Translation of "applause" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applause - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Applause) (Applause)
同埋逢凶化吉嘅運氣 多謝 掌聲
(Applause) (Applause ends)
掌聲
(Applause) (Applause ends)
笑聲 掌聲
(Applause)
(拍手)
(Applause)
掌聲
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.
但不是像先前那样喜悦的掌声 而是鼓励的掌声
(Laughter) (Applause)
掌聲
(Laughter) (Applause)
(笑聲) (掌聲)
Applause for Dan.
掌声欢迎丹
Very lucky to be here. Thank you. (Applause)
嚟到呢裡真係好幸運 多謝
KB OK, give her a round of applause.
KB 好的, 给她掌声鼓励.
His speech won the immediate applause of the audience.
他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲
And let's give these volunteers a nice round of applause.
让我们给这些自愿者予热烈掌声
OK, give them a round of applause as they come up.
好的,掌声鼓励他们上台.
And everybody just burst into applause, and they were like Yes!
于是全场爆发出掌声 真棒
KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause.
KS 谢谢你的合作 让我们为他鼓掌
AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there.
阿瑟 是594 让我们给那边的3位予热烈掌声
And let's give all four of these people a nice round of applause.
现在让我们给这四位观众予热烈掌声
Give them a round of applause, as they go back to their seats.
给他们以热烈掌声, 请回到座位上.
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
UE 当然了 当然了 有些人很疯狂 众笑 JC 大家再次掌声感谢
That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.
这些掌声应是为那些护士和医生 而响起来的
Our political leaders need at least a modest degree of scientific literacy, which most badly lack today no applause, please.
我们的政治领袖至少需要一定程度的科学知识, 但现在极其缺乏 请不要鼓掌.
He does deserve a lot of applause because I don't think he's slept much in the last three months, actually.
掌声 应该得到这些掌声 他过去三个月废寝忘食的工作
Mr. Martynov (Belarus) (spoke in Russian) A few minutes ago this Hall shook with applause that resounded sadly in our ears.
马丁诺夫先生 白俄罗斯 以俄语发言 几分钟前 震撼大会堂的掌声悲痛地在我们耳中回响
Despite all the intellectual applause, however, wage insurance programs are still not a significant force in the world economy. They should be.
尽管所有的知识分子都对此表示欢迎 但是 在世界经济中 工资保险计划仍然不是什么重要力量 虽然本应所此 但还是应该用其它工具来对其加以补充
There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing I hope not to help make some of its next decisions.
这里有麦克风 可以收听到大家的笑声和掌声 还有嘘声 不过我希望这不会发生 这些声音会帮助它做下一个选择
Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans. It is a necessary revision of policy that will make the US, Europe, and the world safer.
由此可见 关闭关塔那摩监狱并不是为赢得欧洲人赞誉而故意做出的一种姿态 而是为了维护美国 欧洲和全世界安全所必需的政策修正
Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016? If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.
内塔尼亚胡恳请他的共和党为他喝彩了吗 他是不是在下注2016年共和党拿下总统选举 如果是的话 那么他得到了喝彩 并且根据最新民调 他的注码赢的概率颇高
Now that the play is over and the applause has died down, it is time to check the balance sheet and see how much Obama achieved and how much he conceded.
随着演出落幕 掌声渐息 也是时候好好查看一下奥巴马此行的 资产负债表 看看这位总统究竟得到了什么 又丢掉了什么
During the animation role play competition, some children dress up as characters of popular Japanese anime and reproduce the scenes when the characters come on stage. The wonderful performance win the warm applause of the audience.
在动漫角色扮演比赛中 一些孩子打扮成人气日本动漫的角色 并再现了这些角色登场时的情景 精彩的表演博得了观众的热烈掌声
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.
它也是很诱人的 一旦你要搞明白这个 它诱使人们不断创作同样诗歌 或者不断诉说同样的故事 一遍又一遍 一旦你搞明白了它就会赢得掌声
Though Netanyahu received many rounds of applause when he addressed Congress, more than 60 Democrats boycotted his speech. Losing the support of Europeans and a significant number of Americans cannot be good for Israel s security and prosperity.
尽管内塔尼亚胡的美国国会演讲赢得了多次掌声 但仍有60多位民主党抵制了他的演讲 失去欧洲和大量美国人的支持显然不利于以色列的安全与繁荣
The Australian batsman Adam Gilchrist walked in the 2003 World Cup semi final against Sri Lanka, although the umpire had already declared him not out. His decision surprised some of his teammates but won applause from many cricket fans.
