Translation of "appointing a proxy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Here, used as a proxy, temperature variability.
在这我们用温度变化作为一个参考物
(c) An order appointing a receiver or
(c) 指定接收者的命令 或
ARC Proxy Generator
ARC 代理生成器
America by Proxy?
代理的美国
If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy?
如果肥胖只係代謝性疾病嘅徵兆 懲罰呢啲有徵兆嘅人 對我哋有咩好處呢
Create shortlived X509 proxy certificate
创建临时 X509 代理证书
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method.
法庭的一次质疑又导致了代理法的恢复
C. Mechanism for appointing members of the Supreme Court
C. 任命最高法院法官的机制
Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate.
特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率
The meeting aimed at appointing a Steering Committee and establishing the specific tasks entrusted to each partner.
会议任命了一个指导委员会并提出了给每个伙伴的具体任务
El Salvador responded by appointing a Secretary of Youth, whose department is working, with broad participation, on a national youth policy.
为了应对这种情况 萨尔瓦多任命了一名青年问题秘书 他的部门正在人民广泛参与下开展工作 以制订一项国家青年政策
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards.
133. 从指导和监督委员会成员的任命中可以得出同样的结论
The Committee had stated its views on the advisability of appointing a Special Rapporteur on laws that discriminated against women.
30. 委员会已就是否应该任命一位关于歧视妇女法律问题的特别报告员表明看法
(c) Recalls the practice of appointing the External Auditor for a period of two years and thereafter extending the appointment
(c) 回顾外聘审计员的任期为二年 任期期满后延长任期的做法
Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself.
也许你现在觉得金钱是关键 但那其实只是一个代理 诱惑我自己去做
Increases in the use of standardized agreements will be monitored as a proxy indicator for transaction costs and flexibility of contributions.
将把标准化协定使用的增多作为一项替代指标来监测交易成本和捐助的灵活性
But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land,
我要把恩典赏赐给大地上受欺负的人 我要以他们为表率 我要以他们为继承者
But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land,
我要把恩典賞賜給大地上受欺負的人 我要以他們為表率 我要以他們為繼承者
The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women.
121. 上述数据表明 在任命法院院长时 男子比妇女有更大的优势
To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts.
为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会
The seventh and eighth parameters specify the logon identity and password to use on the proxy.
The seventh and eighth parameters specify the logon identity and password to use on the proxy.
The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.
一年以后 它进入下一个阶段 也就是临界量 通常 20 的家庭拥有量是技术达到临界量的一个合理标志
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
让我来做一个简单的概念化的事情 如果我假设科学是个常数 用来控制生产速度和规模
This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations.
昔日 两个超级大国 在明争暗斗 于他们斗争的余威中 各种武装组织建立起来了
The Pay Equity Act originally provided for a proxy comparison method for public sector jobs, which was subsequently struck from the Act in 1996.
薪资公平法 最初为公共部门的各种工作提供了一种代理比较法 后来在1996年从该法中取消
Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia. Iran has armed and trained the Houthis, and, though the rebels' brand of Shi'ism shares little with that practiced in Tehran, they have praised the Islamic Republic's founder, Ayatollah Ruhollah Khomeini, and held up Iran's Lebanese proxy, Hezbollah, as a model to be emulated.
与此同时 也门依然是伊朗和沙特阿拉伯之间的代理战争的战场 伊朗武装并训练了胡塞运动 而尽管叛军的什叶派伊斯兰幌子与德黑兰的什叶派伊斯兰几乎没有共同之处 但他们歌颂伊朗伊斯兰共和国创始人霍梅尼 也支持其模仿对象 伊朗的黎巴嫩代理人真主党
4. In recommending or appointing individuals to act as conciliator, the institution or person shall have regard to such considerations as are likely to secure the appointment of an independent and impartial conciliator and, where appropriate, shall take into account the advisability of appointing a conciliator of a nationality other than the nationalities of the parties.
4. 在推荐或指定个人担任调解人时 上述机构或个人应当考虑各种可能确保指定一名独立和公正调解人的因素 并应在情况适当时 考虑是否指定一名不属于各方当事人国籍的调解人
Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work.
指定一个协调小组而不是一名协调人 可能会减轻我们工作中经常表现出来的机构间竞争
Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.
尼日尔采取了一系列特殊措施 特别是立法措施 以加快实现男女平等
Part of the procedure for model development is that when a specific data set (which may include one or more candidate proxy variables) and associated mathematical algorithms are proposed for inclusion as a proxy for abundance and or grade, it will be calibrated with one subset of the available nodule grade and abundance data and then tested with another subset.
