Translation of "applies to both" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee wishes to emphasize that article 12 applies both to younger and to older children. | 委员会愿强调 第12条既适用于幼儿也适用于少年儿童 |
| This applies both to the implementation of the Ndjamena ceasefire agreement and to the Abuja talks on the political dimension of the conflict. | 这种情况也出现在执行 恩贾梅纳停火协定 方面 以及出现在关于冲突的政治方面的阿布贾会谈上 |
| This applies to both unskilled youth and many educated and skilled youth who are equally unemployed, underemployed or not employed in their area of study. | 这不仅关系到没有技能的青年 还关系到许多受过教育和技能培训的青年 他们都同样失业 未充分就业 或受雇于非所学专业的部门 |
| However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots . | 14. 然而 在核问题上保持透明不仅适用于有核武器的国家 而且也适用于没有核武器的国家 |
| 1. This Convention applies to | 1. 本公约适用于 |
| It applies equally to math. | 它同样适用于数学 |
| The same applies to educators. | 这对于教育者也具有同样的作用 |
| This still applies to him. | 那對他依然奏效 |
| What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. | 适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域 |
| Ad valorem applies to import duties. | 第六十 条 进口税 从 价 计 征 |
| The same applies to other relevant documents. | 其他相关文件的道理一样 |
| The offence also applies to corporate entities. | 这项罪行也适用于公司实体 |
| This provision also applies to their children. | 此规定同样适用于当事人的子女 |
| The same principle applies to a country. | 该原则同样适用一个国家 |
| This applies equally to younger as to older children. | 这既适用于幼儿也适用于少年 |
| This applies obviously in particular to new issues. | 显然这尤其适用于新的问题 |
| The aforementioned also applies to the General Assembly. | 上述情况也适用于大会 |
| Moreover, international humanitarian law applies throughout the territory of the occupied State and is binding on the nationals, both military and civilian, of the Occupying Power(s). | 而且 国际人道主义法在整个被占领国家领土适用 对占领国国民 军人和平民 均有约束力 |
| 6. Paragraph 1 applies | (b) 第 和 XX 图1 中规定的权利和义务 以及违反此种权利和义务而造成的赔偿责任 |
| The same applies presently. | 眼下的情况也一样 |
| Paragraph 22 This paragraph only applies to States whereas Article 3 (10) of Amended Protocol II applies to States (High Contracting Parties) and parties to the conflict . | 37. 第22段 该段仅适用于国家 而 经修正后的第二号议定书 第3条第10款适用于国家(缔约国)和 冲突当事方 |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3. 本条仅适用于下列应收款的转让 |
| This latter comment also applies to recommendation 4 below. | 这后一条评论意见也适用于下面的建议4 |
| The need for review applies to UNIFIL as well. | 这种审查的必要性对联黎部队也适用 |
| The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter, while to God applies the highest attribute, for He is Mighty, the Wise. | 不信后世者 有恶例 真主有典型 他确是全能的 确是至睿的 |
| The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter, while to God applies the highest attribute, for He is Mighty, the Wise. | 不信後世者 有惡例 真主有典型 他確是全能的 確是至睿的 |
| The first reason applies to the idle rich. According to Smith, | 第一个原因适用于富裕的有闲阶级 斯密说 |
| Each of these applies to some extent to technologies for adaptation. | 每项障碍都在一定程度发生在适应技术上 |
| 3. The present instrument applies to all types of forests. | 3. 本文书适用于所有类型森林 |
| This applies to unmarried women, as well as spouseless women. | 这也适用于未婚女性 以及无配偶妇女 |
| In most jurisdictions, a general review mechanism applies to ERAs. | 46. 在大多数法域中 一般的复审机制适用于电子逆向拍卖 |
| The same observation applies to ICAO and UNHCR web sites. | 民航组织和难民署网站的情况也一样 |
| To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil to Allah applies the highest similitude for He is the Exalted in Power, full of Wisdom. | 不信后世者 有恶例 真主有典型 他确是全能的 确是至睿的 |
| To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil to Allah applies the highest similitude for He is the Exalted in Power, full of Wisdom. | 不信後世者 有惡例 真主有典型 他確是全能的 確是至睿的 |
| That's disappeared. That no longer applies. | 但现在这种看法消失了 不适用了 |
| But in today's European Union, Groucho need not apply. The Union now does not want to accept anybody who applies for membership, because the countries queuing up to join are too big or too poor, or both. | 格罗克 马尔克斯 1890 1977 美国著名喜剧演员 译者 曾有一句嘲讽的名言说他不愿意加入任何一家愿意吸收他为会员的俱乐部 但在今天的欧盟 格罗克不需要申请 该联盟现在不想接受 任何国家 的会员申请 因为急于加盟的申请国要么太大 要么太穷 要么又大又穷 |
| But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. | 不过这些道理同样可以用在推销新科技上也 |
| This paragraph applies only to the Russian version of the text. | 本段仅适用于公约的俄文本 |
| This approach applies to a number of ILO projects and programmes. | 这一做法适用于劳工组织的一些项目和方案 |
| EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items. | 欧盟委员会第1504 2004号条例仅仅适用于两用品 |
| That applies equally in the marine realm. | 这同样适用于海洋领域 |
| This Convention applies in different Contracting States. | 本公约适用于 不同缔约国的 |
| This applies mainly for the preventive measures. | 表 3.10.1 吸入毒性的危险类别 |
| (a) The right to continue applies to the contract as a whole and | (a) 延续权适用于整个合同 以及 |
| The same applies to budgetary support to facilitate the achievement of the MDGs. | 帮助实现千年发展目标的直接预算支持也是如此 |
Related searches : Applies For Both - This Applies Both - Applies To - Applies - Referred To Applies - Agreement Applies To - Applies To Everyone - Applies To All - Applies To You - That Applies To - Applies Only To - Applies To Invoice - Applies Especially To - Both Both