Translation of "any inconveniences caused" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
笑声 那是一个不便 意外 渴望的时间
This process has a lot of inconveniences.
这个程序缺陷满多
And they were tired of all the inconveniences of the Sioux.
他们厌倦了苏人给他们带来的种种不便
The village is located in the remote area, about 24 km from the urban area. There are more than 200 households in the village. This has caused many inconveniences for many middle aged patients due to economic, transportation and physical limitations.
该村地处偏僻 距市区约24公里 村里居民200多户 因经济 交通和身体等方面的局限性 给很多中老年患者出门看病带来不便
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对这次的延迟表示抱歉 并对可能造成的不便表示遗憾
But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.
若有 叫人 憂 愁 的 他 不但 叫 我 憂愁 也是 叫 你們眾 人 有 幾分憂愁 我說幾 分 恐怕 說 得 太重
But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.
若 有 叫 人 憂 愁 的 他 不 但 叫 我 憂 愁 也 是 叫 你 們 眾 人 有 幾 分 憂 愁 我 說 幾 分 恐 怕 說 得 太 重
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
(b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.
对个性化 和定制化的期待 现场表演艺术 需要固定的剧场时间 固定的场所 去场馆的路途 停车等不便之处 无法达到
Iraq contends that any degradation was caused by other factors, such as overgrazing and unsustainable land use.
35 伊朗计算的基础是假设这个面积百分之百在一年的时间内完全丧失生态功能
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.
2. 损害包括一国国际不法行为造成的任何损害 无论是物质损害还是精神损害
The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined.
兴业银行胆大包天的交易员丑闻所造成的麻烦要远远多于关键人物们所可能想像的
The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations.
法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part that I may not overcharge you all.
若有 叫人 憂 愁 的 他 不但 叫 我 憂愁 也是 叫 你們眾 人 有 幾分憂愁 我說幾 分 恐怕 說 得 太重
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part that I may not overcharge you all.
若 有 叫 人 憂 愁 的 他 不 但 叫 我 憂 愁 也 是 叫 你 們 眾 人 有 幾 分 憂 愁 我 說 幾 分 恐 怕 說 得 太 重
Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property .
伤人 一词在 巴基斯坦刑法典 中定义为 对个人身体 心理 名誉或财产非法造成的任何伤害
Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property .
在 巴基斯坦刑法典 中 伤害 一词的定义是 指对个人身心 名誉和财产造成的任何不法伤害
each of the two gardens yielded its produce and failed naught in any wise and We caused to gush amidst them a river.
两园都出产果实 毫不欠缺 并在两园之间 开凿一条河
each of the two gardens yielded its produce and failed naught in any wise and We caused to gush amidst them a river.
兩園都出產果實 毫不欠缺 並在兩園之間 開鑿一條河
He also wondered whether any progress had been made with respect to the registration of damage caused by the construction of the wall.
他还想知道登记修建隔离墙造成的损害方面是否取得了任何进展
Nor is any distinction made between the number of deaths caused by one side or the other, with a view to establishing responsibility.
此外 也没有区分多少人是某一阵营所杀 多少人是另一阵营所杀 以明确责任
To avoid any relapse caused by cross border interference, regional problems need regional solutions as well as policies based on a regional perspective.
要避免越界干涉引起任何反复 就需要以区域办法以及基于区域考虑的政策解决区域问题
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP 因人类而起 因人类的行为而起
Each Party included in Annex I shall report on any actions and the date of such actions taken to correct any problem that caused a discrepancy to occur, any changes to the national registry to prevent a discrepancy from reoccurring, and the resolution of any previously identified questions of implementation pertaining to transactions.
17. 附件一所列每个缔约方应报告为了纠正造成差异的任何问题而采取的任何行动和这种行动的日期 为了防止出现差异而对国家登记册的任何修改和解决任何先前发现的与交易有关的履行问题的情况
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
自然环境的变化是由 太阳 厄尔尼诺造成的
Furthermore, Iraq contends that Iran has not proved that the smoke plume caused any loss of medicinal plants, and that parallel causes of damage were not considered.
