Translation of "any actions taken" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Each Party included in Annex I shall report on any actions and the date of such actions taken to correct any problem that caused a discrepancy to occur, any changes to the national registry to prevent a discrepancy from reoccurring, and the resolution of any previously identified questions of implementation pertaining to transactions.
17. 附件一所列每个缔约方应报告为了纠正造成差异的任何问题而采取的任何行动和这种行动的日期 为了防止出现差异而对国家登记册的任何修改和解决任何先前发现的与交易有关的履行问题的情况
Actions to be taken by the General Assembly
1 D 1,1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 P 2, 7 FS, 6 NS
Actions to be taken by the General Assembly
五. 大会拟采取的行动
Actions to be taken by the General Assembly
四. 大会将采取的行动
Actions to be taken by the General Assembly
六. 大会拟采取的行动
UNHCR has already taken corrective actions in this regard.
67. 难民署已在这方面采取了纠正行动
Actions taken in respect to prevention of trafficking in people
为预防贩卖人口采取的行动
If so, please outline the actions that have been taken.
如果是 请概要说明已经采取的行动
If so, please outline the actions that have been taken.
如果有 请概要说明已经采取的行动
Decides to confirm and give full effect to any actions taken pursuant to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10, and their annexes
决定确认并充分落实按照第21 CP.8 第18 CP.9和第12 CP.10号决定及其附件采取的任何行动 附件一 载有执行理事会的议事规则 附件二 载有清洁发展机制小规模造林和再造林活动的简化模式和程序 附件三 载有清洁发展机制模式和程序第41段所指审评的程序 附件四 载有清洁发展机制模式和程序第65段所指审评的程序
It calls for actions to be taken in three specific areas
这份题为 激发创业精神 使企业为穷人服务 的报告 已于2004年3月提交联合国秘书长
Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动
In practice also there do not appear to be any legislative, policy or administrative actions taken by the Government, which contravene provisions of the Convention on basis of the declaration.
实践中 巴基斯坦政府也没有依据该声明采取违背 公约 条款的任何立法 政策和行政行动
c. Institute assessment studies on actions States have taken to address and reduce
c. 对各国为了处理和减少贩运已采取的行动展开评估研究
The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated.
调查报告称对她采取非法行为的说法是没有根据的
Therefore, any actions intended to affect the availability of arms at BAM, such as the ones taken by President Yusuf, would necessarily have a delayed impact on overall availability at any given time, depending on demand and stocks available.
因此 任何旨在影响该军火市场军火数量的行动 例如优素福总统采取的行动都必然对后来总体数量产生延迟的影响 并取决于需求和库存
Similar actions had been taken during the recent 2005 World Exposition in Aichi, Japan.
最近在日本爱知举行的2005年世界博览会期间也采取了类似的行动
His Organization had taken a number of actions in compliance with the Brussels commitments.
伊斯兰会议组织已根据布鲁塞尔承诺采取了多项行动
We have actually taken two very crucial steps forward determining the specific actions that need to be taken and identifying the tools needed to realize those actions through the Johannesburg Plan of Implementation and the Monterrey Consensus.
我们实际上采取了两项非常重要的措施 决定需要采取的具体行动 以及确定根据 约翰内斯堡执行计划 和 蒙特雷共识 采取这些行动所必需的工具
Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space,
强调不采取任何可能导致外层空间武器化的行动
What actions can be taken to address the impediments to the sustainable development of fisheries?
可采取何种行动处理阻碍可持续渔业发展的因素
The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 292.
7. 有待大会采取的行动载于第292段
The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures.
小组认为 有五个国家为执行金融措施所采取的行动低于一般水平
Some delegations provided examples of national policies and actions they had taken in that regard.
一些代表团举例说明了本国在这方面采取的国家政策和行动
The declaration set out six areas in which actions were to be taken. These were
宣言 提出需采取行动的六个领域
Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever
1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而完全无效 不具任何效力
Any attempts and actions advocating Hong Kong independence will be vain.
任何鼓吹 香港独立 的图谋和行为都是徒劳的
We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists.
我们坚决反对任何指导恐怖分子行动的意识形态
Non governmental organizations believe that it is necessary to ensure that immediate actions to solve the alarming destruction of forests worldwide are taken and that those actions
15. 非政府组织认为 需要确保立即采取行动 制止世界各地令人震惊的毁林行为
The meeting will receive a report on actions taken in response to the Indian Ocean tsunami.
7. 会议将收到对印度洋海啸所采取行动的一份报告
During the period covered by this Report, a series of affirmative actions for women were taken.
在本报告所涉期间 采取了一系列针对妇女的平等权利行动
These recommendations and agreed conclusions are set out below, together with relevant actions taken so far.
现将这些建议和议定结论连同迄今采取的相关行动阐述如下
1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever
1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而完全无效 不具任何效力
1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever
1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而是完全无效 不具任何效力的
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB are
22. 关于ONUB的经费筹措问题 有待大会采取的行动是
Determined actions would be taken to prevent and combat gender based violence, including sexual exploitation and abuse.
将坚决采取行动 防止和打击基于性别的暴力 包括性剥削和性虐待
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMSIL are
27. 大会应就联塞部队经费筹措问题采取行动如下
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC are
23. 就联刚特派团经费筹措而言 有待大会采取的行动是
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are
20. 大会应就联塞部队经费筹措采取行动如下
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE are
21. 关于埃厄特派团经费的筹措问题 有待大会采取的行动是
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS include
37. 关于联合国苏丹特派团的经费筹措问题 有待大会采取的行动是
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are
26. 就联科行动经费筹措问题而言 有待大会采取的行动是
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC are
72. 关于联刚特派团经费的筹措问题 有待大会采取的行动是
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are
24. 关于联苏特派团经费的筹措问题 有待大会采取的行动是
Respondents were asked what actions Governments had taken to establish and strengthen national coordinating bodies on disability.
98. 答卷国被问及 各国政府为成立和加强残疾人问题国家协调机构采取了哪些行动