Translation of "applicable accounting principles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accounting - translation : Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当
(b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles
(b) 财务报表是否根据规定的会计原则编制
The existing IHL principles and rules applicable to the use of explosive munitions
适用于爆炸性弹药的使用的现行国际人道主义法原则和规则
A priori, the following principles would appear to be applicable to Protocol V
4. 作为优先事项 下列原则似乎适用于第五号议定书
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
拥有理解财务报表和报告 普遍公认的会计原则 审计和调查的技术能力 曾经担任私营公司或公共机构审计委员会成员 了解财务报告的内部管制和程序 国际内部和外部审计标准的制订和遵守 国际会计标准的制定或遵守 独立 正直 客观和自制力
(c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report
(c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision.
因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则
ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No.
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额
However, Other assets, including deferred charges, will be disclosed in line with paragraph 49 (iv) of the United Nations system accounting standards, as applicable.
但是 其他资产 包括递延费用 将按照 联合国系统会计准则 第49(四)段酌情披露
The guiding principles and policies governing United Nations are applicable to all United Nations offices holding responsibility for investments.
管理联合国投资的指导原则和政策适用于所有承担投资责任的办事处
The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations.
本章所载的原则应酌情适用于公司以外的其他法人的外交保护
These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission.
8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中
And we should also be very careful about the accounting used for derivatives. On this technical but crucial point, US generally accepted accounting principles (GAAP) are considerably more generous (because they understate potential losses) than International Financial Reporting Standards (IFRS).
银行和官员常常强调的资本比率有误导作用 因为它们包括了无法用来吸收损失的项目 如商誉和递延税收资产 相反 我们需要看有形权益与有形资产之比 我们还应该对衍生品会计非常小心 对于这个至关重要的技术问题 美国公认会计准则 GAAP 比国际财务报告标准 IFRS 的要求松得多 因为前者低估潜在损失
While not all Singapore's experiences were applicable, the principles, approaches and institutions adopted were worth studying and could be adapted to other countries.
虽然新加坡的经验并非都适用 但它所采用的原则 措施和机制却值得研究并且可以适用于其他国家
(4) important accounting policies and accounting estimates
四 重要 会计 政策 和 会计 估计
On the other hand, some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself.
但也有一些人表示支持至少拟订适用于 示范法 本身中这些附加阶段的最低限度一般原则
Article 1With a view to regulating the recognition and measurement of financial instruments, the present Standards are formulated according to the Accounting Standards for Enterprises Basic Principles .
第一 条 为了 规范 金融 工具 的 确认 和 计量 根据 企业 会计 准则 基本 准则 制定 本 准则
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices.
因此应当想到全系统的共同施政原则 全系统修订详细的会计和财务公布标准以及全系统的基本管理措施
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income.
按照审慎的会计原则 这些认捐确认为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.
很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the High Commissioner, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
审计中 还评估高级专员采用的会计原则和作出的重大估计 并对财务报表的总体列报方式进行评价
The fact that the scope of the draft principles and the applicable threshold would be the same as in the draft articles on prevention also received support.
一些代表团还支持原则草案范围和适用门槛应该都与关于预防的原则草案相同的看法
All his activities would be grounded clearly within the terms of his mandate and he would invoke applicable principles of international law when putting forward his positions.
一切将要采取的措施均将明确纳入职责范围 所采取的立场将特别尊重国际法原则
With respect to the implementation of these relevant IHL principles, Australia has signed, ratified or is in the process of ratifying all applicable IHL treaties and Conventions.
5. 关于国际人道主义法相关原则的实施情况 澳大利亚已经签署 批准或正在批准所有适用的国际人道主义法条约和公约
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, and other applicable human rights instruments,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 世界人权宣言 和其他适用的人权文书的规定
6.4 The State party rejects any accusation of bias against the judge delivering the judgement of the Court of Appeal, contending that all applicable ethical principles were followed.
