Translation of "any excess over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (d) 收支净溢额 缺额 |
| It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. | 它看不见什么额外成本 不懂什么叫加班 |
| Any time perspective in excess has more negatives than positives. | 任何时间洞察力中总是负性多于正性的 |
| When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. | 笑声 掌声 当风开始吹动时 来自风车的任何过多的能量 都被转化为电池能 |
| Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors. | 具体而言 任何消防队员超过正常工作时间的待命时间都有权得到报酬 而提交人却被拒绝享有这一权利 |
| And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out. | 随着风力开始变小 任何过多的能量被转化到房子里 灯会永不熄灭 |
| China s Excess Capacity Nightmare | 中国的产能过剩之痛 |
| Excess of politeness is annoying. | 禮貌過度是煩人的 |
| We have this incredible excess capacity. | 我们拥有着巨大的产能 |
| Excess of authority or contravention of instructions | 逾越权限或违背指示 |
| At the same time, since returns to capital are kept low by high wages, very little investment occurs. The excess of savings over investment flows abroad as capital exports. | 同时 由于资本回报被高工资压得很低 投资匮乏 多于投资的过度储蓄作为资本输出流向外国 在出口激增的同时 经济增长和就业机会却在放缓 |
| The financial situation of the General Fund of UNITAR improved significantly in 2004, with income in excess of expenditure of over 400,000, compared to a shortfall of income over expenditure of 130,000 at the end of the previous biennium. | 训研所的普通基金的财政状况2004年大大改进 收入超过支出400 000美元 上个两年期终了期间收入少过支出130 000美元 |
| This matter takes precedence over any other. | 这个问题居任何其他问题之前 |
| Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings. | 在国民收入账目中 贸易逆差到代表着一个国家的消费超过了生产 从账目的角度来讲 将贸易逆差标记为负储蓄似乎是符合逻辑的 |
| Now we do this over and over again, this process for any given brain. | 现在我们一遍一遍地做这件事 对任何得到的大脑 |
| Global output is probably falling faster than at any rate since World War II, except perhaps for 1974 1975. Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall. | 美国以及世界经济面临转折点是显而易见的 现在 全球产量下降的速度 可能是二战后除1974 1975年之外最快的 在此种情形下 巨大的剩余生产力不断增加 商品价格也会下跌 |
| Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment. The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment. | 以往的经济危机是由于产能过剩及产业过度投资所造成的 产能过剩和过度投资会随着时间而被慢慢消化 经济也会随之复苏 新一轮的投资也会慢慢兴起 与此同时 中央银行下调利率的政策也会对复苏起到作用 |
| In the past five years, the excess of total funds available over total expenditures for the combined annual programme and supplementary programme budgets has ranged from 49.5 million to 98 million. | 在过去五年中 年度方案和补充方案预算合计 可用资金总额超出总开支的范围在4 950万美元到9 800万美元之间 |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| (c) Interest income in excess of the budgetary estimates | (c) 利息收入超出概算额 |
| Aside from the focus on price and the need to absorb US farms excess output, school lunches reflect a broader trend toward turning food preparation into industrial production. Uniformity is prized above quality, and convenience is valued over freshness (and often over cost). | 除了关注价格和吸收美国农场过多产出的需要 校园午餐反映了一个更广的趋势 即将食品准备工作变为工业产品 统一性被置于比质量更重要的地位 而方便性也胜过了新鲜 也经常压倒成本 |
| The net effect of all those harmful actions was excess carbon dioxide and methane in the atmosphere, holes in the ozone layer over the North and South Poles and rising global temperatures. | 所有这些有害行动造成的实实在在的影响是大气中二氧化碳和甲烷过多 北极和南极臭氧层出现漏洞 以及全球气温上升 |
| Nobody had any control over what was actually happening. | 对那天所发生的大家束手无策 |
| The Committee does not favour any definition over another. | 委员会对其定义无任何偏爱 |
| Stopping the deployment of excess international search and rescue teams | 停止部署过多的国际城市搜索救援小组 |
| The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | 法院已经反复的申明, 你们不再需要 知识财产保护. |
| The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption. China suffers from under consumption and possible over investment, and needs to strike a balance between the state owned sector and private enterprise. | 在某种程度上 两国的问题几乎就如镜像一般形成鲜明对比 一边是美国缺乏基础设施投资同时却在金融衍生品上投资过度 这是过度消费所导致的隐性高杠杆所结下的恶果 而另一边中国则苦于消费不足投资过度 同时还必须在国有部门和私人企业之间取得平衡 |
