Translation of "any amendments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol. | 8. 讨论提议对 蒙特利尔议定书 作出的任何修正 |
| Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol. | (c) 执行委员会关于海关官员培训和许可证发放系统项目的评价报告(第XIV 7号决定) |
| Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol | 8. 讨论提议对 蒙特利尔议定书 作出的任何修正 |
| Item 8 Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol | F. 项目8 讨论提议对 蒙特利尔议定书 作出的任何修正 |
| Article 20, paragraph 1, states that Any Party may propose amendments to this Protocol . | 第20条第1款规定 任何缔约方均可对本议定书提出修正 |
| (ii) The principle that any constitutional amendments must respect the processes indicated in the Constitution. | 2 原则上 任何修宪必须依 宪法 所定的途径进行 |
| This factor should be kept in mind in the process of making any amendments to the draft article. | 在对条款草案作修正时应该牢记这个因素 |
| The need was felt to analyse the current United Nations Model Tax Convention and propose any amendments deemed opportune. | 人们觉得有必要分析目前的 联合国示范公约 并提出认为合适的任何修正 |
| Amendments | 第 39 条 修 正 案 |
| Amendments | 修 订 |
| Amendments | 十四 修 正 |
| Amendments | 第 93 条 |
| Amendments 29 | 一 会 议 |
| Amendments 44 | 65. 修正49 |
| Amendments 91 | 十九 解释和修正 |
| Amendments 189 | 一 会 议 |
| Amendments 202 | 一 会 议 |
| At the time of writing, the Secretariat has not received any formal proposals from Parties of adjustments or amendments to the Protocol. | 在编制本议程说明之际 秘书处尚未从缔约方收到任何提议对 议定书 进行调整或修正的正式提案 |
| Article 47 Amendments | 第四十七条 修正 |
| Article 10 Amendments | 第10条 |
| Amendments 24 72. | 71. 修正 . 27 |
| Amendments 126 94. | 93. 修 正137 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments. | 一位代表促请缔约方把注意力集中在批准先前的各项修正之上 而不是放在新的修正之上 |
| The report of the meeting as of the end of plenary on Thursday afternoon will be approved with any amendments in plenary on Friday. | 在星期四下午举行的全体会议结束时通过的本届会议报告将在星期五的全体会议上经任何可能修正后予以核准 |
| Amendments to the rules | 十一 规则的修正 |
| Amendments to the Commentary | 三. 评注的修正 |
| Amendments to Article 23 | 第二十三条修正案 |
| Amendments to Staff Rules | 工作人员细则修正案 |
| In the absence of any radical reforms, which would require amendments to the Charter of the United Nations, certain concrete measures can be taken immediately. | 44. 大刀阔斧的改革可能会要求对 联合国宪章 作出修改 在没有任何这种改革的情况下 某些具体措施现在是马上可以采取的 |
| The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary . | 秘书处还应将提出的修正送交 公约 的缔约方和签署方 并送交保存人以供参考 |
| the modified format and questionnaire be submitted to the first meeting of the Conference of Parties for its consideration and possible adoption, with any amendments. | 为有助于评价是否继续有必要使用滴滴涕 连同提议的调查问卷一并分发给那些使用 生产 进口和 或出口滴滴涕缔约方 |
| This might best be done by creating a comprehensive Ozone Law including all requirements deriving from the MP, which would encompass all successive amendments of different legal acts and decrees, as well as providing the flexibility for incorporating any future amendments or adjustments to the Protocol. | 为了做到这一点 也许可以制订一项全面的臭氧法律 载列蒙特利尔议定书提出的所有要求 其中包括对各种法案和法令的所有逐次修正 并为纳入今后对 议定书 的任何修正提供灵活性 |
| Consider and adopt with any amendments the draft guidance for the review and updating of national implementation plans contained in the annex to the present note | (a) 审议并在对之作出任何必要修正后通过列于本说明附件中的 关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案 |
| Other proposals and substantive amendments | 第 27 条 其他提案和实质性修正案 |
| Order of voting on amendments | 第 40 条 修正案的表决次序 |
| Amendments to the Staff Rules | 工作人员细则修正案 |
| Amendments to the Staff Regulations | 对 工作人员条例 的修正 |
| Order of voting on amendments | 修正案的表决顺序 |
| (j) The OECD amendments to paragraphs 42.1 42.10 on electronic commerce should be included in the United Nations amendments | (j) 经合组织有关电子商务第42.1 42.10段的修正内容应纳入联合国的修正内容中 |
| Earlier amendments to the Staff Regulations | 工作人员条例 的先前修正案 |
| These amendments were adopted in June. | 6月份通过了这些修正案文 |
| Amendments to the Aruban Civil Code | 对 阿鲁巴民法 的修正 |
| Ratification of amendments to the Charter | 宪章 修正案的批准 |
| Order of voting on amendments 41 | 56. 修正案的表决顺序 46 |
