Translation of "application outsourcing services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Outsourcing of services and teleworking | D. 外包服务和远程工作 |
This new approach includes outsourcing of institutional support services and places emphasis on the provision of localised services. | 这种新办法包括从外面寻求机构支助服务和以提供地方化服务为主 |
One case, US gambling services, is of relevance to the Internet technology enabled, cross border supply of services, including outsourcing. | 美国 博彩服务案涉及的是利用信息技术跨国界提供服务 包括外包问题 |
Outsourcing | 外 包 |
Outsourcing | 外 包 |
(a) Based on the information provided by the Investment Management Service, which stated that new outsourcing could not begin before 2006, the increase in contractual services permitting additional outsourcing was not supported. | (a) 投资管理处提供的资料显示 新的外包2006年之前不会开始 因此 没有理由为了增加外包而向订约承办事务提供更多经费 |
Outsourcing will be reviewed pending recommendations of an audit by the Office of Internal Oversight Services on it. | 在内部监督事务厅的审计人员提出建议之前 将审查外包情况 |
Outsourcing practices | 外包实务 |
Outsourcing practices | 决议草案三 外包做法 |
One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow. | 一个主要的例子是业务流程外包服务 估计发展中国家在这方面的参与会加大 |
Outsourcing in Africa | 外包在非洲 |
The outsourcing of services, one of the most dynamic sectors of the world economy, is giving rise to new trade opportunities for developing countries, with global outsourcing expenditures expected to grow to US 827 billion in 2008. | 10. 服务外包是世界经济最具活力的部门之一 正在为发展中国家带来新的贸易机会 预计全球外包开支在2008年将增长到8,270亿美元 |
In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | 在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 |
A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control. | 少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别是责任追究和质量管制方面的挑战 |
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
55 232. Outsourcing practices | 55 232. 外部承包做法 |
58 276. Outsourcing practices | 58 276. 外部承包做法 |
The fear that continuing growth of services outsourcing may lead to employment losses in developed countries has given rise to protectionist tendencies. | 12. 有人担心 服务外包的不断增长有可能引起发达国家的就业损失 这引发了一些保护主义势头 |
Half of India's OFDI in 1999 2004 was in manufacturing (especially fertilizers, pesticides and seeds, drugs and pharmaceuticals), followed by non financial services, including IT services and business process outsourcing. | 在1999 2004年期间 印度对外直接投资的半数是在制造业(尤其是化肥 杀虫剂和种子 各类药品) 其次是非金融服务 包括信息技术服务和业务流程外包 |
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. | 由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止 |
Moreover, significant progress had been made by the various organizations towards more collaborative procurement and common services arrangements as well as outsourcing of goods and services to organizations with the necessary expertise. | 此外 许多组织在更多地进行协作采购 共同事务安排以及将货物和服务外包给具备必要专门知识的组织方面取得了显著的进展 |
Rapid progress must also be made to improve the development potential of trade in services by liberalizing the temporary supply of labour services (mode 4 of the General Agreement on Trade in Services) and cross border supply of services via outsourcing and offshoring (mode 1). | 此外 还须在提高服务业贸易发展潜力方面尽快取得进展 包括开放临时劳务供应 服务贸易总协定的第四类方式 以及通过外包和移到海外的方式跨界提供服务 第一类方式 |
IAPSO is outsourcing its training curriculum. | 9. 采购处正将培训课程外包给其他部门 |
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities. | 发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会 |
Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain. | 由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能 |
In addition, 1.5 million relates to the estimated cost of outsourcing interpretation and translation services for the Mission, which are currently budgeted under general temporary assistance. | 此外 1.5百万美元与特派团口笔译服务外包的估计费用有关 而这些服务目前编入一般临时助理人员的预算 |
Draft resolution III is entitled Outsourcing practices . | 决议草案三题为 外包做法 |
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing. | 在本报告中 内包 一词用来区分(对联合国系统而言)的外部承包和内部承包 |