186. 伊拉克说 伊朗作为索赔依据就受影响面积 损害比例以及损害阶段提出的估计是无效和缺乏证据的
Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment.
是否核准属本条款草案范围的某项活动 应特别根据该项活动可能造成的跨界损害的评估 包括任何环境影响评估 作出决定
What caused it?
根源是什么
What caused it?
什么原因导致其发生
Finally, he argues that the State party has not demonstrated any negative effect on the election caused by the author's publication, and that accordingly his punishment was unjustified.
最后 他争辩说 缔约国没有证明提交人公布民意测验结果对选举造成了任何负面的影响 因此 对他的惩罚缺乏正当理由
In the view of the Panel, Jordan has not provided sufficient evidence to establish that Iraq's invasion and occupation of Kuwait caused any damage to the coral reefs.
在这方面 小组注意到 数据显示该厂1985年建造后不久 As Samra的盐分梯度表曲线由下降变为上升 并至少持续上升到2000年
What caused the conflict?
是什么造成冲突
Whomever God has caused to go astray will find no guardian after this. You will see the unjust, on facing the torment, say, Is there any way to turn back?
真主使谁迷误 在真主的弃绝后 谁没有任何保护者 你将来要看见不义者眼见刑罚时说 还有返回 尘世 的途径吗
Whomever God has caused to go astray will find no guardian after this. You will see the unjust, on facing the torment, say, Is there any way to turn back?
真主使誰迷誤 在真主的棄絕後 誰沒有在何保護者 你將來要看見不義者眼見刑罰時說 還有返回 塵世 的途徑嗎
If the investigations reveal credible evidence that the threats were caused by any person with a view to subverting the course of justice, the State party will take appropriate action.
若调查发现可信的证据 证明有任何人制造威胁以期破坏司法 缔约国将采取适当的行动
Iraq further argues that, in any event, the oil well fires could not have caused the asserted increase in the number of cases of malaria, tuberculosis, viral hepatitis, and anaemia.
263. 伊朗表示其10个西部省份的居民接触到油井大火的污染物 例如烟 黑雨 油雾以及其他有毒物剂 其数量足以造成1990年和1991年伊朗13种疾病治疗病例数字上升
The accident caused traffic confusion.
那場意外使交通大亂
To be sure, America has the 2,000 page Dodd Frank Act to show for its efforts. Unfortunately, few of those pages address any problem suspected to have caused the financial crisis.
金融危机爆发迄今已超过三年 我们又做了些什么呢 平心而论 美国还是做出了一些努力 2 000页厚的多德 弗兰克法案就是明证 不幸的是 这一法案对于修正可能是金融危机起因的问题几乎无济于事
They will say Our Lord, twice have You caused us to die and twice have You given us life. We have now confessed our sins. Is there, then, any way out?
他们要说 我们的主啊 你使我们死两次 你使我们生两次 故我们承认我们的罪过了 还能有一条出路吗
They will say Our Lord, twice have You caused us to die and twice have You given us life. We have now confessed our sins. Is there, then, any way out?
他們要說 我們的主啊 你使我們死兩次 你使我們生兩次 故我們承認我們的罪過了 還能有一條出路嗎
At the same time, members of the Anti Terrorist Unit, an armed militia created by former President Charles Taylor, claimed that they were entitled to receive demobilization benefits under the security sector reform programme and threatened to cause inconveniences in the peace process if this matter was not addressed.
23. 同时 反恐部队成员声称 他们有权按安保部门改革方案领取复员福利金 并扬言如果此事得不到解决 他们就 给和平进程制造麻烦 反恐部队是由前总统查尔斯 泰勒组建的一支武装民兵队伍
If the claimant does not wish to sue the carrier in a port, it can choose another option (and the inclusion of ports on the list will not have caused any harm).
如索赔人不希望在一个港口起诉承运人 则其可以作出另一种选择 在清单上列入港口将没有任何害处
His illness caused her great misery.
他的病使她非常傷心
This forest fire was naturally caused.
這場森林大火是自然引起的
and caused much corruption in them,
乃多行不义