Translation of "approach is taken" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Approach is taken - translation : Taken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The view is related to the approach taken in article 3.
该意见与第3条中所采取的办法有关
This is the approach taken in Article 14 of Amended Protocol II.
这正是 经修正后的第二号议定书 第14条所采取的办法
Another delegation appreciated the rights based approach being taken.
另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏
This approach is said to be taken in the revised GPA as well (see above, footnote 14).
据称 政府采购协定 修订本也采用了这种做法 见上文注释14
Reference approach estimates should preferably be taken from the Party.
参照法估计数最好来自缔约方
As there are no specific indications of the approach taken during investigations, motivation is often difficult to determine.
没有具体表明在调查中采取的办法 因此动机往往难以确定
44. A multidimensional approach needed to be taken such an approach should integrate the poor into development programmes.
44. 必须采取多层面的方法 这样的方法应该将穷人纳入发展方案
A business process approach should be taken to resolve this problem.
21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法
54. The Korean approach to solving the short term debt crisis followed the approach taken during the 1980s crisis.
54. 大韩民国解决短期债务危机的办法遵照1980年代危机期间采取的办法
112. The interpretation of article 4 of the Covenant is not accurate because a partial approach has been taken.
112. 关于 盟约 第4条的解释是片面的 不正确的
A systematic approach is taken all 7,087 ratifications are reported regardless of the relative importance of the 185 conventions listed.
采取了有系统的做法 不管所列的185个 公约 的相对重要性如何 所有7,087项批准都列入了报告
The WTO had taken a welcome approach in its consideration of smallness .
世贸组织考虑到经济规模 小 这一点 是一个受欢迎的态度
My Government has taken a head on approach in meeting these challenges.
我国政府采取了迎头解决这些挑战的做法
21. The general approach taken in the draft articles raised several problems.
21. 在条款草案中采取的基本办法产生了很多问题
What general approach should be taken to the codification of international space law?
3. 编纂国际空间法应采取何种一般方法
What general approach should be taken as a follow up to this document?
应当采用什么样的一般性方法作为本文件的后续行动
The pragmatic approach taken by UNCTAD to enterprise development had several distinctive features.
贸发会议对企业发展问题采取的务实处理办法有着若干明显的特点
Finally, he expressed particular appreciation for the approach taken under agenda item 4.
最后 他特别赞赏在议程项目4之下采取的做法
The latter approach is taken by the new EU directives and in Australia, some Eastern European countries, France, Singapore and the United States.
新的欧盟指令以及澳大利亚 一些东欧国家 法国 新加坡和美国采用了后一种方法
That position is in line with the approach taken by our Security Council partners, as has been reaffirmed in particular by today's debate.
这一立场与我们安全理事会伙伴所采取的做法是一致的 今天的辩论已特别重申了这一点
That approach might also be taken to defining the object and purpose of the treaty.
也许也可以采取该办法以确定条约的目的和宗旨的定义
It seemed that a far simpler approach should be taken to resolving the financial problem.
看来 要解决这个财政问题就必须采取大为简单的办法
The same approach should be taken in reviewing and updating the international legislation on mercenaries.
在审查和订正关于雇佣军的国际立法方面,也应采取相同的做法
We hope that a proactive approach is taken to engage in direct dialogue with those countries, including by raising the awareness of regional organizations.
我们希望能够采取积极主动的办法 与这些国家开展直接对话 包括提高区域组织的认识
Doubts were expressed as to whether the approach taken by the Commission provided a workable compromise.
58. 一些代表团对委员会采取的办法是否提供了可行的折中方案表示疑问
This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations.
采取这一灵活的做法是为了避免谈判进一步拖延
As a consequence, a more systematic approach to gender mainstreaming should be taken in those processes.
因此 应该在那些进程中采取一种系统的做法以使性别观点主流化
General policy questions concerning the approach to be taken to a topic were a different matter.
关于对一个专题要采取的方法的一般性政策问题不是个难题
Further answers to my question depend on the approach taken to the complex issue of mines.
对我的问题作何种回答 取决于对地雷这一复杂问题持何种态度
The SBI may wish to continue following the approach it had taken at its sixth session.
履行机构不妨继续沿用它在第六届会议上采取的办法
The SBSTA may wish to continue following the approach it had taken at its sixth session.
科技咨询机构似可仍采用在第六届会议上采用的做法
Another delegation supported the integrated approach taken in Crimea and appreciated the assistance received from UNHCR.
另一国代表团支持在克里米亚采取的综合处理办法 并对难民署提供的援助表示感谢
The approach taken to achieve systemic integration was felt to be consistent with the approach taken by the Group in its discussion of the Chairman's report on the lex specialis and the question of self contained regimes the previous year.
大家感到 体系上一致的原则符合研究组去年讨论主席的关于特别法和 自足制度 的报告时所采取的方法
What is our approach?
我们这一项目的目标是什么
The approach which the Special Rapporteur of the Commission has taken in drafting the first three articles certainly is in accordance with this way of thinking.
委员会特别报告员在起草头三个条款时所采用的办法必定遵循了这一思路
The approach taken here is that of the individual lifecourse and that of the social milieu of family, neighbourhood, communities of interest and the macrosocial environment.
这里所探讨的是 个人的生命历程和家庭环境 邻里 利害相共的社区和宏观社会环境
It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology.
47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法
It agreed with the approach taken by the Special Rapporteur with regard to the clean hands doctrine.
葡萄牙代表团同意特别报告员对 干净的手 原则采取的做法
Canada therefore supported the approach taken by the Special Rapporteur in his report (A CN.4 546).
因此 加拿大支持特别报告员报告 A CN.4 546 中采取的做法
Many domestic laws have taken a broader approach in respect of the requirements in article II(2).
27. 许多国内法律对于第二(2)条的要求都采取了较为宽松的方法
We therefore welcome the balanced approach that the Secretary General has taken in his political assessment and recommendations.
因此 我们欢迎秘书长在其政治评估和建议中采取的平衡的方法
27. Ms. Palley stated that a cautious approach must be taken towards any developments regarding the Genocide Convention.
27. 帕利女士指出 对于灭绝种族公约方面的任何发展动态必须采取谨慎的办法
Many countries in these regions seem to have taken a proactive approach, with pilot programmes already in place.
这两个区域的许多国家看来采取了主动行动 已在执行试验方案
A phased approach is needed.
需要一种阶段性的方式
This approach is also known as the opt in à la carte approach
这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款

 

Related searches : Taken Approach - Approach Taken - Is Taken - Approach Was Taken - Approach Taken For - He Is Taken - Effort Is Taken - Is Been Taken - Is Taken Back - Step Is Taken - Point Is Taken - Data Is Taken - Proceeding Is Taken - She Is Taken