6.4 缔约国否认作出上诉法院裁决的法官有偏见的指责 辩称 裁决时遵循了所有适用的职业道德原则
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, and other applicable human rights instruments,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 世界人权宣言 和其他适用的人权文书的规定
Stephen P. Marks, Principles and Norms of Human Rights Applicable in Emergency Situations Underdevelopment, Catastrophes and Armed Conflicts, in 1 The International Dimensions of Human Rights 175 (1982).
Stephen P. Marks, Principles and Norms of Human Rights Applicable in Emergency Situations Underdevelopment, Catastrophes and Armed Conflicts, in 1 The International Dimensions of Human Rights 175 (1982).
International watercourses and related installations, facilities and other works shall enjoy the protection accorded by the principles and rules of international law applicable in international and non international armed conflict and shall not be used in violation of those principles and rules.
国际水道和有关的装置 设施及其他工程,应享有适用于国际性及非国际性武装冲突的国际法原则和规则所给予的保护,并且不得用于违反这些原则和规则
Also, since there was disagreement between the parties as to the applicable international law principles, which was holding back a solution, the case should be referred by the Fourth Committee to the International Court of Justice for an advisory opinion on those principles.
由于各方对适用的国际法原则持不同意见 并因此而阻碍形成决议 第四委员会应把这个问题提交给国际法院 征求关于那些原则的咨询意见
Accounting convention
会计惯例
Environmental accounting
环境核算
(d) The completion of the work on Unilateral acts of States by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations
(d) 完成 国家的单方面行为 专题的工作 通过了适用于能够产生法律义务的国家单方面声明的 指导原则
Those articles express principles of a general nature that appear to be applicable to the breach of an international obligation on the part of any subject of international law.
这些条文表述了看来适用于任何国际法实体违背国际义务行为之一般性质的原则
Which existing principles of IHL applicable to the use of force during an armed conflict are considered relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW?
在国际人道主义法中 有哪些与武装冲突期间使用武力有关的现行原则被认为与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药尤其是子弹药的使用相关
Which existing principles of IHL applicable to the use of force during an armed conflict are considered relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW?
4. 在国际人道主义法中 有哪些与武装冲突期间使用武力有关的现行原则被认为与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药尤其是子弹药的使用相关
Which existing principles of IHL applicable to the use of force during an armed conflict are considered relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW?
在国际人道主义法中 有哪些与武装冲突期间使用武力有关的现行原则被认为与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药包括子弹药的使用相关
The purpose of that scrutiny is to ensure that the above stated principles as well as other applicable law are adequately and accurately reflected in the rules of engagement.
这项审查的目的是确保上述原则以及其他适用的法律能充分准确地反映在交战规则中
If the convention does not include a particular provision, then the article refers to the general principles on which it is based or, in the absence of such principles, in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law.
24. 如公约不列入一项特别条文 则本条应提及公约所依据的一般原则 在无此种原则时 应当遵照依据国际私法规则适用的法律
Scandinavia s Accounting Trick
斯堪的那维亚国家的会计花招
E. Accounting standards
E. 会计标准
(d) Fund accounting.
(d) 基金核算
Accrual basis accounting
细则111.3 应计制会计
At a later stage, it will be possible, and extremely worthwhile, to elaborate a more expansive and comprehensive commentary on the Principles which would encompass all of the relevant international law, as well as other applicable standards, which may be helpful in the interpretation of these Principles.
9. 在此后阶段 将有可能并很有必要制定关于这些原则的更为充实和全面的评注 涵盖所有有关的国际法以及其他适用标准 以对这些原则的解释有所助益
In response to the above request, the seventeenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) decided to review existing corporate governance practices, codes and principles.
针对上述要求 国际会计和报告准则政府间专家工作组(会计准则专家组)第十七届会议决定审查现行的公司治理做法 守则和原则

 

Related searches : Accounting Principles - Cost Accounting Principles - Accounting Principles Board - Principles Of Accounting - Accepted Accounting Principles - General Accounting Principles - Corporate Accounting Principles - Basic Accounting Principles - Applicable Accounting Standards - Applicable Accounting Framework - Engineering Principles - Principles For