Translation of "approach in dealing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The approach to dealing with domestic violence was first mapped out in 2003. | 解决家庭暴力问题的措施汇编于2003年首次出台 |
| We believe such interaction to be essential in taking a comprehensive approach to dealing with this phenomenon. | 我们认为 为了在处理这个现象方面采取一种全面做法 这种合作是必不可少的 |
| All Parties highlighted the urgent need to adopt an integrated approach in dealing with environmental, social and economic issues. | 所有缔约方均强调迫切需要在处理环境 社会和经济问题方面采用综合的方法 |
| We strongly support this multilateral approach as a way of dealing with the world of tomorrow. | 我们强烈支持这种多边做法 认为这是处理明日世界事务的一种方式 |
| The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays. | (a) 评估人员建议 秘书处应订立一套规范性办法 用以处理项目实施工作方面出现的延误 |
| While a single authority dealing with gender issues might have advantages, the approach of the Equality Authority also had merits. | 某个权力机构可能在处理性别歧视问题方面具有一定优势 而平等事务局采取的措施也有其优点 |
| This policy document, which was sent to Parliament in April 2002, contains over 50 specific measures for improving the approach to dealing with domestic violence. | 20这份于2002年4月递交议会的政策文件包含50多项改进家庭暴力处理办法的具体措施 |
| The concept offers an integrated approach for dealing with a whole range of issues that relate to peace, security and development. | 这个概念还提供了一种处理与和平 安全和发展有关的多种问题的一体化做法 |
| Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner. | 同样地 必须采取综合办法处理可持续发展 以综合办法处理发展援助 贸易 技术和国家发展政策等问题 |
| (g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach | (g) 采用综合性国家办法 通过并逐步执行经改善的条约监测系统 处理多种报告义务 |
| (g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach | (g) 采用综合性国家办法 通过并逐步执行经改善的条约监测系统 处理多种报告义务 |
| That initiative displayed a unique hands on approach by the Council in dealing with conflict situations and fostering closer relations with regional organizations, and it is worthy of appropriate replication. | 这一举措显示了安理会在处理冲突局势和密切与区域组织关系方面所采取的独特的亲自动手办法 而且值得适当仿效 |
| As climate change cuts across other environmental issues, many Parties recognized the benefits of, and emphasized the need for, an integrated approach in dealing with overall environmental issues, including climate change. | 29. 由于气候变化跨越其它环境问题 许多缔约方认识到用综合的方法处理包括气候变化在内的所有环境问题的好处 并且强调这种需要 |
| Finally, dealing with the Middle East, not just with Iran, requires a fresh, open minded, and comprehensive approach. All regional and local actors should be involved. | 最后 处理中东 而不只是伊朗问题需要开放 全面的新方法 所有地区和当地势力都应该参与其中 应该探索新的解决之道 美国政府必须承认外交政策不同于安全政策 拥有强大的军事实力也不是能使所有问题迎刃而解的魔杖 |
| Of course, this approach presupposes two things that don t exist at the moment a common transatlantic approach to dealing with Russia, and a European Union that acts in much greater unison and is therefore stronger. Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. | 当然 这种方法需要两个在当前不存在的条件 大西洋两岸应对俄罗斯的共同的方式 以及一个行动更加一致并因而更加强大的欧盟 然而 俄罗斯带来的挑战不允许进行进一步的拖延 对此加以解决至关重要 |
| If we leave behind us our obstinacy in dealing with outdated or irrelevant issues and if we abandon the obstructive all or nothing approach that has become the norm and come to realize that we need instead a pragmatic and realistic approach, then substantive work in the various forums will restart. | 如果我们在处理过时或无关问题时不再顽固不化 如果我们放弃习以为常的要么全有要么全无的阻拦态度 认识到我们反而需要一种务实和实际的办法 那么各个论坛的实质性工作就会重新启动 |
| We believe, however, that there is a growing trend towards the politicization of human rights within the United Nations and a tendency for certain Governments to take a selective approach in dealing with human rights situations. | 但我们认为 联合国范围内把人权问题政治化的倾向日趋严重 有些国家政府在处理人权局势时往往采取选择性态度 |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | 我们在应对生命系统 我们在应对一个可以进化的系统 |
| Direct information, then, is the appropriate approach only when trying to assess NTBs' impact at a quite disaggregated level, which should normally be avoided when dealing with a more general analysis. | 因此 只有在设法分项评估非关税壁垒影响时 直接信息才是合适的方法 这一方法在较全面的分析中 通常应该避免 |
