Translation of "applying double standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Applying double standards was one of those ills. | 采用双重标准就是这些顽疾中的一个 |
| Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements. | 澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的 专找毛病的发言 |
| The fight against these threats should be global, comprehensive and sustained, not selective or discriminatory, and should avoid applying double standards. | 同这些威胁开展的斗争应该是全球性 全面和持久的 不应该是有选择的或歧视性的 并应避免实行双重标准 |
| Diplomacy and Double Standards | 外交和双重标准 |
| Justice rejects intimidation and double standards. | 公正拒绝胁迫 不搞双重标准 |
| Double standards are inadmissible in this matter. | 在此问题上不应采用双重标准 |
| India, Iran, and the Case for Double Standards | 印度 伊朗以及双重标准的理由 |
| It must be free of politicization and double standards. | 它不得政治化 不得有双重标准 |
| At the same time, we believe that it is important to examine and expedite the process of adopting a comprehensive convention on international terrorism that does not allow for the possibility of applying double standards on this issue. | 同时 我们认为 必须对缔结国际恐怖主义问题全面公约的进程进行审查 并加快其速度 该公约不允许在这个问题上有可能适用双重标准 |
| Unless those questions are honestly answered, observers will conclude that the United Nations is applying a double standard. | 除非这些问题都得到诚实回答 否则观察人士会断定联合国在实施双重标准 |
| Human Rights Watch, Double Standards Women's Property Rights Violations in Kenya (2003). | 32 Human Rights Watch, Double Standards Women's Property Rights Violations in Kenya (2003). |
| We should also avoid politicizing such processes and engaging in double standards. | 我们还应该避免使此类进程政治化和使用双重标准 |
| We want a Council that better addresses rights and freedoms, without double standards. | 我们想要一个不设双重标准 更好地处理权利和自由的理事会 |
| There was a need to avoid double standards and selectivity when addressing terrorism. | 在论及恐怖主义问题上必须避免双重标准和选择区别对待 |
| Human Rights Watch, Double Standards Women's Property Rights Violations in Kenya (2003), p. 25. | 16 Human Rights Watch, Double Standards Women's Property Rights Violations in Kenya (2003), p. 25. |
| They stressed the need for implementation of those resolutions without selectivity or double standards. | 他们强调不得选择性地执行所有这些决议 或在执行方面使用双重标准 |
| We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. | 此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行 |
| Such double standards and selectivity would only increase confrontation in the area of human rights. | 这样的双重标准和选择性只会在人权问题上增加对抗 |
| Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards. | 过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准 |
| United Nations bodies, and in particular the Security Council, must put an end to such double standards. | 联合国机构 特别是安全理事会 必须结束此种双重标准 |
| We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies. | 情况是私营公司在应用审查标准 这些标准 通常是非常武断的 一般比应用于民主国家的 言论自由宪章标准 要狭隘 |
| With regard to standards and norms pertaining to the treatment of prisoners, one speaker noted that many countries had reported that they were experiencing difficulties in applying those standards and norms. | 16. 关于囚犯待遇方面的标准和规范 一位发言的人指出 许多国家均报告它们在适用这些标准和规范时遇到困难 |
| The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants. | 303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍 |
| We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards. | 此外 报告仍然具有高度的选择性和双重标准 我们对此感到惊愕 |
| The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law. | 新市长已开始适用新的 公务员法 的欧洲标准 任命多族裔的市行政部门 |
| On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | 17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务 |
| It should be free from politicization and double standards instead, it should promote dialogue as well as concrete cooperation. | 人权理事会应该不受政治化和双重标准影响 而应促进对话和具体合作 |
| At the same time, we believe it is crucial not to allow double standards in the implementation of that instrument. | 与此同时 我们认为 至关重要的是 我们不能允许在实施这一文书的时候实行双重标准 |
| Some participating States have complained of double standards and have called for a review of how the OSCE monitors elections. | 一些参加国抱怨存在着双重标准 要求审查欧安组织监测选举的方式 |
| This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards. | 美国对朝鲜半岛核问题的这种做法是其双重标准的典型反映 |
| However, problems had arisen as a result of the selectivity, partiality and double standards of the Commission on Human Rights. | 不过 由于人权委员会的选择性 偏袒性和双重标准 产生了这些问题 |
| There should be no double standards if the Syrian Arab Republic should leave Lebanon, then Morocco should leave Western Sahara. | 所以不应该不一视同仁 如果说叙利亚应该离开黎巴嫩 那么摩洛哥就应该离开西撒哈拉 |
| In general, the use of double standards would inevitably be detrimental to the ongoing efforts to protect and promote human rights. | 从更广泛的角度说 两种衡量标准只能有损于维护和促进人权的努力 |
| It also called on the Security Council to implement its resolutions on the Middle East conflict without selectivity or double standards. | 它还呼吁安理会执行其有关中东冲突的决议 在该问题上不能进行选择和执行双重标准 |
| Time and again, we have repeated that the problems that we face cannot be solved on the basis of double standards. | 我们曾一再重申 我们所面临的问题是不可能以双重标准来解决的 |
| In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues. | 最后 我们强调国际决议必须保持中立 并避免在处理人权问题上使用双重标准和有选择性 |
| Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa. | 最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响 |
| The Human Rights Council should solve the credibility crisis facing the Commission on Human Rights by formulating fair, objective and transparent review standards and procedures and by refraining from politicization, double standards and selectivity. | 人权理事会应制定公平 客观和透明的审查标准和程序并避免政治化 双重标准及偏袒 从而解决人权理事会面临的 信用危机 |
| Thus, by applying the biosafety standards of developed countries it is not always possible to reach conclusions on the type of biological activities being carried out elsewhere. | 因此 如果采用发达国家的生物安全标准 并非总是能够对其他地区的生物活动类型得出结论 |
| With regard to international terrorism, Iran, as a victim of terrorism, condemns it in all its forms. But the same double standards are apparent here. | 在国际恐怖主义方面 伊朗作为恐怖主义的受害者 谴责一切形式的恐怖活动 但在这一点上同样显示了 美国的 双重标准 美国曾经并仍然利用极端主义组织来推动其对外政策目标 |
| We are also sorry to witness a degree of politicization and double standards in deciding on inclusion and exclusion from the list under annex II. | 此外 在决定列入和不列入附件二名单的问题上存在一定程度的政治化和双重标准 我们对此也感到遗憾 |
| The 164 Customs Administrations, which make up the Membership of WCO, will be invited to accede to the Framework, a process that will involve them applying certain threshold standards. | 将请作为世界海关组织成员的164个海关当局加入该框架 这是一个需要他们采用某些门槛标准的进程 |
| He questioned how the use of the same mechanism by the new Council would produce different results from the politicization and double standards of the past. | 他问到 新的理事会将如何利用相同的机制而不产生过去那种政治化和双重标准的结果 |
| He reiterated the objectives of the Islamic Ummah of realizing peace, combating poverty and backwardness in their respective countries and confronting the policies of double standards. | 重申伊斯兰世界希望实现和平 改变各自国家的贫穷落后面貌和反对采取双重标准的政策等目标 |
| The frequently documented examples of double standards and hypocrisy shown by the European Union and the United States on human rights would not lead to genuine cooperation. | 经常得到证明的例子表明 欧洲联盟和美国在人权问题上表现出双重标准和伪善的态度 这些都不会带来真正的合作 |
Related searches : Standards Applying To - Set Double Standards - Apply Double Standards - Avoiding Double Standards - When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Company