Outsourcing some operations also allows significant productivity gains ranging from 15 to 25 per cent, access to additional skills, and improvements in the quality of the services provided. | 将某些业务外包还能带来15 至25 的大幅生产率增益 利用更多的技能 并改进所提供服务的质量 |
The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market. | 27. 非洲国家安全和国防部门的新趋势是在国际市场上外聘提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司 |
The expansion of the service sector has led to the increased outsourcing of services an important business strategy that has given rise to a new global division of labour. | 34. 服务部门的扩展导致了更多的外包服务 这种重要的商业策略已带来了一种新的全球分工 |
Outsourcing should be seen as only one of the many options considered by managers in seeking to provide cost effective and quality services in support of their organizations mandates. | 在设法提供成本效益和优质服务,以支助其组织的任务时,管理人员应视外部承包为多种备选办法之一 |
(d) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of outsourcing practices in the United Nations (A 51 804) | (d) 秘书长的说明,转递内部监督事务厅关于审查联合国外部承包作法的报告(A 51 804) |
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. | 由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展 |
AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER COLONIAL OR ALIEN DOMINATION OR FOREIGN OCCUPATION AND ADVISORY SERVICES | 对在殖民或外国统治或外国占领之下的人民的适用 quot 和 |
Overall, the trade of outsourced services is taking place between developed and developing countries, as well as within each group, with developing countries strongly involved in the rise of outsourcing. | 从总体上看 外包服务贸易发生在发达国家与发展中国家之间以及这两类国家的内部 而发展中国家在外包的增长中发挥着有力的作用 |
The Advisory Committee recalls in this connection that it had commented in detail on the outsourcing of MINUSTAH interpretation and translation services proposed in the budget submission for 2005 06. | 咨询委员会在这方面回顾 委员会已就所提交的2005 06年预算对所提的将联海稳定团口译和笔译外包出去做了详细评述 |
The Committee points out that the proposed budget shows significant resource growth under a number of budget lines where outsourcing is proposed, including maintenance, security, communications support and other services. | 委员会指出 拟议预算显示 在维修事务 安保事务 通信支助事务和其他事务等若干提议进行外包的预算项目下 资源增长显著 |
The expanded use of outsourcing and the use of off site translation services should result in a reduction in the levels of temporary assistance required and a net cost saving. | 增加使用外包办法和使用离场翻译服务应可导致减少所需的临时助理人员的人数和节省净费用节约 |
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service. | 这也就基本上排除了将采购外包给某个中心服务机构的可能性 |
Higher growth is anticipated owing to rapid progress in transport as well as information technology increasing consumer demand for such services and increasing demand from industries, due to outsourcing and to the fact that services are increasingly becoming inputs to their production. | 由于以下原因 预计会取得更大的增长 运输以及信息技术取得迅速进展 对这种服务的消费需求正在增长 由于外部采办和这些服务越来越成为各行业生产的投入 需求正在增加 |
(c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field | (c) 开发外地办事处管理分类账的应用以将ProFi系统交易服务延伸至外地 |
(c) There is a need to limit the employment of retirees in the Secretariat and to find alternative means, such as outsourcing and developing in house expertise, of acquiring the required services. | (c) 对秘书处雇用退休人员的情况,需加限制并寻找其他方法如外包和培养内部的专门知识来取得所需的服务 |
The advantages and disadvantages of outsourcing pension secretariat services to the Fund, and of having the member organizations share certain costs, were reviewed as part of the consultations undertaken by the Secretary. | 150. 现已审查将养恤金秘书处事务外包给基金并由各成员组织分摊某些费用的利弊得失,作为秘书所进行的一部分协商工作 |
Ghana apos s application of the housing indicators shows increasing overcrowding, declining quality and declining access to services. | 61. 加纳采用的住房指标表明,住房拥挤现象不断增加,质量下降,服务减少 |
Related searches : Application Outsourcing - Outsourcing Services - Outsourcing Of Services - Application Services - Enterprise Application Services - Application Support Services - Financial Services Application - Application Maintenance Services - Application Engineering Services - Application For Services - Application Management Services - Business Application Services - Application Operation Services