Translation of "appealing against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Efimova, who was allowed to compete after appealing against a doping ban, took silver with Tutton fourth. | 叶菲莫娃在针对一项兴奋剂禁令进行上诉之后被允许参赛并摘得银牌 而塔顿取得第四名 |
| They are covered by the appealing mantle of revitalization . | 这些建议掩盖在诱人的 振兴 的外衣之下 |
| This should make local government more appealing to citizens. | 这应该使地方政府对市民更具吸引力 |
| That's a very appealing picture, however, it's just not true. | 这的确是很吸引人的画面 但是 却不真实 |
| Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . | 殖民主义试图展示 微观层面 的吸引力 |
| The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith. | 这位牧师在他的帖子中引用了 圣经 的话 呼吁霍根铭记他的天主教信仰 |
| There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy. | 这里有一些关于科学的正确性 的东西很显而易见 我很享受这些东西 |
| In fact, it is more appealing to the United States in many respects. | 事实上 该提案在很多方面对美国更有吸引力 |
| These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. | 统一教的思想直观 好似能解决人生之问 让人非常向往 尤其那时的心灵又容易受人影响 |
| We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms. | 我们进行物物交换 分享等等 但是这些行为都被重塑成 充满活力而吸引人的新形式 |
| The case went on for two years I think he's still appealing the case. | 这个案子是两年了 我觉得他还在上诉这个案子 |
| This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better. | 这从某种角度是符合人类的贪欲 而不是恐惧 觉得越多越好 |
| And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today. | 这个情景最吸引我的是 我们可以今天就来做 |
| As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer. | 这听起来颇具吸引力 你不能通过计算 数据的方式来挖掘你的答案 |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | 所以使用进化这个概念 在生物学领域 和有机生物学领域 对我来说是非常有说服力 非常令人激动的 |
| The complainant maintains that the most recent judgements of the Constitutional Court, those handed down between January and March 2001, did not introduce a means of appealing against pardons but merely gave the sentencing court a certain degree of procedural control. | 申诉人坚称 宪法法院最近的判决 即2001年1月至3月期间的判决 并未提出可对赦免提出上诉的手段 而仅仅赋予了判决法院某种程度的程序控制权 |
| That's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed so many automatic listeners. | 这是解释了为什么我们这么喜欢 脸谱页面 或者推特页面 上面有这么多自动生成的听众呀 |
| And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom. | 不用去预想 寻求规则和激励制度 我们将会经历一场智慧的战争 |
| Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation. Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices. | 在此背景下 很容易理解为何很多人预测中国货币政策将进行战术性调整 从升值转为贬值 这一转变当然是有吸引力的做法 可以缓解增长和物价下行压力 但有三个理由认为这一做法可能适得其反 |
| The RealBotix robot, for example, allows users to customise their robots according to the traits they find appealing, such as shyness. | 比如 RealBotix 机器人就能够根据使用者认为有吸引力的特点来自定义 比如害羞 |
| I join the Secretary General in appealing to other countries that have pledged assistance to implement their pledges as quickly as possible. | 我同秘书长一道呼吁承诺援助的其他国家尽快履行承诺 |
| President Omar al Bashir, Mr. Kiir and a number of other Sudanese and world leaders made statements appealing for calm and unity. | 奥马尔 巴希尔总统 基尔先生和其他一些苏丹人及世界领导人发表讲话 呼吁保持冷静和团结 |
| The latter option is often more appealing, as it is this technological edge vis à vis other companies that may ensure success. | 后一种选择通常更吸引人 因为正是这种相对于其它公司的技术优势可以确保成功 |
| Within democratic settings, performance improvements are perceived as an appealing goal and have been the underlying objective of government reforms in most nations. | 在民主环境中 提高绩效往往被视为一项具有吸引力的目标 也是多数国家政府改革的基本目标 |
