Translation of "any encumbrance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee has since then approved the encumbrance of 2.3 million, and the encumbrance of the remaining 0.7 million is to be considered in the context of the 1999 requirement. | 该委员会从那时起已核可承付230万美元,余额70万美元的承付将根据1999年的需求加以考虑 |
quot (b) suspending the transfer, disposal or encumbrance of any assets of the debtor, to the extent they were not suspended under article 16 (1) (b) | quot b 如果尚未采取第16 1 b 条规定的暂停措施 则应暂停对债务人任何资产进行转让 处置或抵押 |
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife? | 但 你 們 的 麻煩 和 管理 你 們 的 重任 並你們 的 爭訟 我獨自 一 人 怎 能 擔當 得 起 呢 |
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife? | 但 你 們 的 麻 煩 和 管 理 你 們 的 重 任 並 你 們 的 爭 訟 我 獨 自 一 人 怎 能 擔 當 得 起 呢 |
IMIS enhancements will track the issuance, pre encumbrance and settlement of letters of assist. | 综合管理资料系统所增加的新软件将用来追踪协助通知书的发出 承担前和结算的情况 |
An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004. | 2004年第三季度 对财产置留权的会计机制职能移至制作部门 |
Some laws, however, strictly prohibit the establishment of any encumbrance on the concession or the rights related to it, or provide that the concession agreement may contain such a prohibition. | 但是 一些法律严格禁止对特许权及与之有关的权利设定任何债务负担 或规定特许权协议可能包含这种禁止条款 |
And now, as we hear, also upon the additional encumbrance of waiting for the CTBT to enter into force? | 是不是现在还要象我们所听到的那样要等 全面禁核试条约 正式生效 |
As at 30 April 2005, the implementation rate was 21 per cent, or 46 per cent if the pre encumbrance is included. | 到2005年4月30日为止 执行率为21 如将预先保留款包括在内 执行率则为46 |
Think about any hotel, any airline, any hospital. | 想想任何一个酒店 任何一家航空公司 任何一家医院 |
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season | 使用中国风格 各种花样和各种季节牌之间都可配对 |
Any time, James. Any place. | 詹姆斯 随时随地 |
The CIO wouldn t have policymaking authority per se , but he or she should sit high in the government ideally with little bureaucratic encumbrance. The CIO would not have a fiefdom and would not compete for power or turf with other senior officials, but would simply remind the president or other people of the role of information every time it was appropriate. | 首席信息官本身并不具备制定政策的权力 但是他或她在政府中应该被摆在很高的地位 最好不要面对太多官僚机构的障碍 首席信息官没有自己的领地 也不会去与其他高官争权夺势 而只是在恰当的时候提醒总统或者其他人信息的重要性 |
Only he didn't get any medals. Or any bands. Or any bonus. | 不过他没有得任何勋章 也没有缎带或奖励 |
Not any more than any other species. | 不觉得比其他物种要多些责任 |
Can't do any of us any good? | 对我们没任何好处 |
Any lady, any lady? Thank you very much. | 有哪位女士要么 哪位女士?非常感谢 |
I never saw any poor man, any black. | 我从没看到过穷人 黑人 |
Any doctor, any specialist will tell you that. | 任何医生 专家都会告诉你 |
(b) Transfer any portion thereof to any Party. | 将其中任一部分转让给任何缔约方 |
I couldn't drive any further without any sleep. | 如果不休息 我就开不下去了 不管有没有警察... |
Did any of you hear any shots fired? | 你们听到枪声了吗 |
This can't do any of us any good. | 这对我们没任何好处 |
Any time. Any time they could've ended this. | 任何时候 任何时候只要他们同意就可以把这一切结束 |
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | 其中 有 蝗蟲 螞蚱 蟋蟀 與其類 蚱蜢 與其類 這些 你 們都 可以 喫 |
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | 其 中 有 蝗 蟲 螞 蚱 蟋 蟀 與 其 類 蚱 蜢 與 其 類 這 些 你 們 都 可 以 喫 |
It was noted that the purpose of the stay of transfer of assets was to preserve the integrity and value of the debtor s assets, and that, therefore, paragraph (2)(a) should cover not only the transfer of title to assets or turnover of assets, as the current text seemed to imply, but should also encompass acts of disposition such as the pledge or encumbrance of assets. | 126. 有人说 中止转移资产的目的是保护债务人资产的完整性及其价值 因此 第(2)(a)款不但应包括资产所有权或资产的周转 如同现有案文所暗示的那样 而且还应包括处理资产的行动 例如资产的抵押或预定支出 |
Any day now, any hour... any minute, the police are going to catch up with you... | 从现在起每天, 每时... 每刻, 警察都有可能抓住你... |
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | 你去看任何一个工厂 电站 化学设备 食品制造设备 你看看周遭 一切都是依靠电脑运行的 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children. | 申请人必须为其未成年子女提供赡养费 而且经过确认亲子关系的子女与婚生子女享有同样的继承权 |
any | fantasy |
Any | 任意 |
Any | 任何 |
Any | 任意QFontDatabase |
Any... | 随时奉陪... |
We didn't detach any bonds or reattach any bonds. | 我们并没断开任何价键或者连接任何价键 |
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | 请举手 请举手 好 谢谢 谢谢 |
H. Additional comments, if any, including any practical experience | H. 其他意见 包括所取得的实际经验或遇到的 |
And you never had any trouble of any kind. | 你们从没有过任何烦恼 |
You don't hate it any more? Not any more. | 你不再恨这个世界 |
He's beyond any of us now, beyond any shock. | 我們誰都幫不了他 怎麼樣都不行了 |
I've never said any such thing about any judges... | 我没说过任何有关法官的话 |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
Related searches : Encumbrance Certificate - Create Encumbrance - Encumbrance Sheet - Encumbrance Takes Possession - Encumbrance Of Interests - Encumbrance On Property - Cause An Encumbrance - Freedom From Encumbrance - Encumbrance Of Shares - Create An Encumbrance - Encumbrance Of Assets - Limited Personal Encumbrance - Encumbrance Of Property