Translation of "appease" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appease - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So even if they are patient, the Fire is a residence for them and if they ask to appease Allah , they will not be of those who are allowed to appease.
如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩
So even if they are patient, the Fire is a residence for them and if they ask to appease Allah , they will not be of those who are allowed to appease.
如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩
True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia.
确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克
and appease their anger. God forgives whomever He wants and He is All knowing and All wise.
而消除他们心中的义愤 真主将准许他所意欲的人悔过自新 真主是全知的 是至睿的
and appease their anger. God forgives whomever He wants and He is All knowing and All wise.
而消除他們心中的義憤 真主將准許他所意欲的人悔過自新 真主是全知的 是至睿的
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease Allah .
在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease Allah .
在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩
Three days later, to appease the indignant public, a court marshal sentenced the perpetrator to death and his accomplice to five years apos imprisonment.
三天后 为平息公众的愤怒 军事法庭判处凶手死刑 判处其同案犯五年监禁
That is because you took the verses of Allah in ridicule, and worldly life deluded you. So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease Allah .
那是由于你们把真主的迹象当作笑柄 尘世的生活欺骗了你们的缘故 今日 他们不被放出火狱 也不得邀恩
That is because you took the verses of Allah in ridicule, and worldly life deluded you. So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease Allah .
那是由於你們把真主的蹟象當作笑柄 塵世的生活欺騙了你們的緣故 今日 他們不被放出火獄 也不得邀恩
And mention the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers to apologize or make excuses , nor will they be asked to appease Allah .
在那日 我要在每个民族中推举一个见证 然后 不信道者不得为自己辩护 也不得向他们讨好
And mention the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers to apologize or make excuses , nor will they be asked to appease Allah .
在那日 我要在每個民族中推舉一個見証 然後 不信道者不得為自己辯護 也不得向他們討好
But it would be a betrayal of all that we hold dear to ignore the interruption of democracy, the abuses of human rights and the breakdown of law and order merely to appease perfidious power.
但是 如果仅仅为了安抚不义势力而无视民主被阻断 人权遭到践踏以及法律和秩序崩溃的情形 那么 这将是对我们珍惜的一切理想的背叛
Therefore eat and drink and appease your eyes so if you meet any person then say, I have pledged a fast (of silence) to the Most Gracious I will therefore not speak to any person today.
你吃吧 你喝吧 你愉快吧 如果你见人来 你可以说 '我确已向至仁主发愿斋戒 所以今天我绝不对任何人说话'
Therefore eat and drink and appease your eyes so if you meet any person then say, I have pledged a fast (of silence) to the Most Gracious I will therefore not speak to any person today.
你吃吧 你喝吧 你愉快吧 如果你見人來 你可以說 我確已向至仁主發願齋戒 所以今天我絕不對任何人說話
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face peradventure he will accept of me.
並且 你 們要說 你 僕人 雅各 在 我們後邊 因 雅各 心 裡說 我 藉著 在 我 前 頭去 的 禮物 解 他 的 恨 然後 再 見 他 的 面 或者 他 容納我
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face peradventure he will accept of me.
並 且 你 們 要 說 你 僕 人 雅 各 在 我 們 後 邊 因 雅 各 心 裡 說 我 藉 著 在 我 前 頭 去 的 禮 物 解 他 的 恨 然 後 再 見 他 的 面 或 者 他 容 納 我
You shall say, 'Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.' For, he said, I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.
並且 你 們要說 你 僕人 雅各 在 我們後邊 因 雅各 心 裡說 我 藉著 在 我 前 頭去 的 禮物 解 他 的 恨 然後 再 見 他 的 面 或者 他 容納我
But public subsidies to national champions may prove to be as destabilizing for the climate of international cooperation as tariff barriers were in the past. The temptation to appease suffering populations with populist, selfish measures may grow as the crisis deepens.
第五 老 问题之外我们必须加上一个新问题 好几十年来最严重的金融危机可能对大西洋两岸关系造成的影响 不可能是传统意义上的保护主义 因为我们已经汲取了1929年的教训 但是向 龙头产业 提供公众援助可能被证实会对国际合作氛围造成破坏 就像关税壁垒过去所做的那样 随着危机深入 使用民粹主义的利己措施来 安抚 受苦民众的诱惑可能会加剧
There are also signs of growing adoration of liberal countries such as the US and South Korea throughout North Korean society a sentiment that the regime has sought to appease by broadcasting one or two Western films on state television.