| But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. | 但有两个主要的东西 一个是 我在渴求更多的作品 能吸引广泛的观众 并被大众理解 |
| When we condemn the behavior of a politician, celebrity, or friend, we often end up appealing to our moral intuitions. It just feels wrong! we say. | 当我们谴责政客 名人或朋友的行为时 我们通常会倾向于使用我们的道德直觉 我们说 我就觉得这是错的 但这些直觉判断从何而来呢 它们是可靠的道德指南么 |
| Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion? | 好了 既然常识 和科学数据 都质疑白板的教条 为何它会是个那么有吸引力的主张 |
| Syria says it's ready for the voluntary return of refugees and is appealing for help to rebuild the country devastated by a more than seven year long war. | 叙利亚表示 已准备好让难民自愿回国 并呼吁各界人士 帮助其重建饱受七年多战争之苦的家园 |
| So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. | 所以Hannah的手工作品 和她分享了她的发现这个事实 打开了一扇门 通向兼具美学和创新的一系列新的可能 |
| Developing countries with robust infrastructure, a highly trained workforce, adequate intellectual property protections and appealing domestic markets will be the most attractive to foreign companies and their investments. | 25. 一些发展中国家 有强大的基础设施 训练有素的劳动力 适当的知识产权保护和诱人的国内市场 他们将最有可能吸引外国公司及其投资 |
| Appealing to all concerned to fulfil their mutual obligations in the management of the humanitarian programme referred to in Security Council resolution 986 (1995) and other relevant Council resolutions, | 呼吁有关各方履行安全理事会第986 1995 号决议以及安全理事会其他有关决议提及的管理人道主义方案的共同义务 |
| Police are appealing for witnesses after a woman was run over by several vehicles on a motorway in the early hours of Thursday in an apparent act of suicide. | 这名试图自杀的女性于周四清晨在高速公路上被多辆车辗过 目前警方正在寻找目击者 |
| In 1411, Zheng erected a stone tablet translated into Chinese, Persian, and Tamil near the Sri Lankan coastal town of Galle, with an inscription appealing to the Hindu gods to bless his efforts to build a peaceful world based on trade and commerce. Six hundred years later, Chinese President Xi Jinping is espousing a similar goal only he is appealing to political leaders throughout Europe and Asia to advance his cause. | 1411年 在斯里兰卡海岸附近的加勒 Galle 竖起一块石碑 石碑上用汉字 波斯文和泰米尔文镌刻着祈祷印度诸神保佑他建立基于贸易和商业的和平世界的铭文 六百年后 中国国家主席习近平也在追求类似的目标 只不过他寻求欧洲和亚洲的政治领袖配合他的目标 |
| Within 24 hours following his indictment, and after appealing for calm and for a continuation of progress in building a democratic society in Kosovo, Mr. Haradinaj proceeded voluntarily to The Hague. | 在他被起诉之后的24小时内 而且在发出保持平静和继续在科索沃建立民主社会的呼吁之后 哈拉迪纳伊先生自行前往海牙 |
| Up to now, the Argentine model has seemed successful, yielding substantial economic growth for the country since 2001. That is what has made the model so appealing to debt burdened southern Europeans. | 迄今为止 阿根廷模式看上去还算成功 阿根廷经济从2001年起稳步增长 也正因此 阿根廷模式对南欧债务国极具吸引力 |
| The promise of greater exchange of goods, services, and capital across the Pacific, as well as the creation of international standards (for example, for intellectual property rights), is simply too appealing to ignore. When Japan and other Asian countries weigh the risk of implementing the TPP against the risk of not participating, the risk of not participating is overwhelmingly higher. | 加强商品 服务和资本的跨太平洋交换以及建立国际标准 如知识产权方面 的前景吸引力巨大 不容忽视 当日本和其他亚洲国家衡量是否参与和实施TPP的风险时 不参与的风险要高得多 |
| Although he did not include this claim in his amparo application before the Constitutional Court, the author believes that it would have been futile to do so, since the rules governing criminal procedure do not envisage the possibility of appealing against a sentence that was passed by the appeal court, when that court was the first to convict the accused. | 尽管提交人在向宪法法院提出的要求保护宪法权利的申请中没有包括这一申诉 但他相信 即使这么做也是徒劳的 因为刑事诉讼程序规则规定 如果上诉法院是最初对被告定罪的法院 则不允许对其作出的判刑提出上诉 |
