Translation of "appropriations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Appropriations | 条例4 批款 |
| original appropriations | ㈠ 原批款 |
| Authorization to expend appropriations | 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知 |
| the original budget appropriations | ㈠ 原预算批款 |
| appropriations as modified by transfers | ㈡ 调剂使用后修订的批款 |
| (b) the status of appropriations, including | (b) 批款的状况 包括 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期预算批款 |
| Financing of appropriations for the year 2006 | 2006年批款的筹措 |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | MISSING |
| Financing of appropriations for the year 2002 | MISSING |
| Financing of appropriations for the year 2003 | 2003年批款的筹措 |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | 2004 2005两年期预算批款 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | 2004年批款的筹措 |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | 2008 2009两年期预算批款 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | 2008年批款的筹措 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | 60 247. 2006 2007两年期拟议方案预算 |
| Financing of appropriations for the year 2006 | 第69次全体会议 |
| the appropriations as modified by any transfers | ㈡ 调剂使用后修订的批款 |
| Approves gross appropriations in the amount of 209.0 million for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of 12.6 million will be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of 196.4 million | 2. 核准批款总额20 900万美元 用于下面所指的目的 并决定收入估计数1 260万美元将用于抵充批款总额 得到批款净额估计数19 640万美元 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 | 2004 2005两年期订正预算批款 |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | 2005年批款的筹措 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | 2000 2001两年期订正预算拨款 |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | 2001年度经费的筹措 |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | 2000 2001两年期最后预算拨款 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | 2002 2003两年期订正预算批款 |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | 2002 2003两年期最后预算批款 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期订正预算批款 |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | 2007年批款的筹措 |
| Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期最后预算批款 |
| A Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期预算批款 |
| C Financing of appropriations for the year 2006 | (a) 22 242 700美元 即以上面B号决议批准的2006 2007两年期除工作人员薪金税以外其他收入估计数的半数 加上9 432 500美元 即2004 2005两年期工作人员薪金税之外收入的增加额 |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | A 2004 2005两年期最后预算批款 |
| 4.7 The Registrar shall prudently manage the appropriations. | 4.7 书记官长应审慎管理批款 |
| No appropriations were made to the Working Capital Fund.6 | 没有为周转基金提供任何批款 |
| Part A is entitled Budget appropriations for the biennium 2006 2007 . | A部分题为 2006 2007两年期预算批款 |
| Part C is entitled Financing of appropriations for the year 2006 . | C部分题为 2006年批款的筹措 |
| (iv) the amounts charged against those appropriations and or other credits. | ㈣ 由这些批款和(或)其他款项支付的数额 |
| Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . | A部分题为 2004 2005两年期最后预算批款 |
| Table 10 Regular Budget 2006 2007 (Major Increases over 2004 2005 Appropriations) | 表10. 2006 2007年预算 相对2004 2005年批款的主要增加情况 |
| credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties) | ㈢ 除了缔约国会议提供的批款以外的其他款项 |
| Table 1 below provides information on existing appropriations for UNPOS, estimated expenditures against those appropriations through 31 May 2005 and the additional requirements for the period from 1 June through 31 December 2005. | 9. 下文表1提供资料说明联索政治处现有的批款 到2005年5月31日为止这些批款的支出估计数 以及2005年6月1日至12月31日期间所需增拨的经费 |
| Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途 |
| Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 2. 授权秘书长经行政和预算问题咨询委员会同意 在预算各款之间调剂使用经费 |
| Financial regulations 5.3 and 5.5 require that remaining balances of appropriations be surrendered. | 财务条例5.3和5.5规定 剩余批款应予退还 |
| Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004 | 按主要方案分列的2004年12月31日止年度拨款情况 |
