Translation of "any questions arising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

5.3 The author reiterates that the Supreme Court's lack of impartiality touched upon principles of natural justice and should therefore have been considered before any jurisdictional questions arising under domestic law.
5.3 提交人重申 最高法院缺乏公正性问题涉及自然公正的原则 因此 应优先于依国内法提出的任何司法问题之前加以考虑
Any matters arising from paragraph 3 of article XIV of the Treaty.
15. 由条约第十四条第3款产生的任何事项
Do you have any other questions?
你还有什么异议吗
Feel free to ask any questions.
隨時問任何問題都可以
Feel free to ask any questions.
尽管提问
Do you have any further questions?
你還有別的問題
Do you have any other questions?
你有任何其他的問題
I don't have any other questions.
我没有别的问题了
Tom refused to answer any questions.
湯姆拒絕回答任何問題
First of all any questions so far?
首先 有什么疑问
Are there any further questions or comments?
是否还有其他问题或意见
(f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
(f) 技术和经济评估小组各项相关报告中论及的任何其他议题
Don't ask her any questions about her marriage.
不要問她任何有關婚姻的問題
Don't ask Tom any questions about his job.
别问汤姆他的工作的问题
The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution.
页 1
It also recognized that questions may arise as to the legal consequences of an outbreak of hostilities with respect to obligations arising from treaties.
委员会还确认 可能会出现爆发敌对行动对条约义务造成的法律后果问题
They didn't dare to ask him any more questions.
以 後 他 們 不 敢 再 問 他 甚麼
They didn't dare to ask him any more questions.
以 後 他 們 不 敢 再 問 他 甚 麼
Item 3 (f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
6 项目3 f 技术和经济评估小组各项相关报告中论及的任何其他议题
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects.
6. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. (Ref.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures.
大会任何决定所导致的任何额外需要将按照既定程序处理
The pre sessional working group shall formulate a list of issues and questions on substantive issues arising from reports submitted by States parties in accordance with article 18 of the Convention and submit that list of issues and questions to the States parties concerned.
2. 会前工作组应就缔约国依 公约 第18条提交的报告引起的实质性问题拟订一份所涉事项清单 并将清单送交有关缔约国
Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions.
任何形式的国家继承都会产生各种法律问题
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
10. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.
而且我注意到 他今天人也不在 来面对难以回答的问题
If you have any questions, please come up and talk to me later on.
如果您有任何疑问 请之后和我联系
2. This part is without prejudice to any right, arising from the international responsibility of a State, which may accrue directly to any person or entity other than a State.
2. 本部分不妨碍任何人或国家以外的实体由于一国的国际责任可能直接取得的任何权利
Audit objections, to these or any other transactions, arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the Registrar.
审查账目时 如从审计观点对此等事项或任何其他事项有异议 应立即通知书记官长
Owing to the lack of progress in substantive negotiations arising from the political sensitivities and complexity of the technical questions involved, the first approximation was not achieved by the end of July 2005.
由于政治敏感性和所涉技术问题的复杂性 实质性谈判缺乏进展 2005年7月底未能达成初步纲要
The parties may at any time consult with the President of the Tribunal on any questions regarding the composition of the chamber.
当事方可随时与法庭庭长就分庭组成问题进行协商
(b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or
(b) 该国对动产或不动产由于继承 赠予或无人继承而产生的任何权利或利益 或
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
他 們沒 有 一 個 人 能 回答 一言 從那日 以 後 也沒 有 人 敢 再 問 他 甚麼
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
他 們 沒 有 一 個 人 能 回 答 一 言 從 那 日 以 後 也 沒 有 人 敢 再 問 他 甚 麼
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
他 們沒 有 一 個 人 能 回答 一言 從那日 以 後 也沒 有 人 敢 再 問 他 甚麼
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
他 們 沒 有 一 個 人 能 回 答 一 言 從 那 日 以 後 也 沒 有 人 敢 再 問 他 甚 麼
I hope that, after these explanations, the representative of Germany will no longer have any questions.
我希望 在进行这些解释之后 德国代表不会再有任何疑问
The Committee recalled that the Convention defined remuneration in the broadest possible terms, including any additional emoluments whatsoever arising out of the worker's employment.
委员会回顾说 公约 的薪酬定义涵盖了所有可涵盖的范围 包括任何由于工人的就业而产生的额外报酬
Nothing in these Principles and Guidelines shall be construed as restricting or derogating from any rights or obligations arising under domestic and international law.
27. 本文件的任何内容不应被解释为减损在国际上或在国内得到保护的其他人的权利 特别是被告诉诸适用的正当程序标准的权利
2. The General Assembly of the United Nations authorizes the World Tourism Organization to request advisory opinions of the International Court of Justice on legal questions arising within the scope of its competence other than questions concerning the mutual relationships between the United Nations and the World Tourism Organization or other specialized agencies.
2. 联合国大会授权世界旅游组织就世界旅游组织主管范围内出现的法律问题请国际法院发表咨询意见 但涉及联合国同世界旅游组织或其他专门机构之间的相互关系的问题除外
Nothing in these Basic Principles and Guidelines shall be construed as restricting or derogating from any rights or obligations arising under domestic and international law.
26. 本基本原则和导则的任何内容不应当被解释为限制或减损根据国内法或国际法产生的任何权利或义务
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,
(d) 在拟订任何进一步的人权文书时 既考虑到报告义务 又顾及所涉经费问题
The Commission would welcome any comments Governments may wish to make with regard to the following questions
2. 委员会欢迎各国政府就下列问题提出任何意见
Accordingly, any additional requirements arising for the conduct of the study would be contained in the revised estimates for the proposed programme budget for 2006 2007.
因此 进行这项研究所需额外经费将列在2006 2007年拟议方案预算订正估计中