Translation of "any deduction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any deduction - translation : Deduction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rental subsidy and deduction schemes
租金补助和扣减计划
In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount.
在有些情况下 扣减 C 类裁定赔偿额实际上是扣减按比例算出的数额
Deduction of mission subsistence allowance owing to leave days taken.
由于请假,出差生活津贴减少
Initial appropriation before deduction for 6.4 per cent vacancy factor
减6.4 出缺率的因素前的最初拨款
Initial appropriation after deduction for 6.4 per cent vacancy factor
减6.4 出缺率的因素后的最初拨款
The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除
Please give us the benefit of your incomparable powers of deduction.
求求你展现你无与伦比的魅力
Payments were made after a quality deduction of only 84,000, as against a possible total deduction of at least 264,000 on account of the poor contractual performance of the vendor.
在 quot 因质量问题减价 quot 仅8.4万美元之后就付了款,而因为供应商履约情况差原本总共可减价至少26.4万美元
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068.
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元
can take the deduction as the interest payments... accrued during the life of the mortgage.
在貸款年限內不得享受減免
The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members.
任何日历年没有使用或划拨的金额应自动结转到下一日历年预算 并应相应扣减成员的分摊额
Such gifts are subject to deduction of corporation tax, or income tax in the case of individuals
提供此类捐赠 可折减公司的上缴税 对个人则可折减所得税
For tax incentives, the programmes administrated by IE Singapore such as Double Deduction for Overseas Investment Development Expenditure (DD) allow a double deduction of up to S 200,000 per approval against the income of approved expenditure incurred in initiating and developing investment outside Singapore.
42. 关于赋税优惠措施 新加坡企管局实施的 海外投资发展支出双重赋税扣除计划 等方案 对经批准在新加坡境外启动和发展投资的支出每笔批准额最多双重扣除20万新元
He is now a successful sixgoal polo player and is listed on Linus's tax return as a 600 deduction.
他现在是一位成功的马球员 不事生产 在他哥哥的庇荫下过活
If the goods are sold under paragraph 2(c), the carrier must hold the proceeds of the sale for the benefit of the person entitled to the goods, subject to the deduction of any costs incurred in respect of the goods and any other amounts that are due to the carrier.
3. 货物根据第2(c)款出售的 承运人必须为货物权利人的利益而代为保管货物出售的价款 但可从中扣除因货物而发生的任何费用和应付给承运人的其他任何款项
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.
笑声 我们是一个非牟利的基金会 你可以直接把地给我们啊 还能减免一大笔的税金呢
A deduction of the amount of such savings was made from the assessed contributions of the States Parties for 2003.
从缔约国2003年摊派的缴款中扣除了这一节余数额
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
OTHER ISSUES Deduction of category A , B and C awards The awards of compensation recommended by the Panel are reduced by the amount of any category A , B and C awards paid to the same claimant for the same losses.
171. 从小组建议的赔偿额中扣减了 A B 和 C 类就同一损失向同一索赔人支付的裁定赔偿额
In relation to the families of those 36 deceased detainees who did not receive any support payments from the National Committee, the Panel finds that no deduction should be made against the loss of support awards recommended in respect of these families.
75. 关于未从全国委员会得到支助付款的36个已死亡的被拘留者的家庭 小组认定 对这些家庭不扣减支助损失赔偿额
Consequently, a correction resulting in a deduction in the total amount of USD 26,908.64 should be made in respect of these two claims.
因此应该作更正 对这2件索赔共计应扣除26,908.64美元
Consequently, a correction resulting in a deduction in the total amount of USD 21,969.81 should be made in respect of these three claims.
因此 应该作出更正 对这3件索赔扣除总额21,969.81美元
During its 2003 session, the Standing Committee reviewed a note on the after service health insurance premium deduction programme undertaken by the Pension Fund.
