordance with the provisions of the N'djamena Agreement. | 1. 强迫反叛分子立即遵守停火行动 按照 恩贾梅纳协定 的规定停止设置障碍的行为 |
| The certification report shall constitute a request for issuance to the Executive Board of CERs equal to the verified amount of reductions of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases. | 64. 核证报告构成向执行理事会要求发放CER的申请 其数值相当于经核证的温室气体人为源排减量 |
| It is likely to yield little cushion for employment and income per dollar spent, while servicing the large debt accumulation will impede long run growth, either by forcing substantial future tax increases or spending cuts, or by forcing central banks to inflate. Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds. | 然而 各国政府应当警惕昂贵的财政刺激手段 每花1美元它就可能对就业和收入带来微弱的缓冲空间 而提供大型债务的累积会阻碍长期的增长 要么靠增加大量的未来增加税或削减开支 要么靠央行进行通货膨胀 事实上 中国烦恼的正是它持有的美国国债的安全性 |
| The mudding through countries lag behind. And those where confidence in the government s liabilities has cracked, forcing the government into austerity, are doing worst. | 到目前为止 应对危机做得最好的是中国 得过且过国家次之 因政府债务信心崩溃而被迫紧缩的国家做得最差 |
| This was to discourage parents from forcing their children into early marriages and to allow children to complete the nine year compulsory education program. | 这是为了阻止父母强迫其子女早婚并保证儿童完成九年制义务教育学业 |