Translation of "applied against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The recommendation is that these balances be applied against their assessed contributions due in 2006. | 该建议是用这些余额抵减会员国2006年的应缴摊款 |
| Assessed contributions of 1,324,078 were received in advance from Member States in 2004 to be applied against the 2005 assessment. | 2004年从成员国预收的分摊会费共计1,324,078欧元 将算作2005年分摊会费 |
| There was no law specifically on domestic violence or abuse, but the provisions against violence in the Criminal Code applied. | 冈比亚没有专门针对家庭暴力或虐待的法律 但可以适用 刑法典 中有关暴力问题的条款 |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 |
| A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007. | 将从2006 2007估计数中的赠款和捐款中 一次性扣除相同数额的经费 |
| The Icelandic authorities are now preparing a similar campaign against driving under the influence of alcohol and drugs, which will be applied year round. | 冰岛政府现在正在准备一场类似的运动 制止在酒精和毒品影响下驾车 将全年进行 |
| Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments. | 截至2004年12月31日止的3,624,342欧元的待分配金额中 536,534欧元已记入2005年分摊会费 |
| (b) when the trade in property is not considered to be a sale, and the allowance shall be applied against the cost of the replacement property | (b) 财产折价换新如不视为销售 则应折抵重置财产的费用 |
| It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope. | 另据指出 第83(b)㈡项草案仅适用于针对承运人的索赔 而由承运人提出的索赔不在其范围之内 |
| Under various circumstances, laws on violence against women, including on rape, are applied to women engaged in prostitution, without any distinctions whatsoever made with regard to legal principles. | 有关包括强奸在内对妇女使用暴力的法律在许多情况下适用于从事卖淫的妇女 没有任何法律原则上的区分 |
| We applied the genetic algorithm. | 通过基因算法 |
| Same principles applied calculations, harder. | 同样的原理仍然适用 只是运算上更复杂 |
| Tom applied for the job. | 湯姆申請了這份工作 |
| He applied for the scholarship. | 他申請了獎學金 |
| South Pacific Applied Geoscience Commission | 南太平洋应用地球科学委员会 |
| The Law was fully applied. | 这项法律得到了全面执行 |
| International Association of Applied Psychology | 国际和欧洲环境政策生态研究所 |
| Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about. | 这并不令人信服 市场从一场危机中学习可用于下一场危机的原则 而让它们学习正是道德风险之争的关键 |
| He applied himself to his study. | 他把全副心神放在學業上 |
| I applied for a summer internship. | 我應徵了一個暑期實習 |
| Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem | 应用研究所 耶路撒冷 ARIJ 伯利恒 |
| They cautioned against generalizations and suggested instead a more modest approach to providing examples of currently applied practices and interventions which practitioners and evaluations suggested were good and or promising. | 他们建议不要作普遍归纳 而要采取一种比较适度的方法 提供范例来显示执行人员和评价结果都证明是良好的和 或有希望的现行做法和措施 |
| UNIFEM has worked within the United Nations system to advocate for a consistently applied policy which addresses violence against women in post conflict needs assessments and in crisis response situations. | 妇发基金在联合国系统内努力提倡 在评估冲突后的需要时和应付危机的情况中 采取一贯政策处理对妇女的暴力行为 |
| The sole purpose of sanctions lists is to accurately target those against whom sanctions measures are being applied in order to achieve the objectives stipulated in relevant Security Council resolutions. | 制裁清单的唯一目的是准确确定制裁措施的实施标的 以便实现安全理事会有关决议所规定的目标 |
| I applied to read anthropology at university. | 我在大学里 申请攻读人类学 |
| Somebody who had applied for the passport. | 某人前去申办护照 |
| I applied for membership in the association. | 我申請成為協會會員 |
| This rule is applied to foreigners only. | 這條規則只適用於外國人 |
| When applied, they should be smartly targeted. | 在实施制裁时 应精确针对目标 |
| So far we've applied for 414 patent claims. | 到现在 我们已经申请了414项专利 |
| He applied himself to the study of music. | 他潛心研究音樂 |
| She applied her mind to her new job. | 她专注在她的新工作上 |
| However, a multiplier of 11 was erroneously applied. | 但是在计算时却用了乘数11 |
| They applied for asylum on 9 November 2000. | 2000年11月9日 母女俩提出庇护申请 |
| Verify whether the following principles were applied viz | 核实是否执行下列原则 |
| Many States report that some names are simply inadequate to permit any action, and others so lacking in specific detail that many innocent people would be caught up if sanctions were applied against them. | 许多会员国报告 对于一些名字 完全无法采取任何行动 还有些名字缺少具体资料 如果采取制裁行动 会牵连到许多无辜的人 |
| Then the developing countries applied soap and water, vaccination. | 发展中国家应用了 肥皂和水 疫苗 |
| They applied for refugee status on 28 May 1999. | 1999年5月28日他们申请难民地位 |
| The author applied for judicial review of this decision. | 提交人申请对这一决定进行司法审查 |
| Table 2a Types of NTBs applied by region (1994) | 表2a. 按地区分列的所适用非关税壁垒类别(1994) |
| Table 2b Types of NTBs applied by region (2004) | 表2b. 按地区分列的所适用非关税壁垒类别(2004) |
| Furthermore, national treatment should be applied in transit services. | 此外 过境服务中应实行国民待遇 |
| For ground based launches, the same criterion is applied. | 同样的标准适用于地基发射 |
| Mr. Yokota agreed that the traditional distinction that international humanitarian law applied during armed conflict and human rights law applied in time of peace was no longer correct. | 23. 横田先生承认 传统上对武装冲突期间适用国际人道主义法与和平期间适用人权法的这一区分已不再正确 |
| And then another band is applied to the scrotum, tightly. | 另外一个紧紧圈住阴囊 |
Related searches : Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Has Applied - I Applied - Spring Applied - Applied Torque - Applied Materials