57. 常设委员会在其2003年届会期间审议了一份说明 其中讨论了养恤基金举办的离职后健康保险费扣减方案
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction of USD 66,574 from any amount to be paid to the claimant in respect of his previously awarded category C claim 1507726 for the same company's losses.
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction of USD 66,574 from any amount to be paid to the claimant in respect of his previously awarded category C claim 1507726 for the same company's losses.
After the deduction of all non recurrent requirements, the actual overall decrease for travel amounted to only 768,600, or 1.8 per cent (see para. 89 below).
在扣减了全部所需非经常经费后 差旅费实际仅共减少768 600美元 即仅减少了1.8 见下文第89段
57. Consequently, the settlement agreement included a deduction of ECU 2 million for liquidated damages caused by delays attributable solely to the contractor. III. AUDITS CONDUCTED
57. 틲듋,뷢뻶킭틩훐복좥200췲얷훞믵뇒떥캻뗄풤뚨엢뎥뷰,튲뻍쫇쮵,떢컳뗄퓰죎췪좫평돐냼짌돐떣ꆣ
Although the decision to use the material supplied, in spite of its not conforming to the requisitioned specifications, was justified under the circumstances explained by the management, OIOS noted that payments were finally made after a quality deduction of only 84,000, as against a possible total deduction of at least 264,000 on account of poor contractual performance of the vendor.
尽管根据管理部门解释的情况,决定使用不符合供货规格的货物有其道理,但监督厅注意到,最后付款前, quot 因质量问题减价 quot 仅8.4万美元,而不是因供应商履约情况差而至少可减价26.4万美元
The income gained by a listed company from the deduction of state owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council.
上市 公司 国有股 减持 所得 收益 按照 国务院 的 规定 处理
Washington wants us to find out what interests her most, which, by all processes of deduction, should give them some idea... of the things the Russians haven't got.
华府要求找到她对啥感兴趣, 所有推演的过程, 给华府以结论... 什么东西是苏联人没有的.
What made you arrive at the deduction that my feelings for Miss Kendall have deteriorated to the point where I would trade her in for peace of mind?
是什麼使你推論我對坎多小姐的感情... 會退化到 我願用她來換取心靈上的平靜
Article 58The equity instruments refers to the contracts which can prove that a certain enterprise holds the surplus equities of the assets after the deduction of all the debts.
第五十八 条 权益 工具 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同
In determining the amount to transfer, the Parties shall agree on any issues related to interest and appreciation that has accrued on the confiscated proceeds of crime or property and the deduction of reasonable expenses incurred in investigations, prosecution or judicial proceedings leading to the confiscation of the proceeds of crime or property.
2. 在确定转让金额时 双方应就与没收的犯罪所得或财产的利息和升值以及促成没收犯罪所得或财产的侦查 起诉或审判程序所产生的合理费用的扣减有关的任何问题达成一致意见
17. The phrase the amount of the contributions due ... for the preceding two full years , however, has been interpreted as referring to the amounts as apportioned by the General Assembly under Article 17, paragraph 2, of the Charter, before deduction of any credits, that is, the gross amounts assessed on Member States.
17. 但是 quot 前两年所应缴纳之数目 quot 一句被解释为 宪章 第17条第2项所规定的扣除任何贷项之前的 quot 大会分配限额 quot ,也就是会员国的摊款毛额
In order to align the entitlements of the judges of the two tribunals, the Administration authorized payment of salaries on an ex gratia basis to the Rwanda Tribunal judges subject to the deduction of any compensation effected by the national Governments or the employer of the judges prior to their arrival in Arusha.
为了将卢旺达法庭法官的应享权利同前南法庭法官的应享权利一致化,行政当局授权对卢旺达法庭法官提供惠给金,但是扣除一些国家政府或法官的雇主在他们未到阿鲁沙之前所提供的任何补偿金
Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere. For example, future growth in Social Security benefits or the home mortgage interest tax deduction could be scaled back for more affluent individuals, as progressive indexation, proposed by conservatives in the US, and the adjustment of mortgage interest tax deductions in the United Kingdom, started during the Thatcher administration, attest.