模型制作的部分程序如下 在有人提议纳入一个具体的数据集 可能包括一个或多个候选替代变量 及相关数学算法 作为丰度和 或品位的替代数据时 将根据一个现有结核品位和丰度数据的子集进行校准 然后用另一个子集进行检验
While Canada has no official measure of poverty, the Government of Canada typically uses Statistic Canada's after tax low income cut offs (LICOs) as a proxy.
121. 尽管加拿大没有正式的解决贫困措施 但加拿大政府一般代之以利用加拿大统计局的税后低收入截止额度
For us, irrespective of the designations given to, and rationale advanced for, appointing a special envoy, the act can only be tantamount to the establishment of a new mechanism .
对于我们来说 不管特使被派往何处 不管为任命特使提出何种理由 都无异于建立一个 新机制
The United Nations should put a stop to such practices by appointing without delay a new independent jurist to assist the Special Representative, the post having been vacant since 1999.
联合国应该务必使摩洛哥政权停止这些做法 同时毫不延迟地任命一位新的独立的法律工作者协助特别代表 而自1999年以来这个职位一直空缺着
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service
我 感謝 那 給 我 力量 的 我們主 基督 耶穌 因 他 以 我 有 忠心 派 我 服 事 他
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service
我 感 謝 那 給 我 力 量 的 我 們 主 基 督 耶 穌 因 他 以 我 有 忠 心 派 我 服 事 他
She wondered what the main obstacle was to appointing women representatives and hoped that, in future, the situation would change.
她想知道 任命妇女代表的主要障碍是什么 并希望这一状况能够在将来得到改变
Get a health care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate.
安排一位医疗保健代理 以便您能指定一个值得信赖的人来监督您的医疗护理情况 并确保专业护理人员在您无法与其交流时 能够遵从您的意愿
Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots. In the end, however, the actual growth figures are not the point.
某些国家可能甚至考虑任命一位 增长沙皇 负责在所有这些政策点间建立联系 但归根结底实际的增长数字并非重点 重要的是在商界领袖 政府和民间社会的共同努力下确保尽可能多的民众福祉不断提高
Thaksin already is believed by many to be providing advice to the government of Prime Minister Samak Sundaravej. Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin.
许多人已经相信他信正在向沙马总理的政府提供咨询 实际上 许多人相信沙马的人民力量党就是他信的代理人 毕竟 人民力量党是在他信的泰爱泰党的残部上建立的 而泰爱泰党在政变后遭到解散
So if you can be obese and not have insulin resistance, and you can be lean and have it, this suggests that obesity may just be a proxy for what's going on.
所以 當人可以肥胖而無患上抗胰島素 而你瘦嘅人都可以患上抗胰島素嘅話 肥胖可以推斷只係一個身體狀態嘅訊號
And then when he won the general election, he stunned the nation even more by appointing each of these three rivals into his Cabinet.
然而在他真正成为总统的时候 又给民众更大的震惊 他分别任命了3位竞选对手成为他的内阁成员
Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin. It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.
许多人已经相信他信正在向沙马总理的政府提供咨询 实际上 许多人相信沙马的人民力量党就是他信的代理人 毕竟 人民力量党是在他信的泰爱泰党的残部上建立的 而泰爱泰党在政变后遭到解散
In that regard, Mr. Egeland suggested several potential practical steps that the Council could take to help address the regional dimension of the crisis, including the idea of appointing a panel of experts.
在这方面 埃格兰先生建议了安理会可以采取的几个可能的实际步骤以帮助处理这个危机的区域层面 包括任命一个专家小组
The Secretary General went further, with the apparent acquiescence of the Security Council, to placate Ethiopia by appointing a Special Envoy to explore the options of an alternative mechanism as Ethiopia had requested.
秘书长在安全理事会明显的默许之下 甚至还对埃塞俄比亚进行安抚 任命了一名特使来探讨如何建立埃塞俄比亚所要求的 备选机制
Of course, I would be very happy if a decision by the Secretary General to appoint a special envoy for Kosovo were coordinated with Brussels and Washington those capitals are considering appointing their own envoys as well.
当然 如果秘书长在决定任命一位科索沃问题特使时与布鲁塞尔和华盛顿进行协调 我会感到非常高兴 这两个首都也在考虑任命自己的特使

 

Related searches : Appointing Letter - Appointing Entity - By Appointing - For Appointing - Appointing Party - Appointing Authority - Appointing Company - Issue A Proxy - Grant A Proxy - Using A Proxy - A Proxy For - A Good Proxy