Translation of "any items purchased" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, UNPD reported that certain items (contraceptives and pharmaceuticals) were purchased through UNFPA and UNICEF respectively. | 举例来说 采购司报导说 有些项目(避孕用具和医药品)是分别通过人口基金和儿童基金采购的 |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | 然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退税 |
| In that case any items and assets found can be seized. | 这时任何发现的物品和资产都被扣押 |
| Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment. | 以正信换取迷信的人 必定不能损伤真主一丝毫 他们将受痛苦的刑罚 |
| Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment. | 以正信換取迷信的人 必定不能損傷真主一絲毫 他們將受痛苦的刑罰 |
| E.g. one of the top functionary purchased household goods worth 52195 (27 KVA Generator, 29 Platron TV, LG Ice box, Paint items, etc.) during January and February 2004 and left the NPA in October 2004. | Snowe先生声称 自从他接任利石油加工公司的总裁以来 曾试图阻挠向查尔斯 泰勒转移资金 |
| General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . | 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 |
| As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential. | 在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要 |
| Some project management units, in particular at the Regional Office for Asia and Pacific, are not able to submit inventory reports on a regular basis because it is difficult for them to determine the correct exchange rate for certain items purchased years before. | 一些项目管理单位 特别是亚洲和太平洋区域办事处 由于很难确定多年前采购某些项目所用的正确汇率 因此未能定期提出库存报告 |
| The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship. | 公约没有要求任何国家必须运输任何特定物品 也没有要求任何国家不得禁止物品或材料在其旗舰上的运输 |
| It was stressed that a standard set of data items should be recommended for annual compilation (countries, of course, were to be encouraged to compile any additional data items for their national use). | 强调应为年度编纂工作推荐一套标准的数据项目(当然应鼓励各国编纂供本国使用的任何其他数据项目) |
| We have to get off of oil purchased from the enemy. | 我们必须停止向敌人 购买石油 |
| Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items. | 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 |
| Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds, and other related items. | 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 |
| IS2.8 Various receipts that cannot properly be classified under any of the preceding sub items are included under this heading. | 估计数1 645 800美元是根据本项目下2004年的实际收入情况推算 减少293 800美元 |
| The availability of the President to undertake consultations on any subsidiary body items during the second week will be severely limited. | 会议主席在第二周就任一附属机构所处理的项目进行磋商的可能性极为有限 |
| The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired. | 这个表格没有关于期初余额 变动情况和期终余额的详细情况 也没有表明核实需要这些项目 |
| Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. | 农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证 |
| Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer. | 114. 在多数国家 硝酸铵可以方便地当化肥购买 且价格低廉 |
| Items | 项目 |
| Items | 项目 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| (a) Types of deposits, geographical location, the metal content of the items of commercial interest and any information on baseline environmental conditions, including biota | (a) 矿床类别 地理位置 具有商业价值物品的金属含量以及关于生物区系等基线环境状况的任何资料 |
| The sporting equipment and items identified above, and many others such as javelins, poles, hurdles, specialized footwear, diving boards all of which could be produced in Cuba or acquired in the United States at a much lower cost are currently purchased in third countries, increasing costs by more than 50 per cent. | 体育器具和上述和许多其他物项 例如投枪 竿 栏架 特别鞋袜 跳水板理应都可以用很低的成本在古巴生产或在美国获得 但目前在第三个国采购 使成本增加超过50 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| The Workworkshop participants agreed to consider whether any of list the above noted items and discuss later if any of them should serve as components for a framework of cooperation on addressing illegal trade. | 17 讲席班与会者商定应考虑上述各项内容中哪些要点可成为旨在处理非法贸易问题的合作框架的构成要素 |
| Blockable items | 可屏蔽的项目 |
| Total Items | 图标项 |
| Agenda Items | 议程项目 |
| New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices. | 98. 购置了57百万美元的新资产 其中21百万美元是为外地办事处购置的 |
| The transportation hub will replace a commercial property that the theme park purchased in 2014. | 交通中心将在该主题公园于2014年购买的一处商业地产的原址上建成 |
| The procurement and inventory system will be purchased and implemented in the 2006 2007 biennium. | 采购和存货系统将在2006 2007两年期内购买和安装 |
| FDA also purchased a jeep for 58,260 for the Managing Director, with 38,260 still outstanding. | 林业局也为局长购买了一辆价值58 260美元的吉普车 其中38 260美元尚待付 |
| The Institute had purchased equipment valued at 13,000 each from the European firm LKB Pharmacia. | 研究所从欧洲的LKB制药公司购买设备 每台13 000美元 |
| With those resources we could have purchased 5,246 tonnes of fish to feed our people. | 利用这些资源 我们本可以购买5 246吨鱼类 供人民食用 |
| Indirect costs are those cost items of the budget that cannot be directly linked to any substantive or administrative service or programme of the Organization. | I.2. 间接费用为预算中与本组织任何实质性或行政性事务或方案无直接联系的若干项费用 |
| After the adoption of Security Council resolution 687 (1991), in April 1991, Iraq declared that it did not possess any biological weapons or related items. | 13. 安全理事会于1991年4月通过第687(1991)号决议后 伊拉克声明它未拥有任何生物武器或有关物品 |
| A few months later, the Indian government purchased eight P 8I maritime patrol aircraft for the first time and deployed them over the Indian Ocean in 2013. In 2016, India purchased four P 8Is at the original price once again. | 几个月后 印度政府首次购买了8架P 8I海上巡逻机 于2013年部署在印度洋海域 2016年 印度再次以当初的价格购买了4架P 8I |
| A study by the National Association of Realtors (NAR) indicates that 13 of all homes purchased in the United States in 2004 were vacation homes. This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out. | 全美房地产经济协会进行的研究显示 2004年美国购房总量的13 是度假住宅 这其中不包括投资目的的购买者 他们买房主要是为了出租 全美房地产经济协会透露 投资买家占购房总量的另外23 结果是第二住宅的购买占到了购房总量的36 |
| the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth. | 那 塊田 和田 間 的 洞 原是 向赫 人 買的 |
| the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth. | 那 塊 田 和 田 間 的 洞 原 是 向 赫 人 買 的 |
| The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased. | 互联网极大地改变了生产 交付 销售和采购货物和服务的方式 |
| Has your country adopted any measures to provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes (art. 27, para. 1 (c))? | 34. 贵国是否采取了任何措施 在适当情况下提供必要数目或数量的物品以供分析或调查之用 第27条第1(c)款 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| Those items include | C. 其他项目 |