此外 基础设施支出的任何增加或税收改革所导致的任何收入减少应该通过其他手段抵消 比如 丰裕个人的社会保障金或住房按揭利息税收抵扣应该减少 美国保守派所提出的的累进指数化 progressive indexation 和英国在撒切尔夫人执政时期所实施的按揭利息税收抵扣调整证实了这一点
He also recalled that UNJSPB had expressed the view that further consideration might be given to a phased inclusion of greater use of retiree tax deduction factors in assessing taxation levels.
他又回顾,养恤金联委会曾表示,不妨进一步考虑,在评价征税数额时,分阶段增加使用退休人员扣税因素
But if P2P platforms negotiate with insurance enterprises to purchase the specific product launched by the latter, it could be used for VAT deduction, and then the enterprises' costs will be reduced.
但是如果与保险企业协商 由保险公司设立这样一个产品 P2P平台去购买 就可以用于增值税抵扣了 企业的成本将降低
(c) United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) quot Workshop for the Development of Cooperation and Technological Exchanges of Direct Deduction Process in Selected Arab Countries quot , Cairo, Egypt, 1 5 November 1993
(c) 联合国工业发展组织(工发组织) quot 部分阿拉伯国家中发展合作和就直接减少过程进行技术交流研讨会 quot ,埃及开罗,1993年11月1日至15日
The Board considers that since the action was fraudulent the survivor should have been made to suffer a penalty more severe than the monthly deduction, to serve as a deterrent to others.
审计委员会认为,既然这是欺诈行为,这名遗属应得到比每月扣减养恤金更为严厉的惩罚,以儆效尤
OIOS observed that the change order process was not adequate and that the documentation did not contain sufficient information, such as notice of direction, justification for the change, type of change order (i.e., errors, omissions, field conditions, owner's change), change order cost (addition deduction) and time to complete change order work (addition deduction), that would allow the capital master plan office to conduct an effective in depth assessment of changes and related costs.
25. 监督厅注意到 修改订单过程不够充分 文件中的资料不全 例如 说明通知 修改理由 修改订单的种类 即错漏 现场条件 业主的修改 修改订单的费用 增 减 完成修改订单工作的时间 增 减 从而使基本建设总计划办公室不能有效 深入评估这些修改和相关费用
Such orders, which emanate from the courts, require the deduction at source of the amounts that maintenance payers have been ordered to pay their spouses and the direct payment thereof to the payees.
在该计划下 赡养费支付人的雇主(入息来源)须根据法院发出的入息令 从赡养费支付人的入息扣除指定的数额 直接付予赡养费受款人
Thus a deduction of 10 per cent will be recovered from him for a period of 10 years from the date of retirement, after which he will receive his pension of 90 per cent.
为此 从其退休之日起的十年期间 将从其养恤金额中扣除10 待十年之后 他将领取90 的养恤金
As an example, after a further deduction of 376.80 ATS for unemployment contributions, he received a net salary of 1.892.00 ATS (out of his gross earnings of 8.840.80 ATS) for 172 working hours in October 1998.
举个例说 在进一步扣除了376.80奥地利先令的失业保险费之后 他于1998年10月工作172小时的净收为1,892.00奥地利先令(毛收入总额为8,840.80奥地利先令)
The Ordinance, which has been in effect since 8 September 2004, requires employers to issue a written employment contract which provides details on the type, nature and conditions of work, including payment and deduction of payment.
自2004年9月8日生效以来 该部令要求雇主出具书面雇佣合同 详细规定工作的种类 性质和条件 包括报酬和报酬抵扣

 

Related searches : Without Any Deduction - Interest Deduction - Standard Deduction - Vat Deduction - Marital Deduction - Deduction Amount - Salary Deduction - Loss Deduction - Penalty Deduction - With Deduction - Goodwill Deduction