| It has further contributed to a piecemeal approach when dealing with terrorism and has led to a review of the current status of the existing anti terrorism conventions in the literature, suggesting possible measures to strengthen it. | 根据威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告 从法律上讲 实际上一切形式的恐怖主义都为十二项国际反恐公约之一 国际习惯法 日内瓦公约 或 罗马规约 所禁止 |
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | 由于当我们应对传染病时 我们是在应对生命系统 |
| Accordingly, what may be needed is a more comprehensive approach to dealing with distortions in steel markets that takes into account not only subsidies but the results of all present arrangements and measures in terms of their effect on prices. | 32. 因此 所需要的是全面地解决钢市场的扭曲问题 不仅考虑到补贴 还要考虑到现有各种安排和措施对价格的影响 |
| Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business. | 部长们还商定 对处理影响妇女职业教育培的问题采取新的综合办法 即将妇女问题更好地融入职业教育培训的核心业务 尽量发挥现有职业教育培训资金的价值 |
| We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. | 我们就是在跟中央政府谈 在和各国的教育部门谈 |
| Dealing with Forms | ɏһ¼ |
| As the pre eminent international entity for dealing with indigenous issues, the Forum had, during its short history, demonstrated a constructive and non confrontational approach which promised to deliver great benefits to indigenous peoples. | 土著问题常设论坛作为处理这些问题的最佳国际机构 已经在其短暂的历史当中表明了论坛不进行论战的建设性态度 这无疑将对土著人民有利 |
| to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | 使 人 處事 領受 智慧 仁義 公平 正直 的 訓誨 |
| to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | 使 人 處 事 領 受 智 慧 仁 義 公 平 正 直 的 訓 誨 |
| dopewars drug dealing game | dopewars 毒品交易游戏 |
| Outlining the approach taken by the Italian Government to coordinating health and environmental policies relating to chemicals, he said that, when dealing with the problems associated with international trade in hazardous chemicals, it was essential to focus on awareness and institutional capacity. | 他概述了意大利政府对协调关于化学品问题的卫生和环境政策所采取的办法 他说 在处理与危险化学品国际贸易有关的问题时 必须着眼于提高认识和体制能力 |
| My delegation would like to express its appreciation for the Council's comprehensive approach to dealing with the maintenance of international peace and security, in the light of the growing volume and complexity of conflict situations spanning the various regions of the world. | 我国代表团要表示赞赏安全理事会根据遍及世界各个区域的冲突局势不断扩大和日趋复杂 采取综合办法处理维持国际和平与安全问题 |
| The Strategic Approach should take due account of instruments and processes that have been developed to date and be flexible enough to deal with new ones without duplicating efforts, in particular the efforts of forums dealing with the military uses of chemicals. | 4 战略方针应该适当考虑到迄今为止制订的各类文书和进程 并应该灵活地处理新问题 而不是重复努力 特别是不应该重复关于化学品军事用途的论坛上所做的工作 |
| And we have among states a reluctance in dealing with them. | 而且各个国家 普遍不愿意和他们打交道 |
| I am dealing with difficulties. | 我對付困難 |
| Method of dealing with communications | 来文处理办法 |
| Method of dealing with complaints | 申诉处理办法 |
| This graph represents what we're dealing with now in the built environment. | 此图表示这个人工环境... 为我们带来了哪些问题 |
| Effectively dealing with desertification will lead to a reduction in global poverty. | 14. 有效地处理荒漠化问题 能减少全球贫困 |
| In relation to policies and legislation dealing with or affecting indigenous peoples. | 关于处理或者影响到土著民族的政策和立法 |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
| The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements. | 基因技术法管制所有转基因生物的处理 并视乎处理的类别 可能强加防外泄等条件 |
| He is alleged to be dealing in marijuana (probably in the form of hashish). | 有人指称 他经营大麻 可能是印度大麻 |
| Try dealing a row of cards | 尝试发放一行牌 |
| Dealing or selling for personal consumption | 交易或出售供个人消费 |
| Manual for dealing with obstetric emergencies. | 9 公共卫生和社会福利部. 产科急诊手册 |
Related searches : In Dealing - Approach To Dealing - Approach On Dealing - Dealing In Stocks - Experience In Dealing - Dealing In Securities - Dealing In Debt - Dealing In Shares - In Dealing With - Effectiveness In Dealing - In Approach - Dealing Day - Dealing Desk