此外还有诸多迹象表明朝鲜社会对美国和韩国这类自由国家的向往正不断加深 以致金家政权只能通过在国营电视台播放一两部西方电影的方式来安抚民众
You shall say, 'Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.' For, he said, I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.
並 且 你 們 要 說 你 僕 人 雅 各 在 我 們 後 邊 因 雅 各 心 裡 說 我 藉 著 在 我 前 頭 去 的 禮 物 解 他 的 恨 然 後 再 見 他 的 面 或 者 他 容 納 我
Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. For its part, the Palestinian leadership must pursue active resistance alongside negotiations with Israel, while defending more vigorously Palestinians right of return, which it has often ignored in an effort to appease the Israelis.
当然 这一意愿需要协调各方 哈马斯必须重新考虑其拒绝承认以色列的立场 在这方面 巴勒斯坦领导层必须在谈判期间积极反抗以色列 同时更有力地捍卫巴勒斯坦人回家的权利 mdash mdash 为了抚慰以色列 这方面的主张常常被忽视
The worst mistake would be to follow the opposite policy an inevitably futile effort to appease the extremists or seek to moderate them. Such a campaign actually disheartens the relative moderates who, feeling sold out, will try to cut their own deal with Tehran.
在这里 最糟糕的错误就是实行相反的政策 即进行安抚极端分子或者试图软化他们的必定徒劳无益的努力 这样的活动事实上会使设法切断自己和德黑兰联系的相对温和派失望 并感到被出卖了
While China s military capacities are no match for America s, its current military build up is viewed as posing unacceptable risks nonetheless, because China also is seeking technological means to negate America s military advantages. Should China succeed, its neighbors which are increasingly tied to its economy might adjust their policies to appease Chinese preferences.
尽管中国的军事实力与美国不可同日而语 但因为中国正在寻找削弱美国优势的技术手段 其目前的军事集结仍被视作为不可接受的危险之举 如果中国取得成功 与中国经济关系日益紧密的邻国就有可能为了取悦中国而调整自己的政策 中国有可能不费一枪一弹就成为亚洲的核心国
On the government s part, the more open media in Sichuan may be mere posturing to appease critics after the Tibet upheaval and the scuffle over the Olympic torch. The government s willingness to address squarely questions about shoddy infrastructure will be a key test of the genuineness of its supposed new found tolerance of freeish speech.
在政府方面 四川更为开放的媒体可能只不过是一种姿态来安抚西藏动乱以及圣火传递的混乱 政府是否愿意直接处理伪劣基础工程可以验证它是否果真容忍更为自由的言论
More problematic, Israel s actions in Gaza probably increased its vulnerability to terrorist attacks, not only by fueling animosity toward Israel, but also by suggesting that Netanyahu s government will most likely discredit itself with its response. That propensity to act against its own interests to appease an enraged and emotional public was underscored by the recent destruction of al Shaludi s family home.
更有问题的是 以色列在加沙的行动很可能助长了其面对恐怖袭击的脆弱性 因为报复行动不仅助长了对以色列的仇恨 还显示内塔尼亚胡政府很有可能因为采取过激反应而名誉扫地 这种违反自身利益以安抚被激怒的公众情绪的倾向在最近拆毁阿尔沙鲁迪家房屋的举措中再次得到了证实
And yet China will find it increasingly difficult to postpone stronger measures that would appease popular demands for fairness, including the establishment of an independent judiciary, which could prove to be no less an imperative than structural economic reforms. Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution s swamping of controls or engage in far more costly repression.
但中国将会发现 中止迎合公众对公正的要求的更强有力的措施将变得越来越困难 建立司法独立就是其中之一 这将是不亚于结构性经济改革的当务之急 类似地 领导人要么接受信息革命对控制力的颠覆 要么实施代价高昂的打压
Indeed, while the current government has acceded to US deployment plans, it has also attempted to appease Okinawans by conducting its own inquiries into recent accidents (which ultimately supported the Pentagon s findings of pilot error) and insisting that it will persuade the US government to respect their needs. In so doing, it has cast the US military as the villain a move that could eventually hollow out American support for the alliance.
确实 虽然当前日本政府已经同意美国的部署计划 同时它还试图通过自行展开对近期事故的调查 最终还是与五角大楼的结论一致 即事故来自驾驶员失误 及坚称会说服美国政府尊重当地居民的要求来安抚冲绳人 在这么做的同时 日本政府已经把美军塑造成了恶棍的形象 这样的举动最终会彻底掏空美国对该联盟的支持

 

Related searches : Attempt To Appease