如今 运动充满竞争 也牵涉大笔钱财 但是这并不意味着想要诚实是不可能的 在板球运动中 如果击球手击球后 而其中一个外野手接住了这个球 那么击球手就要被赶出局 有时当球被接住时 裁判不确定这个球是否碰到了球棒边缘 通常这个击球手知悉情况 他一般会 走开 离开球场 如果他知道他出局了的话
NEW DELHI In his victory speech to a rapturous crowd in Chicago following his reelection, President Barack Obama affirmed that America s decade long conflict in Afghanistan will now end. The line was greeted with prolonged applause and understandably so.
新德里 在向芝加哥狂热拥趸发表连任胜利演讲时 总统奥巴马确认美国在阿富汗 长达十年的冲突 将会结束 迎接这一表态的是经久不息的掌声 不难理解这是为什么 事实上 这场错误的战争 因联合国安理会决议而发起 已经折磨了美国11年之久 成为美国历史上历时最长的战争
In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause.
我头顶的光线是杂乱的 有许多不同的颜色和频率 有点像你们一开始时的鼓掌 但激光和这不同 它是 有节奏 的 鼓掌
His shot flew into the treetops, even as three bullets entered the bear s heart from the snipers who guaranteed the dictator s marksmanship. This day, I was told by a forester who claimed to have witnessed the incident, Ceausescu did not acknowledge the applause of his retainers.
有一天 他们在执行任务时出现了险情 齐奥塞斯库举枪瞄准 但没有完全麻醉的熊后腿立起像要发动进攻 齐奥塞斯库仰面朝天跌倒在地 他猎枪里的子弹飞上了树梢 与此同时却有三颗子弹射入了黑熊的心脏 开枪的是保护独裁者安全的狙击手 今天 我从一位声称目睹了事件全过程的护林人口中了解了事情的真相 齐奥塞斯库并没有对随行人员的精彩表现予以嘉奖
BERKELEY Back in the early days of the ongoing economic crisis, I had a line in my talks that sometimes got applause, usually got a laugh, and always gave people a reason for optimism. Given the experience of Europe and the United States in the 1930s, I would say, policymakers would not make the same mistakes as their predecessors did during the Great Depression.
伯克利 在至今仍未结束的此次经济危机爆发早期 我曾经说过一些话 它们赢得过喝彩 常常招来笑声 并且永远给人们乐观的理由 我说 从欧洲和美国在20世纪30年代的经验看 决策者不会重蹈他们的前辈在大萧条期间的覆辙 这一回 他们会犯下新的 不同的 但愿程度更小的错误
PRINCETON Former US President Bill Clinton gave one of the best speeches of his life at the recent Democratic National Convention. One of the biggest rounds of applause came when he said that President Barack Obama s appointment of Hillary Clinton as his Secretary of State after she had been his principal political rival proved that democracy does not have to be a blood sport.
普林斯顿 美国前总统比尔 克林顿在最近举行的民主党全国代表大会上发表了他有生以来最精彩的演讲之一 当他说到巴拉克 奥巴马总统任命一直是自己主要政治对手的希拉里 克林顿担任国务卿证实 民主并不一定是项流血运动 时 全场听众爆发出了最热烈掌声
Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank. He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy.
所有这些都克服了重重障碍 曾任美国国务卿希拉里 克林顿高级创新顾问的亚历克 罗斯认为重振和平进程的最佳方式是为西岸提供3G互联网连接 他引用巴勒斯坦理工大学一位年轻女听众的话 她的观点得到了在座其他人响亮的掌声 要想过得更好就必须改善经济 而要想改善经济就必须有3G网络
That applause reflected the view of the majority of American voters that US politics has become much too partisan, and that rivals are more interested in attacking each other drawing blood than they are in focusing on political issues. But what President Clinton was really saying was that Secretary Clinton s ability to go to other countries and work with her former political rival in pursuit of the national interest is a powerful example of the way democracy is supposed to work.
掌声反映出多数美国选民认为美国政治已过于党派化 相比关注解决政治问题 政治对手间更喜欢 以嗜血的方式 相互攻击 但克林顿总统真正想说的是克林顿国务卿去往其他国家 与曾经的政治对手合作寻求国家利益恰恰是正确行使民主的绝好例子

 

Related searches : Rapturous Applause - Warm Applause - Give Applause - Get Applause - Loud Applause - Self Applause - Rounds Of Applause