Translation of "any transfers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

the appropriations as modified by any transfers
㈡ 调剂使用后修订的批款
The Law defines that money remittance companies are those natural or legal persons which provide a service for the transmission of money through money transfers or any funds transfers, funds compensation, or by virtue of any other means, inside and outside the country of Panama.
该法规定 汇款公司是在巴拿马境内或境外 通过货币转账或任何经费转账 通过资金赔偿或任何其他手段提供传送货币服务的自然人或法人
Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers
四. 用卡或任何其它电子 磁性 或类似方法进行资金转账的管理机构或公司
Funds transfers
资金转移
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs.
旨在维护社会安全的政府转让项目分为三大类 包括 现金转让 实物转让和公共工程规划
Transfers and remittances
2. 转账和汇款
The transfer of MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers should be prohibited.
28 应禁止向除经授权可接受此种转让的国家或国家机构以外的任何接受者转让MOTAPM
Let me simply note that so far, the Trial Chambers have not received any requests for such transfers pursuant to rule 11 bis.
请允许我简单指出 迄今为止各审判分庭尚未获得根据第十一条之二提出的要求进行这种转交的任何请求
SR VII. Wire transfers
特别建议七. 电信汇款
(g) Transfers to reserves
(g) 储备金入账
A GUI for bluetooth transfers
蓝牙传输的一个 GUI
Asylum, forcible transfers and extradition
G. 庇护 强迫转移和引渡
appropriations as modified by transfers
㈡ 调剂使用后修订的批款
Federal transfers to provinces and territories
联邦向省和地区的转移支付
And just as these North to South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers.
当这些由北向南的援助正在变得更加开放 同样的 这些组织援助的发展机构 也在逐渐变得更为开放
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法
In other systems, a more specific requirement is found on recording the course of the ERA and any and all data transfers made in connection with it.
其他制度对记录电子逆向拍卖的过程和与电子逆向拍卖有关的所有数据传送载有更为具体的要求
An effective global response to small arms must address control of transfers between States as well as transfers to non State actors.
有效的小武器全球回应办法必须涉及对国家间转让和向非国家行动者转让行为的控制
Intangible transfers (point 19 of the matrix)
无形转让 总表第19点
Case transfers are to be completed in 2005.
案卷移交将于2005年完成
(c) International transfer Transfers of agents and equipment
(c) 国际转让 介质和设备的转让
Asylum, forcible transfers and extradition 49 53 15
G. 庇护 强迫转移和引渡 49 53 15
The regional economic integration organization shall promptly notify the depositary of any changes to the distribution of competence, including new transfers of competence, specified in the declaration under this paragraph.
根据本款提出的声明中所指明的管辖权分配如发生任何变化 包括管辖权的新的转移 区域经济一体化组织应迅速通知保存人
Arms production and transfers for that purpose are licit.
为此目的而进行武器生产和转让是合法的
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
预防和监测犯罪所得的转移
(k) UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992)
(k) 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 1992年
B. UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992)
B. 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 (1992年)
Financial, technical and technological transfers still lag far behind.
财政 技术和技能等方面的转让依然远远落后
(b) under article 61 (previously 59) transfers its rights.
(b) 根据第61条 原第59条 转让其权利
Informal transfers are illegal and are punished by law.
非正规汇款属违法 法律禁止这种活动
The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks.
但范龙佩的最低限度建议可能是不够的 货币联盟需要永久性的向较穷地区转移的机制 欧盟预算应该动用结构性基金支持欧元区内的此类转移 税收转移也应该成为不对称冲击的自动稳定器
The latter include unreasonable transactions excessive numbers of financial transfers transfers between bank accounts of related persons inconsistent with the usual fund raising operations of non profit organisations.
其中包括 不合理交易 金融转移次数过多 有关人士银行账户之间过户与非营利性组织的通常筹款活动不一致
The success rate of the nerve transfers is very high.
移植神经的成功率非常高
Australia has had extensive reporting of wire transfers since 1991.
1991年以来 澳大利亚有了详细的电信汇款报告
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.
中央政府向地方当局转让税收是一个选择
Following the credit bubble burst in 2008, fiscal transfers replaced these private financial flows, causing budget deficits to balloon. And now, with the German government, as chief creditor, calling the shots on cross border transfers to weaker eurozone countries, all such transfers are conditional on austerity (that is, internal devaluation).
不出所料 人们一直都倾向于实施转移支付 在2008年金融危机之前以跨国私人部门给政府和银行贷款的形式进行 随着2008年信贷泡沫破灭 财政转移取代了这些私人资金流 这导致了预算赤字膨胀 而今德国政府作为主要债权人操纵着对弱势欧元区国家的跨国转移支付 而所有这些转移都是以实施紧缩为条件的 也就是内部贬值
Under the UK dangerous goods regulations, couriers have to be notified in advance of transfers of Category A pathogens, and records of these transfers must be kept for at least 4 years.
按照联合王国的危险品条例 在转让A类病毒时 必须提前通知运送人 且此类转让的档案须至少保存4年
Certainly, an agreement on reducing illicit transfers would be a major achievement.
当然 就减少非法转让达成一项协定将是一项重要的成就
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.
图二列出新的拨款 净额 和免除债务情况
Some European academics tried to argue that there was no need for US like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets. This claim was hugely misguided.
一些欧洲学者试图论证像美国那样的财政转移并不是必须的 因为从理论上说 不管你想要多大程度的风险共担 都可以通过金融市场达到 这一论断大错特错 金融市场可能非常脆弱 所提供的分担劳动收入相关风险能力几乎为零 而劳动收入是发达国家收入的最大来源
Where an enterprise transfers any of its assets used for repaying its financial liabilities into any institution or to establish a trust, and the prevailing obligations to repay the liabilities remain to exist, it shall not terminate the recognition of the said financial liability and the transferred asset.
企业 将 用于 偿付 金融 负债 的 资产 转入 某个 机构 或 设立 信托 偿付 债务 的 现时 义务 仍 存在 的 不 应当 终止 确认 该 金融 负债 也 不能 终止 确认 转出 的 资产
The low sensitivity of both federal expenditure and federal revenues to local business cycle conditions explains why only a small fraction (estimated at about 10 15 ) of any shock to the GDP of any individual state is absorbed via automatic transfers to and from the US federal budget.
联邦支出和联邦收入对于地方商业周期都不敏感 这解释了为什么在冲击所造成的个别州GDP损失中 只有一小部分 据估计只有10 15 可以通过自动转移支付 向美国联邦预算贡献或从联邦预算中得到 吸收
Each State Party shall likewise take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offence of enforced disappearance when the alleged offender is present in any territory under its jurisdiction, unless it extradites or transfers him or her to another State in accordance with its international obligations or transfers him or her to an international criminal tribunal whose jurisdiction it has recognized.
2. 每一缔约国也应采取必要措施 在指称的罪犯在其管辖的领土上时 确定对强迫失踪罪的管辖权 除非它根据其国际义务将罪犯引渡或移交给另一国家 或者移交给该国承认其管辖权的某个国际刑事法庭
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
直接向最贫困人口发钱来提供援助是否更好呢