Translation of "any new developments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Just when you thought 2017 couldn't get any weirder along comes a new report on the technological developments in the sex robot sector.
就在你觉得 2017 年不会更诡异的时候 性爱机器人领域发布了一份新的技术发展报告
At COP 10, the President stated he would undertake further consultations with Parties on this issue and report back if there were any new developments.
在第十届缔约方会议上 主席曾表示 他将就此事项与缔约方进一步磋商 如果有任何新的发展 将向第十届缔约方会议作出报告
So the industry's already growing around these new developments.
随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.
20. 研究所在拟定新的项目提案时 考虑非洲区域内部的新情况
We also welcome other new developments in the same direction.
我们还欢迎这方面的其他新发展
(c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments
c 有效预防犯罪 与发展同步
The Committee will receive an oral update on any further developments.
委员会将收到有关任何进一步发展的口头最新情况
Had there been any recent developments regarding the Family Law Bill?
家庭法法案 方面近期有何进展
It is important to stress new developments reflected in the introduction of new rights in regard to
272. 必须强调在下述方面确立的新权利中所反映的新动态
Two new studies on New developments in African FDI and the World Investment Directory Africa are in preparation.
63. 两份新的研究报告 非洲外国直接投资的动态 和 世界投资目录 非洲 正在编纂之中
Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security
第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.
新教学方法的设计和传播促成了这些积极的事态发展
It was understood that that programme would not preclude the holding of any ad hoc meetings that might be warranted and that the Special Committee might, in early 2006, review the schedule of meetings on the basis of any new developments.
但有一项了解 即这项方案不排除在需要时召开任何特别会议的可能性 而且在2006年年初 特别委员会可能根据任何新的事态发展而对已排定的会议再加审查
It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French.
目前正在考虑到新的发展而加以修订并翻译成法文
It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments.
我们失望地看到 这些决议并没有考虑到这些新的事态发展
His country welcomed the cooperation between New Zealand and Tokelau and the developments in New Caledonia since the signing of the 1998 Noumea Accord.
巴基斯坦欢迎新西兰和托克劳之间的合作以及自签署1998年 努美阿协议 以来新喀里多尼亚的发展
Mr. McIvor (New Zealand) This year has once again seen important developments for the International Criminal Court.
麦基弗先生 新西兰 以英语发言 国际刑事法院在今年又有了重要的新发展
The Assistant Secretary General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted.
助理秘书长达尼洛 蒂尔克向安理会通报了报告提交后新的事态发展
Those examples do not by any means exhaust the list of promising democratic developments in the region.
这些例子绝非该地区大有希望的民主发展的全部
The draft resolution has been updated to take into account the new developments and measures to combat malaria.
更新的决议草案考虑到防治疟疾的新事态发展和措施
6.1 On 12 August 2003 the author sent the Committee information concerning new developments since his previous letter.
6.1 2003年8月12日 提交人向委员会发送了关于他上次来文以后新的事态发展的情况
In recent years, the United Nations has been at the forefront in analysing new trends and developments in globalization.
61. 近些年来 联合国一直处于分析全球化发展和新趋势的最前沿
It's to transform any new product into a new market.
它将新产品推向市场
Developments in the Human Genome Project (HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function.
63. 人类基因组计划的制定对今后治疗遗传疾病具有极大意义 或许可促成新的疗法 新的药物和对人体功能的新的理解
The members of the Council requested the Secretary General to inform them of any new developments in the situation in the Central African Republic, and to assess this situation through his Representative, no later than the end of March 2005.
安理会成员请秘书长不迟于2005年3月底通过他的代表报告中非共和国局势的发展并对有关局势作出评估
However, developments in the country before the October elections and during the period leading to the inauguration of the new Government in January 2006 will need to be monitored carefully with regard to any possible spillover effects on Sierra Leone.
然而 应该对10月选举和2006年1月新政府就职之前的情况发展进行仔细监测 因为这种发展可能对塞拉利昂产生连带影响
The Committee will bring to the attention of the United Nations Statistics Division and the Statistical Commission any new developments that impact the compilation of environmental economic accounting and work on developing standards and, whenever that is not possible, best practices.
2. 委员会将提请联合国统计司和统计委员会注意影响到环境经济核算编制工作的新的发展 努力订立标准并在无法制订标准时 拟订最佳做法
In accordance with established practice, the Secretariat would continue to update the draft report, in consultation with the Rapporteur and as necessary, in order to reflect any new developments that might take place before it was forwarded to the General Assembly.
按惯例 秘书处将同报告员进行协商并在必要的情况下更新报告内容 以便让报告草案在提交大会之前能够反映出最新事态发展
The five new concerns indicated supplement the priorities of the World Programme of Action so as to keep up with new developments and changes in the world arena.
其中列出的五个新的关切补充了 世界行动纲领 中的优先事项 以便适应世界上的新发展和变化
The report also reflects new developments in legal affairs as they pertain to the implementation and outcomes of the recommendations.
本报告还显示法律事务中涉及各建议的执行和结果的新发展
Any developments in this regard will be taken into consideration in its accounts for the biennium ending 31 December 2005.
到2005年12月31日终了的两年期内的账户将会考虑到这方面的进展情况
The launches were complemented by a series of workshops and new project developments, concrete initiatives embodying the recommendations of the report.
同时还有一系列的讲习班和新的项目发展 是体现报告各项建议的具体行动
No substantial new developments have occurred with regard to other issues relating to the implementation of General Assembly resolution 59 206.
18. 在与执行大会第59 206号决议有关的其他事项上 没有出现新的重大发展
Despite these developments, continuing conflict and human rights abuses around the world have prompted new or renewed flight in other areas.
13 尽管有上述进展 但世界各地无休止的冲突和侵犯人权的现象在其他地区造成了新逃亡或再次逃亡
Did you make any New Year's resolutions?
你有沒有許下什麼新年願望
Have you made any New Year's resolutions?
你有沒有許下什麼新年願望
Information on new developments pertaining to their implementation of this right may be found in Parts III and IV of this report.
关于此项权利执行方面的新进展可参见本报告第三和第四部分
In my statement today, I intend to outline for the Council its key points, as well as new developments since its submission.
在我今天的发言中 我打算向安全理事会概括介绍一下该报告的要点和自报告提交以来的新情况
Some of the proposals themselves call for new developments, and France, along with the European Union, will offer suggestions in that regard.
一些建议本身就需要新的发展 法国同欧洲联盟一道 将在这方面提出建议
Sarah Estabrooks, from Project Ploughshares Canada, presented a survey of the new developments and trends in activities related to space security in 2004.
来自加拿大 化剑为计划 的Sarah Estabrooks介绍了2004年与空间安全有关的活动的新的发展情况和趋势的调查结果
As the work on paradigms, long time ago showed Thomas Kuhn's work it's in the intersection of ideas that new developments true breakthroughs occur.
而就范式的作用来说 在很久以前 托马斯 坤的工作 他的工作是 概念的内部分工中 新的发展出现
Humanitarian developments
七. 人道主义方面的动态
Humanitarian developments
2. 人道主义方面的事态发展
Latest developments
四. 最新进展情况
Legal Developments
法律发展