Translation of "applicable fees apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation : Apply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some DMOs have developed booking engines in partnership with ICT providers and have defined transaction fees applicable to the different participants in the DMS.
一些旅游景点管理组织与信通技术供应商合作开发了预订引擎并确定了可适用于旅游景点管理系统不同参与方的交易费用
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .
本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域
Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority.
一般来说 采购法中的有关条文亦可适用 例如 法院或监管机构可下令中止
In most countries surveyed, the rules applicable generally to preservation of procurement related documentation apply also in the context of an ERA.
37. 在所调查的大多数国家中 通常适用于保存采购相关文件的规则也适用于电子逆向拍卖
In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply.
适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率
This order contained in the Convention to apply it regardless of the (otherwise) applicable law can only be given to a court of a Contracting State.
不论 原本应该 适用的法律如何 按公约规定需加以适用的法律只能命令缔约国的法院去实施
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
After entry into force, such privileges and immunities would be only applicable to those Parties for which the agreement has entered into force different regimes would therefore apply.
生效之后 这种特权和豁免仅适用于协议发生效力的缔约方 因此会出现适用不同制度的情况
3340 Flexible import fees
3320 可变构成部分
In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case.
本公约缔约国中的欧洲共同体成员国在其相互关系中应当适用共同体的规则 因此 不应适用本公约产生的规则 除非关于所涉及的特定主题和有关情形无适用的共同体规则
We suggest raising the fees.
我們建議提高收費
Overexpenditure of small capitalization fees
小资本总额证券组合管理费超支
4. In their mutual relations, States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case.
四. 属于欧洲共同体成员的缔约国在处理其相互关系时 应适用共同体规则 而不应适用按本公约制定的规则 除非不存在管辖具体有关问题的共同体规则和适用于此具体情况的共同体规则
For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees.
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费
In addition to initial fees and disbursements, claim preparers often charged contingency fees based on the outcome of the claims.
除了首笔费用和佣金外 索赔准备人往往根据索赔结果收取成功酬金
I was paying her school fees.
我帮她付了
American medical fees are very high.
美国的医疗费很高
Donations, educational fees and fund raising
捐助 教育费和筹款行动
(b) Consultants' fees and travel 20,000.
(b) 顾问费和旅费 20 000美元
European Union regulations are legally directly applicable (without any additional transposition measure being necessary at the national level in order to ensure that they apply to all nationals of States members of the Union).
共同体条例在法律上直接生效 不必在国家一级采取补充转换措施 就可对欧盟成员国国民适用
Those have to pay tuition fees know.
所以我们现在必须要为此付费
2. transportation fees and related fees and insurance of imported goods that have arrived at the destination within China and have been unloaded
二 进口 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 后 的 运输 及其 相关 费用 保险费
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.
14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准
Even when ARV drugs are given free of charge, taking time off from work to go to the clinic means additional wages lost for a woman working in a low paying job, or they may be burdened by other fees applicable during the treatment.
即使免费提供抗逆转录病毒治疗时 从事低报酬工作的妇女在工作中抽出时间去诊所意味着额外损失的工资 或者她们需承担治疗过程中的其他费用
Chapter 8 Technical measures Measures referring to product characteristics such as quality, safety or dimensions, including the applicable administrative provisions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling requirements as they apply to a product.
第8章 技术性措施 这些措施涉及产品特性 如质量 安全或尺寸 包括对某一产品适用的行政条例 用语 符号 检验和检验方法 包装 标记和标识要求
The main source of revenue is yearly membership fees.
6. 主要收入来源为年度会费
The fees vary for each of the managers contracted.
每一个订约管理员所收费用各不相同
The declarant pays customs fees calculated in the SAD.
申报人支付单一管理单据中计算的海关费用
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
马拉维的中学 是需要缴费的
My cousin ran out of school fees, and she's really smart.
我的表妹付不起学费 她真的很聪明
My travel fees to Japan are paid for by the university.
去日本的旅費由大學替我支付
Apply changes?
应用更改吗
Apply Texture...
应用纹理...
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Not applicable to English.
3. 英文不适用
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
6. Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为不适用时效规定
Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为不适用时效规定
Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 法定时效不适用于构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
If a Contracting State wants to avoid having to apply the Convention even in cases where the applicable law is that of a non Contracting State, it has to make a declaration under article 18 (1)(b) of the E Contracting Convention that it will apply this Convention only () when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State .
如果即使在适用的法律为一非缔约国的法律情况下一缔约国也想避免适用公约 那么其必须根据 电子订约公约 第18(1)(b)条作出声明 只有在国际私法规则指向适用一缔约国的法律时 本国才将予适用本公约

 

Related searches : Fees Applicable - Applicable Fees - Fees Apply - Fees Will Apply - Additional Fees Apply - Fees May Apply - Cancellation Fees Apply - Fees - Estimated Fees - Notary Fees - University Fees - Collect Fees