Translation of "any act" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any act abusing public confidence.
任何辱骂公众信心的行为
Protection of women against any act of discrimination
保护妇女免受任何歧视行为
(a) Object to any act that requires court approval
(a) 对须由法院批准的任何行为提出异议
We'll act like it was any other old day
我們要表現得像平常一樣 好嗎
I cannot bear us to act like strangers any more
我无法忍受我们两个 要装的像陌生人一样
Just look at me. Is that any way to act?
看那看我 這是裝出來的嗎
Prostitution in Namibia is prohibited by the Combating of Immoral Practices Act (Act 21 of 1980), section 7 of the Act provides that any person
在纳米比亚 卖淫为 打击不道德做法法 1980年第21号法令 所禁止 该法第7节规定 任何人
The Affirmative Action (Employment) Act has a provision which penalises any person who contravenes the provisions of the Act.
肯定行动 就业 法 规定 凡违反该法条款者 均将受到处罚
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,
重申任何恐怖主义行为在任何情况下都不可能有任何正当理由
It is also necessary to identify any act of non compliance.
查明违约行为也很必要
Give thy thoughts no tongue, nor any unproportioned thought his act.
不要想到就说 也不要随便想到什么就做
The WMD Act is in addition to the existing framework of legal and administrative controls wherever any offence is punishable under the WMD Act as well as under any other act in force, the offender will be liable to be punished under that act which imposes greater punishment.
大规模毁灭性武器法令 补充了现有的法律和行政管制措施 凡任何罪行 如果根据 大规模毁灭性武器法令 以及任何其他现行法律都应受到惩罚 罪犯应按照量刑较重的法律受到惩罚
section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act.
拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联
iii) The act or omission is committed to compel the Government of Seychelles to do or refrain from doing any act
㈢ 实施的行为或不行为迫使塞舌尔政府采取或不采取任何行动
The Act prohibits, among other things, the use of any premises of any religious institution for any act which promotes or attempts to promote disharmony or feelings of enmity or hatred between different religious, racial, language or regional groups.
该法除其他外特别禁止利用任何宗教机构的房产进行煽动或企图煽动不同宗教 种族 语言或地区群体之间的不和或敌对情绪或仇恨的任何行动
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.
本法还规定随时对这些诊疗所进行检查
Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes.
第52 2003号法令将所有旨在直接或间接促进任何以恐怖主义为目的的行动的行为都定为恐怖行为
If any official was found guilty of an act of corruption, he or she might be punished under the anti corruption act of 1961.
如果发现任何执法人员犯有贪污行为 可依照1961年反贪污法对其予以惩处
The unilateral act of the French State was not the subject of any modification.
82. 法国的单方面行为不是任何变更的对象
That alone would preclude any true act of self determination by the Chamorro people .
仅仅这一点就已妨碍了夏莫洛人民真正实现自己的自决行为
16. States should fully explore all possible alternatives to any act involving forced eviction.
16. 各国应充分探寻可替代强迫迁离做法的所有可能备择办法
The Act also prohibits storage of arms and ammunition inside any place of worship.
这项法令还禁止在任何礼拜场所储存武器和弹药
This does not mean giving up any freedom, except the freedom to act irresponsibly.
这不是要放弃自由 除了那些不负责任的自由
Under Norwegian law, a person financing any act mentioned in Section 152 a will be considered as an accomplice with regard to the act itself.
根据挪威法律 任何人资助刑法第152 a节规定的犯罪行为 都将被视同该行为的从犯
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
(b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题
The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature.
美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利
Therefore, it has legal personality and may perform any act in accordance with its objectives.
因此,它 具有法人资格,可按照其目标进行任何行为
Do you know of any act of force or violence Lucas perpetrated against the defendant?
你知道任何强迫或暴力行为... 卢卡斯对被告犯下的吗
Refraining from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with this obligation.
遏制任何歧视妇女的行为或做法 并保证政府当局和公共机构的行动都不违背这项义务
The Act imposes a general prohibition on brokering, by Indians or foreign nationals in India, in any such transaction that is prohibited or regulated under the Act.
法令 普遍禁止印度人或印度境内的外国公民在任何为其所禁止或管制的交易中担任中间人
The State shall severely punish any criminal act committed in violation of the control of guns.
国家 严厉 惩处 违反 枪支 管理 的 违法 犯罪 行为
Consequently, Denmark or any other country cannot act as if ILO Convention 138 did not exist.
因此 丹麦 或任何别的国家均任意行事 无视国际劳工组织的第138号 公约
Regardless of any legal vacuum or gap that may exist, mercenarism is an international wrongful act.
雇佣活动除了没有法律依据或依靠法律漏洞外,在国际上还是不法行为
Any act done by a person in a country or territory outside the United Kingdom which
quot 在联合王国境外的国家或地区所做出的任何行为 如果
Act No. 17,220 of 30 October 1999 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction (article 1).
1999年10月30日第17.220号法禁止在国家管辖区内以任何方式或任何制度引进任何类型有害废物 第1条
On terrorism, we agree with the Secretary General's proposal to conclude a comprehensive terrorism convention that defines as an act of terrorism any act intended to seriously harm civilians or non combatants, with the purpose of intimidating a population or compelling a Government or international organization to do or abstain from any act.
关于恐怖主义问题 我们同意秘书长关于缔结一项恐怖主义问题全面公约的提议 该公约关于恐怖主义行为的定义将是 任何企图严重伤害平民或非战斗人员 以恫吓人民或迫使某个政府或国际组织采取或不采取任何行动为目的的行为
(6) to make supervision and inspection rounds to see whether any act is committed against this Law
六 对 违反 本法 的 行为 进行 巡回 监督 检查
It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
是我们所有 在争端周围 的每一个人 并且我们可以发挥建设性的作用
Competent national tribunals and other public institutions for effective protection of women against any act of discrimination.
为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过国家主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视
The Decree ousted the jurisdiction of the courts to question any act of the Body of Benches.
这项命令剥夺了法院对该主管机构的任何行为提出质询的管辖权
(c) In order to compel that State to do or to refrain from doing any act or
(c) 犯罪的目的是迫使该国作或不作某种行为 或者
142. The draft bill would additionally apply, inter alia, to any fishing vessel of a State and to any act or omission occurring on or by such a vessel, wherever that vessel might be, as well as to any act or omission by an authorized officer on the high seas.
142. 该法令草案还适用于一个国家的渔船以及这艘渔船进行的或未进行的任何行动,不论这艘渔船在何处作业以及授权的官员在公海采取的行动或未采取的行动
(d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
d) 不采取任何歧视妇女的行为和做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务
(d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
缩略语
d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
(d) 不采取任何歧视妇女的行为或做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务