| The only words that they spoke were, Lord, forgive our sins and our excess in our dealings, make us steadfast (in the fight for Your cause), and grant us victory over the unbelievers. | 他们没有别的话 只说 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 和我们的过失 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| The only words that they spoke were, Lord, forgive our sins and our excess in our dealings, make us steadfast (in the fight for Your cause), and grant us victory over the unbelievers. | 他們沒有別的話 只說 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 和我們的過失 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| One answer lies in the fact that China s FDI policy over the past 30 years has crowded out Chinese investors from high return projects, forcing them to settle for less lucrative projects. But there are still potential investors who cannot find any suitable investment opportunities in China, generating excess resources, which in turn are invested in US government securities. | 一个答案 过去30年来 中国的FDI政策将中国投资者挤出了高回报项目 迫使他们投资于低回报项目 但仍然有不少潜在投资者在中国找不到任何合适的投资机会 他们手里握着过剩的资源 只能投资于美国国债 |
| So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. | 可能是液体 有机物或余热 |
| The load of the truck was in excess of three tons. | 貨車的載貨量超過了三噸 |
| In 1998, excess capacity was estimated to be 275 Mt. worldwide. | 1998年 全世界过剩能力估计为2.75亿吨 |
| And their words were not but that they said, Our Lord, forgive us our sins and the excess committed in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people. | 他们没有别的话 只说 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 和我们的过失 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| And their words were not but that they said, Our Lord, forgive us our sins and the excess committed in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people. | 他們沒有別的話 只說 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 和我們的過失 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| He provided audited financial statements for the years 1988 1993 that showed that he held over USD 3 million in tangible property and that his net annual profits were in excess of USD 2.5 million. | 他提供了1988 1993年的审定财务报表 证明他拥有300万元的有形财产 年净利润超过250万美元 |
| Interest income in excess of the budgetary estimate ( 660,500) for the year 2004 is 57,870 actual amount, if any, due for distribution to eligible Member States will be determined at the end of the biennium. | 2004年 利息收入超出概算 666,500欧元 额57,870欧元 将在两年期结束时确定应分配给符合条件的成员国的实际数额 |
| Reinsurance shall be arranged for the portion in excess of this sum. | 第九十九 条 保险 公司 对 每一 危险 单位 即 对 一 次 保险 事故 可能 造成 的 最 大 损失 范围 所 承担 的 责任 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 百分之十 超过 的 部分 应当 办理 再 保险 |
| The financial sector s inexcusable recklessness, given free rein by mindless deregulation, was the obvious precipitating factor of the crisis. The legacy of excess real estate capacity and over leveraged households makes recovery all the more difficult. | 由于愚蠢的去监管化政策 金融部门得以随心所欲 因此出现了不可原谅的轻率鲁莽 显然 这是引爆危机的一大主因 房地产业产能过剩和家庭过度负债的余波让复苏难上加难 |
| Donors are also committed to cover difficult to forecast costs in excess of existing resources to IMF, IDA and ADF over the next three years, for an amount of 350 million to 500 million or more. | 13. 捐助国还承诺支付今后三年超出货币基金组织 国际开发协会和非洲开发基金现有资源以外很难预测的费用 最多为3.5至5亿美元或更多 |
| Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received. | 在经由预算核查职能核准之前 不得受理任何采购订单 预算核查职能规定不允许在该核算期支出超出项目预算额或超出收到的现金数额 |
| And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide. | 我们可能已经是发明过剩 但是废料问题 是全球性的 |
Related searches : Any Excess - Any Excess Amount - Remove Any Excess - Excess Return Over - In Excess Over - Excess Of Over - Over Any Distance - Prevail Over Any - Over Over - Excess Delivery - Excess Mortality