Translation of "applicants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one. | 45 的女申请人拥有学术学位 而只有35 的男申请人拥有一个学术学位 |
| And we got lots of applicants. | 申请者也不计其数 |
| There were 20 failures among 50 applicants. | 50个申请人中有20个不合格 |
| Mary got the nod from among some 500 applicants. | 玛丽从大约500名申请者中脱颖而出 |
| Mary got the nod from among some 500 applicants. | 玛丽从约五百名申请人中被选中 |
| The applicants Duke and Beauparlant were in similar situations. | 申请人Duke和Beauparlant处于类似情况 |
| The position requires applicants to be skilled in spoken English. | 这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力 |
| The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005. | 目前所积压的将近375份申请可于2005年处理完毕 |
| Some countries do offer some leniency to second or third applicants, but there should be a wide gap between the first and subsequent applicants, in order to preserve the strong incentive to be the first. | 某些国家确实给第二名或第三名申请者某种宽大 但为了给第一个申请者以强有力的鼓励 在给第一个和最后的申请者的宽大之间应当有较大差别 |
| As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance. | 由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格 |
| In defence, Turkey invoked assurances concerning the two applicants given by the Uzbek authorities. | 土耳其在辩护时援引了乌兹别克斯坦当局就这两名申诉人提供的保证 |
| Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received. | 申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达 |
| Most applicants have access to the domestic violence provisions using non judicially determined claims. | 大部分申请者利用非司法上确定的主张获得制止家庭暴力条款的保护 |
| Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character. | 申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求 |
| However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment. | 不过 当局已经制定了一套准则 以确定哪类申请者可以获得治疗 |
| Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage. | 在招募阶段 没有达到最低年龄要求的申请者将被婉拒 |
| b Includes 161 applicants not invited due to late application but reserved for future recruitment campaigns. | 资料来源 人力资源管理厅 |
| Most of the applicants, men and women, are in the 25 34 and 35 44 age groups. | 在男女申请人中 大部分都在25 34岁和35 44岁年龄组 |
| A majority of the applicants, both men and women, require assistance in launching a business approximately 60 . | 在男女申请人中 多数申请人需要在创办企业方面提供帮助 约占60 |
| The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. | 最后结果显示 98名申请人通过了结业考试 其中47人是妇女 |
| The applicants subsequently reached a settlement with the CBC, to which the author was not a party. | 那些申诉人最终与广播公司达成了一项解决办法 但提交人不属于这项解决办法的当事方 |
| The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. | 共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 |
| Turkey. This case concerned the applicants' extradition in March 1999 to Uzbekistan under a bilateral treaty with Turkey. | 这个案件涉及根据同土耳其签署的双边条约于1999年3月将申诉人引渡到乌兹别克斯坦 |
| Turkey also invoked medical certificates drawn up by military doctors in the prisons where the applicants were held. | 土耳其还引用了申诉人所在监狱的军医所开具的医疗证明 |
| In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance. | 在Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部 案中 申请人是领取社会救济金的单身母亲 |
| In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance. | 在Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部 案中 申诉人是领取社会救济金的单身母亲 |
| Visa applicants who appeared in the consolidated database would be denied a visa and prohibited from entering the country. | 如发现任何签证申请人在统一数据库出现 就拒发签证和不准入境 |
| Given the large number of female applicants and the fact that women are particularly vulnerable and may experience persecution and discrimination differently to men, the Department developed Guidelines on Gender Issues for Decision Makers to assist officers in assessing gender based claims by applicants under the Humanitarian Programme. | 由于签证申请者中有许多女性 并且妇女特别易受伤害 而且其受到的迫害和歧视可能与男人不同 基于以上考虑 该部制订了 供决策者使用的社会性别问题指导方针 以协助签证官根据人道主义方案对基于性别的签证申请作出评定 |
| The first two applicants have been de listed by the United Nations, while the latter two remain on the list. | 在这四个申诉人中 头两个已经由联合国撤下清单 后两个则仍在清单之上 |
