Translation of "any other obstacles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the absence of any other obstacles to admissibility, the complaint was therefore declared admissible. | 修正案须得到 公约 缔约国三分之二的接受才能生效 |
| Other obstacles are legion. | 其它障碍也有很多 |
| The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | 激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物 |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | 但如果要做全麦面包 就会有其他障碍 |
| There are no obstacles preventing the transfer of earnings of migrants to their country of origin or to any other country, and there exist appropriate conditions for such transfer. | 根据现有立法 工作的移徙者免缴工作所需工具的关税 免缴入境时和工作结束后离境时自费购买的其他个人用品或家用电器的关税 |
| The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation. | 建议应当区分优先次序 切实可行和富有建设性 并考虑到落实过程中可能存在的任何障碍 |
| There are no legal obstacles to women participating in recreational activities, sports and other aspects of cultural life. | 妇女在参加娱乐活动 运动和文化生活的各个方面没有法律障碍 |
| (e) Removal of all obstacles that prevent the Turkish Cypriot side from participating in international sports, culture and other activities. | (e) 消除阻止土族塞人参加国际体育 文化和其他活动的一切障碍 |
| In the absence of any further obstacles to the admissibility of this claim, the Committee accordingly proceeds with its consideration on the merits. | 因此 委员会在对受理这项申诉无进一步障碍的情况下 着手审议案情事由 |
| 12. Encourages all States to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of remittances of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 12. 鼓励所有国家按照适用的立法 扫除可能妨碍移徙者安全 无阻和快速地转移汇款至原籍国或任何其他国家的各种障碍 并酌情考虑采取措施 解决可能妨碍此种转移的其他问题 |
| 15. Encourages all States to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of remittances of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 15. 鼓励所有国家按照适用的立法 扫除可能妨碍移徙者安全 无阻 快速地转移汇款至原籍国或任何其他国家的各种障碍 并酌情考虑采取措施 解决可能妨碍此种转移的其他问题 |
| Not any more than any other species. | 不觉得比其他物种要多些责任 |
| Other obstacles to international cooperation, such as bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations, were also discussed. | 讲习班还讨论了不利于国际合作的其他障碍 例如官僚主义所造成的制约和在侦查过程中对信息保密的概念等 |
| There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women. | 还有许多障碍阻碍着兼顾就业和其他家庭责任 即大部分由妇女承担的责任 |
| Obstacles to OFDI | 对外直接投资的障碍 |
| Any other guesses? | 还有别的猜想呢 |
| Any other issues | 10 February 2005 |
| Any other business | 缔约国会议 |
| Any other business | 联合国 |
| Any other delegations? | 还有别的代表团吗 |
| Any other business | 13. 所有其他事项 |
| Any other issues | 11. 任何其他问题 |
| 17. Encourages all States to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of earnings, assets and pensions of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 17. 鼓励所有国家按照适用的立法 扫除可能妨碍移徙者将其收入 资产和养恤金安全 不受限制地迅速转移至原籍国或任何其他国家的各种障碍 并酌情考虑采取措施解决可能妨碍这种转移的其他问题 |
| 11. Encourages all Governments to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of earnings, assets and pensions of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 11. 鼓励各国政府按照适用的法律 扫除可能妨碍移徙者将其收入 资产和养恤金安全 不受限制地迅速转移至原籍国或任何其他国家的各种障碍 并酌情考虑采取措施解决可能妨碍这种转移的其他问题 |
| 14. Encourages all Governments to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of earnings, assets and pensions of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 14. 鼓励各国政府按照适用的法律 扫除可能妨碍移徙者将其收入 资产和养恤金安全 不受限制地迅速转移至原籍国或任何其他国家的各种障碍 并酌情考虑采取措施解决可能妨碍这种转移的其他问题 |
| 16. Encourages all Governments to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of earnings, assets and pensions of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 16. 鼓励各国政府按照适用的法律 扫除可能妨碍移徙者将其收入 资产和养恤金安全 不受限制地迅速转移至原籍国或任何其他国家的各种障碍 并酌情考虑采取措施解决可能妨碍这种转移的其他问题 |
| 11. Encourages all States to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of earnings, assets and pensions of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 11. 鼓励各国按照适用的法律 扫除可能妨碍移徙者将其收入 资产和养恤金安全 不受限制地迅速转移至始发国或任何其他国家的各种障碍 并酌情考虑采取措施解决可能妨碍这种转移的其他问题 |
| Encourages all States to remove unlawful obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of earnings, assets and pensions of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 14. 鼓励各国取消各种非法的障碍 这些障碍可能妨碍移民根据适用的法律 安全 不受限制和迅速地将他们的收入 资产和养老金汇往他们的原籍国或任何其他国家 并酌情考虑采取措施 解决其他可能妨碍汇款的问题 |
| Encourages all States to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of earnings, assets and pensions of migrants to their country of origin or to any other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers | 17. 鼓励所有国家按照适用的立法 扫除可能妨碍移徙者将其收入 资产和养恤金安全 不受限制地迅速转移至原籍国或任何其他国家的各种障碍 并酌情考虑采取措施解决可能妨碍这种转移的其他问题 |
| In other words, the Mars probe should be capable of determining the driving route and equipped with the ability to find obstacles. | 也就是说 火星探测器要具备确定行驶路线 发现障碍危险的能力 |
| SMEs in developing countries, however, suffer from numerous obstacles to growth due to their functional isolation from other enterprises and support institutions. | 但是 发展中国家的中小企业却因同其他企业和支助机构的功能性隔离而在增长方面遇到很多障碍 |
| Where recommendations could not be implemented, at a minimum, a Government must respond and give a prompt and detailed explanation of any obstacles to implementation. | 如果来文不可能予以落实 至少国家要作出答复 对无法落实的任何障碍问题给予迅速和详细的说明 |
| Obstacles to accelerated progress | 理解促使个人和社区采取节能措施的因素 |
| Obstacles to OFDI 12 | 对外直接投资的障碍38 44 17 |
| Other obstacles that affect women's desire to entering politics include unemployment, poverty, lack of financial resources to campaign and low levels of education. | 影响妇女进入政界的欲望的其他障碍包括失业 贫穷 缺乏竞选的财政资源和受教育程度低 |
| There do not exist any kind of legal or cultural obstacles for a woman to receive these health care services, nor does she need anyone's consent. | 妇女享受这些保健服务时 不存在任何法律或文化障碍 也无需获得任何人的同意 |
| They allowed for no obstacles. | 她们没有顾及任何障碍 |
| C. Obstacles to accelerated progress | C. 加速进展的障碍 |
| These obstacles must be overcome. | 必须排除这些障碍 |
| Obstacles to inheritance and succession. | 尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括 |
| Other interventions, including individually oriented care in response to illness, are more constrained by systems and accountability obstacles, and cannot be scheduled in advance. | 另一些措施 包括专门针对某种疾病的护理 在较大的程度上受到制度和问责因素的限制 无法事先安排 |
| (g) Any other relevant factor. | (g) 其他任何有关因素 |
| Are there any other suggestions? | 還有其他建議嗎 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| And it does that avoiding obstacles. | 这样来绕开障碍物 |
Related searches : Any Obstacles - See Any Obstacles - Any Other - Obstacles - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products