Translation of "apportionment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scale of assessments for the apportionment of | 联合国经费分摊比额表 |
| The apportionment of the amount is outlined in table 11. | 表11简要显示该数额的分配情况 |
| The initial apportionment for official travel for 2004 05 amounted to 3,942,700. | 45 2004 2005年期间公务旅行初步摊款数为3 942 700美元 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1. 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | A 60 50和Corr.1 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 128. 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 130. 联合国经费分摊比额表 |
| 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations | 55 5. 联合国经费分摊比额表 |
| 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 60 237. 联合国经费分摊比额表 |
| 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 61 237. 联合国经费分摊比额表 |
| 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 56 243. 联合国经费分摊比额表 |
| 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 57 4. 联合国经费分摊比额表 |
| 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 58 1. 联合国经费分摊比额表 |
| That represented an increase of 20.2 per cent compared with the apportionment for 2004 05. | 这比2004 05期间的分摊款额增加了20.2 |
| Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 议程项目113 联合国经费分摊比额表 |
| Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 项目113 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations P.129 . | 130. 联合国经费分摊比额表 P.129 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations item 113 . | 62. 联合国经费分摊比额表 项目113 |
| 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 61 243. 联合国维持和平行动经费分摊比额表 |
| 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 235.联合国维持和平行动经费分摊比 额表 |
| 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 58 256. 联合国维持和平行动经费分摊比额表 |
| 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1B. 联合国经费分摊比额表 |
| iii. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 三. 2006 2007两年期经常预算 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 861) | 联合国经费分摊比额表 A 59 861 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 60 345) | 联合国经费分摊比额表(A 60 345) |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874) | 联合国经费分摊比额表 A 59 874 |
| 55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 236. 在联合国维和行动经费分摊方 面自愿调整 |
| Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 (item 7) | B. 2006 2006两年期经常预算经费 |
| 4 (c) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 4(c) 2006 2007两年期经常预算经费分摊比额表 |
| Item 7. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 项目7. 2006 2007两年期经常预算经费分摊比额 表 |
| Agenda item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) | 议程项目113 联合国会费分摊比额表 续 |
| Agenda item 128 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) | 议程项目128 联合国经费分摊比额表 续 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.12) | 联合国经费分摊比额表 A 59 668 Add.12 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874 Add.1) | 联合国经费分摊比额表 A 59 874 Add.1 |
| (c) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 7) | (c) 2006 2007两年期经常预算经费分摊比额表 IDB.30 7 |
| An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police. | 28. 本期间资金增加2 521 200美元(19.7 )用于支付民警的费用 |
| 2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003 | 2 欢迎议定的机构间分摊费用的安排 并要求在2003年提供关于分摊费用的最新资料 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.7 to Add.10) | 联合国经费分摊比额表 A 59 668 Add.7 至Add.10 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.1 to Add.6) | 联合国会费分摊比额表(A 59 668 增编1至增编6 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (Article 19 of the Charter) (A 60 345) | 联合国经费分摊比额表 宪章 十九条 A 60 345 |
| 3. Stresses that the reduction of the maximum assessment rate referred to in paragraph 1 of resolution B above shall apply to the apportionment of the expenses of the United Nations and should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency. | 3. 强调上文B号决议第1段所述的最高分摊比率的削减适用于联合国经费的分摊 并不自动对各专门机构或国际原子能机构的经费分摊产生任何影响 |
| 61 2. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter | 61 2. 联合国经费分摊比额表 根据 宪章 第十九条提出的请求 |
| 62 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter | 62 1. 联合国经费分摊比额表 根据 宪章 第十九条提出的请求 |
| The revised estimate of 383,820,200 reflects an increase of 110.7 million, or 40.5 per cent, over the initial apportionment for 2004 05. | 订正概算为383 820 200美元 比2004 05年初步分配数额增加110.7百万美元 即40.5 |
| Cost estimates for military contingents for 2005 06 total 127,560,100, a decrease of 1,844,800 from the previous budget period apportionment of 129,404,900. | 2005 2006年军事特遣队费用估计共127 560 100美元 比上一个预算期的批款129 404 900美元减少了1 844 800美元 |