| 12.21 Before the European Court, the applicants claimed that Turkey had violated, inter alia, article 3 of the European Convention. | 12.21 这两名申诉人向欧洲法院声称 除其他外 土耳其违反了 欧洲公约 的第三条 |
| Officials from the Turkish Embassy in Tashkent had visited the applicants in their respective places of detention in October 2001. | 土耳其驻塔什干大使馆的官员在2001年10月分别访问了在押的申诉人 |
| It was suggested that applicants should be required to activate domestic channels for finding the disappeared person at the same time. | 127. 有代表团建议要求申请人同时启动国内渠道来查找失踪者 |
| The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network. | 该方案将为成功的申请人提供志愿商务指导人员 并给予他们登录该组织本地和全国工商支持网络的全部权限 |
| However, we share the concern that there has not been a sufficient and corresponding increase in the number of well qualified female applicants. | 然而 我们同样感到关注的是 合格的女性申请人的数目没有充分和相应的增长 |
| Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan. | 向银行和投资者提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息 可大大减少投资或贷款风险 |
| ) The programme should have maximum transparency so that would be applicants can predict with certainty what the outcome of their application will be. | 方案必须有最大的透明度 以便未来的宽大申请者能肯定地预料申请的结果 |
| 7.2 The Committee recalls that article 5 (2) (b) of the Optional Protocol requires that individual applicants must have exhausted available domestic remedies. | 7.2 委员会忆及 任择议定书 第五条第二款(丑)项规定 申请人个人必须对可以运用的国内补救办法悉已援用无遗 |
| In the case of those mechanisms, which provide for a right of individual petition, applicants must demonstrate that they have exhausted domestic remedies. | 12. 对于规定个人有申诉权的机制来说 上诉人必须证明他已用尽国内补救 |
| Only a fraction of asylum seekers applications are ultimately approved, because most applicants are not politically persecuted but simply economic migrants. In the first half of 2015, for instance, only about one quarter of applicants came from Syria and Iraq, a significant proportion of whom had already found shelter in the UN camps in or around those countries. | 只有一小部分寻求庇护者的申请最终会被批准 因为大部分申请者并未受到政治迫害 他们纯粹是经济移民 比如 2015年上半年 只有四分之一的申请者来自叙利亚和伊拉克 很大一部分人已经在这些国家内部或周边找到了收容所 但叙利亚难民占比随后快速膨胀 部分是因为有传播开来的消息称德国批准了大部分叙利亚申请 |
| The applicants' case argued that (a) the Council had exceeded its powers in issuing the relevant regulations to enforce resolution 1333 (2000) and (b) as the Council had failed to examine why the onerous financial sanctions were imposed on the applicants, the fundamental principle of the right to a fair and equitable hearing had been disregarded. | 这些申诉人在诉状中提出 (a)欧盟理事会由于发布有关执行第1333(2000)号决议的法规 超越了自己的权限 (b) 由于理事会未能检查为什么对申诉人实行严厉的财政制裁 关于公正和公平听证权的基本原则被置之不顾 |
| Applicants are subject to pre qualification or pre selection which serves two purposes to ascertain that applicants meet the minimum requirements for performance of the contract and, if the number of qualified suppliers exceeds the number that the entity wishes to invite to the auction, to choose which of the qualified suppliers should receive such an invitation. | 将对申请者进行资格预审或预选 目的有两个 确定申请人符合最低履约要求 如果合格供应商的人数超过该实体希望邀请参加拍卖的人数 则在合格供应商中间选定应收到此类邀请者 |
| Applicants and refugees from Colombia in Ecuador had mainly settled in the border provinces, areas with the highest poverty rates and inadequate basic services. | 100. 厄瓜多尔境内的哥伦比亚申请者和难民大部分被安置在边境各省 这些地区贫穷率较高 基础服务不足 |
| The Independent Electoral Commission of Iraq was created through a public and participatory process, under United Nations auspices, in which 1,800 applicants were screened. | 在联合国主持下 经过一个公开的社会参与进程 对1800名申请人作了审查之后 伊拉克独立选举委员会宣告成立 |
| The applicants argued that this was discriminatory and deprived them of life, liberty and security of the person (sections 7 and 15 of the Charter). | 申请者辩称 这是歧视性的 剥夺了她们的生命权 自由权和人身安全权利 宪章 第7条和第15条 |
| In 2001 the influx into the scheme set up by the new Invalidity Insurance Act (WAO) was over 104,000 applicants, 55 of whom were women. | 2001年 依据新的 残疾保险法 所制订的方案收到超过104 000名申请者的申请 其中55 是妇女 |