Translation of "approach to deal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran. | 所有这些都能从某个重要角度反映奥巴马与伊朗签署的核协议 毕竟 尽管谈判代表对离心机 铀浓缩水平 乏燃料命运等眼前事务的不懈关注最终使们得以签署这份协议 但这种策略的 成功 却进一步模糊了地区未来 |
| And so I think that that holds together a great deal of the work that people in this audience approach. | 并且我相信 这样的价值判断 与在做的观众大部分的工作 是紧密结合的 |
| In an attempt to reduce Ethiopia's very high infant and child mortality, his Government had adopted an integrated management approach to deal with major children's illnesses. | 46. 为了减少埃塞俄比亚严重的婴幼儿死亡率问题 政府还采取了综合管理办法来解决主要的儿童疾病 |
| An inclusive approach enables the international community to deal with issues in a comprehensive manner while securing the support of a large majority of States. | 包容性强的办法 使国际社会能以全面的方式处理这些问题 同时获得绝大多数国家的支持 |
| The international community as a whole and the Iranian people themselves owe a great deal to the intelligent approach of the European Union in this matter. | 整个国际社会和伊朗人民自己非常感激欧洲联盟在此问题上的明智做法 |
| They also warned against high expectation of short term gains and a piecemeal approach, highlighting the need for a coordinated strategy to deal with the multiple problems. | 小组还告诫 不应对短期成果抱有过高期望 不应采取零敲碎打的方法 而应为解决多种问题制定协调的战略 |
| We agree with him that a regional approach needs to be adopted in order to deal with the humanitarian crises to which he has just referred, given their cross border implications. | 我们同意他所说的 即应当制定一项区域方针 以处理他刚刚讲到的人道主义危机 因为这些危机造成了跨边界影响 |
| The approach is simple and powerful. It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor. | 这种举措是简单而有力的 它包括三个步骤 从全球的富人那里募集资金 不要和政府打交道 并直接以现金的形式将资金分配给穷人 |
| WFP staff collaborated at the corporate and field levels with World Bank colleagues on improvements in training our counterparts to deal more competently with implementation of the PRSP approach. | WFP的工作人员在总体和实地一级与世界银行的同事协作 改善对应部门的培训 更妥当地执行PRSP的办法 |
| Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts. But, rather than rethink his approach, he has simply redirected it, in order to restore the Palestinians to their position as the principal existential threat to Israel. | 当然 这种方法并非总能成功 比方说 尽管尽了最大努力 内塔尼亚胡仍无法阻止伊朗国际核协议的达成 但他只是调整而非反思自己的做法 目的是重新让外界认为巴勒斯坦人是以色列生存的重要威胁 |
| Measures taken to deal with competing resource requirements for key outputs, exhibit significant multidisciplinary synergies and capitalize on a shift from a quantitative to a qualitative approach to programme formulation so as to optimize programme impact. | 为制止主要产出争抢所需资源而采取的措施 大大加强了跨部门协同作用 在方案拟订方面实现了由量到质的转变 从而尽可能扩大方案的影响 |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | 这种 比较过去 的倾向 使人们放弃了很多好交易 换句话说 一个从前有更好价格的交易即使现在仍然是一个好交易 也不如 一个从前有更差价格的差交易能打动人 |
| The Commission noted that, because of the flexible approach used in Project Prism, it had been possible to deal with threats posed by precursors of amphetamine type stimulants that varied significantly from region to region. | 麻管局注意到 由于棱晶项目采取了灵活的做法 该项目得以应对苯丙胺类兴奋剂前体所造成的在各地区大不相同的威胁 |
| The collective approach, at both the national and international levels, could help establish a strong sense of ownership and shared responsibility to enable developing countries to deal with deep rooted development problems in a holistic manner. | 没有发达国家和国际社会的密切合作 创造有利的全球环境 发展是不可能实现的 |