| In the present case it was open to the author to lodge an application for amparo proceedings before the Constitutional Court, claiming that his fundamental right had been violated in that the rules governing criminal procedures did not envisage the possibility of appealing against a sentence that was passed by the appeal court when that court was the first to convict the accused. | 在本案中 提交人可以向宪法法院提出申请 要求启动保护宪法权利的程序 理由是 在刑事诉讼法规定中 对于上诉法院所作出的判决 如果该法院是对被告定罪的第一个法院 则不得再提出上诉 从而侵犯了他的基本权利 |
| Moreover, combating climate change must again become a moral crusade, which entails appealing to people s emotions. After all, crossing that two degree threshold implies condemning future generations to global warming s most devastating consequences. | 此外 与气候变化的斗争必须再次动用道德大军 这需要激发人们的热情 毕竟 跨越2摄氏度的界限意味着让子孙后代承担全球变暖最严重的后果 |
| Strongly condemning the attempts by some developed countries to export their hazardous and radioactive wastes for dumping in developing countries, and appealing to Member States to sign the Basal Convention on Dangerous wastes, | 强烈谴责某些发达国家试图输出其有害和放射性的废物 将其倾倒在发展中国家 并吁请各成员国签署 控制危险废物巴塞尔公约 |
| As Russian living standards decline, Putin s only viable strategy to remain in power will be an aggressive international posture. Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire. | 许多美国人和欧洲人认为不断增加对俄经济压力有助于推翻普京 这是一场极其危险的赌博 随着俄罗斯人生活水平的下降 普京的唯一可行的保持权力的选择是采取激进的国际立场 毕竟 在国内阵线告急时 对外用兵是最有吸引力的做法 |
| The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing. Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets. | 因为投资者和上市公司都在日益一体化的全球资本市场上进行活动 所以 主张对全球上市公司治理的评估实行单一的一套标准的观点 无疑是很吸引人的 但是 追求单一的一套全球治理标准却是具有误导性的 |
| After his speech at the United Nations appealing for a red line on the Iranian nuclear program in the spring or summer of 2013, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu called an early general election, which could potentially give him a strong mandate for action against Iran. Egypt, meanwhile, is finding its own equilibrium, both domestically, drafting a new constitution, and in terms of foreign policy. | 结果 地区势力间的关系依然紧张 以色列总理内塔尼亚胡在联合国大会上呼吁在2013年春天或夏天为伊朗核计划划定一条 红线 现在又呼吁提前进行大选 以便让他牢牢掌握对伊朗采取行动的指挥权 与此同时 埃及还在寻找自己的均衡 既包括国内均衡 起草新宪法 也包括外交政策均衡 |
| So, this simple narrative equating Western demand and Chinese suffering is appealing, especially at a time when many of us already feel guilty about our impact on the world, but it's also inaccurate and disrespectful. | 很显然 西方社会的需求 和中国人对他们遭遇的申诉被连接在一起 尤其是当我们中的很多人已经因为我们对世界影响 而感到了内疚 然而 这是不正确的 也是不尊重他人的 |
| This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy. In effect, the administration tried to make the IMF more interesting, particularly to encourage Republicans in the House of Representatives to support the reforms. | 奥巴马政府提出同步批准基金组织改革与迫在眉睫的对乌克兰一揽子拨款方案 这作为立法策略或许有其道理 但作为经济策略却并不吸引人 事实上 政府力求让基金组织更加有趣 特别是鼓励众议院的共和党人支持改革议案 |
Related searches : Is Appealing - Very Appealing - Appealing For - Most Appealing - Highly Appealing - Aesthetically Appealing - Find Appealing - Less Appealing - Especially Appealing - Appealing Property - Appealing Vision - Appealing Approach - Appealing Feature