| Warren offers a plausible, moderate alternative approach to financial sector policy that would play well in the primaries and attract a great deal of support in the general election. Will the Democrats seize the opportunity? | 沃伦提供了一个具有说服力 温和的替代性金融部门政策方案 而且会在党内初选中占优势并在总统大选中赢得广泛支持 那么民主党人是否又能抓住这一机会呢 |
| Due to the high level of tension between TFG and the opposition, and the resulting greatly increased arms flows into Somalia, the Monitoring Group proposes that the Security Council consider a new approach to deal with arms embargo violations. | 118. 由于过渡联邦政府与反对派之间高度紧张状态 导致越来越多的武器流入索马里 监测小组建议安全理事会考虑采取新的方式处理违反武器禁运事件 |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | 我们可以显著地提高 他们应付其他很多问题的能力 当然 长远来说 这也会提高他们应付全球暖化的能力 |
| We have to deal with it. | 我们不得不这样 |
| He is hard to deal with. | 他很難對付 |
| Measures to deal with currency fluctuations | 3. 处理货币波动的措施 |
| The Strategic Approach should take due account of instruments and processes that have been developed to date and be flexible enough to deal with new ones without duplicating efforts, in particular the efforts of forums dealing with the military uses of chemicals. | 4 战略方针应该适当考虑到迄今为止制订的各类文书和进程 并应该灵活地处理新问题 而不是重复努力 特别是不应该重复关于化学品军事用途的论坛上所做的工作 |
| In other words, the world needs a systemic approach to deal with systemic risks and system failures. Unfortunately, there may be little hope of strengthening global financial governance as long as implementation and enforcement of rules remain at the national level. | 事实上 雷曼兄弟倒闭后给我们带来的最重要的教训或许是我们不能再以个别机构和监管 粮仓 角度观察问题 全球经济的高度互联性和互赖性以及复杂的反馈机制意味着一个弱点可能导致整个系统崩塌 |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | 厨师 好吧 是这样的 我给你讲讲是怎么回事 |
| And that meant that journalists had to deal with fakes, so we had to deal with old photos that were being reposted. | 因此 记者必须分辨真伪 我们要辨别重新发布的老照片 |
| I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. | 我要说 为了解决这个问题 我们应该解决税后以及 税前的一系列问题 |
| This is really difficult to deal with. | 這件事真難處理 |
| Woe to those that deal in fraud, | 伤哉 称量不公的人们 |
| Woe to those that deal in fraud, | 傷哉 稱量不公的人們 |
| The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | 想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 |
| In October 2003, Paris Club creditors agreed on the Evian approach to deal with the debt of non HIPC low income and middle income countries, taking into account not only the financing gaps but also the medium term debt sustainability of these countries. | 21. 2003年10月 巴黎俱乐部债权人商定埃维安方式 以处理不是重债穷国的中低收入国家的债务问题 不仅考虑到融资方面的缺口 而且也考虑到这些国家的中期债务的可持续性 |
| It's going to be very challenging to deal with. | 面对这一点很有挑战性 |
| We had to deal with these individual personalities. | 我们必须面对这些独特的个性 |
| And I wanted to deal with other subjects. | 我还想尝试其他主题 |
| And I want to offer you a deal. | 我想跟你作笔交易 |
| She is a difficult person to deal with. | 她是個很難搞的人 |
| I can't bear to deal with her anymore. | 我再也忍受不了她了 |
| We have issues we have to deal with. | 我們有我們必須解決的問題 |
| These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach. | 这些利益攸关者必须努力采取合作做法来维持能源 而不是采取竞争性做法 |
| What a deal. | 挺划算的 |
| Deal more cards | 发更多的牌 |
| Deal another round | 发另一轮牌 |
| Deal a card | 发一张牌 |
| Deal a row | 发一行牌 |
| Deal another card | 发另一张牌 |
| Deal another hand | 发另一手牌 |
Related searches : To Approach - Having To Deal - Easy To Deal - Deal To Buy - Ability To Deal - Refusing To Deal - Way To Deal - Refusals To Deal - Used To Deal - Refusal To Deal - Have To Deal - To Deal With - Attention To Deal - Had To Deal