Translation of "approximation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Approximation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fast approximation | 快速近似 |
Returns an approximation of pi. | èʶ |
Enable fast approximation when rendering images. | 在渲染图像时启用快速近似算法 |
The possible budget presented below is only an approximation. | 下面的可能的预算只是估算 并不包括任何由外部捐助者资助的方案和项目费用 |
But that's the closest approximation I can have to it. | 这是我能做得最接近的一个比喻 |
July approximation and the road towards the Sixth Ministerial Conference | 7月纲要和通往第六次部长级会议之路 |
So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings. | 这部机器每秒产生 20千兆赫兹突触激发 |
He expressed disappointment that the first approximation checkpoint of July 2005 did not provide the expected results. | 关于非农产品市场准入的谈判 服务贸易以及规则等都需要为发展中国家留出政策空间 |
However, although GNI was the best approximation of capacity to pay, it was not the only one. | 然而 虽然国民总收入最接近支付能力 但并非绝无仅有 |
The other priorities, such as approximation of legislation, were carried out and are still carried out within national programmes. | 其它一些优先事项 诸如对立法的大体了解 亦在各项全国性的方案中得到了落实或正在实施之中 |
(i) The scale to be based on data on gross national product, as a first approximation of capacity to pay | (一) 比额表应根据作为支付能力第一近似值的国民生产总值数据 |
But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain. | 从刚刚的数据看来 这部机器的规格 与复杂度可以说是等同于人脑 |
While Armenia considered the data to be an approximation, it would not be possible to obtain more accurate data for that year. | 尽管亚美尼亚认为这个数据是近似值 但不可能获得该年的更为准确的数据 |
For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment. | 9. 另一有意义的现象是加勒比和拉丁美洲国家已成为新加坡对外直接投资的重要地区 |
These data, however, form a good approximation of the degree of economic dependence and subordination and consequently psychological of women regarding their partners. | 不过 这些数据较好地说明了妇女在经济和心理上对其伴侣的依赖和附属程度 |
Environment models may take two forms as discrete models, which represent the debris population in a detailed format, or as an engineering approximation. | 65. 环境模型可采取两种形式 以某种细节格式 图五 编目物体空间密度 1997年8月21日 |
The preliminary results are in reasonable agreement with measurements suggesting that the draped field is a meaningful first order approximation to the real Martian wake. | 初步的结果基本上与测量数据一致 从而表明悬垂式场颇为接近真正的火星尾迹 |
The first approximation for the modalities was expected to provide the ground to reach an agreement on the full modalities at the Sixth WTO Ministerial Conference. | 期待各种模式的初步纲要可为在第六次部长级会议上就所有模式达成协议提供基础 |
Now, the machine is in this case, it's a real approximation of that, because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously. | 所以 这个机器 从这个角度来讲 是这种想法的近似表达 因为很显然你不能够赋予现实中的物体 以无穷的速度并且使它瞬间停止 |
The immediate objective of the negotiations has been to reach agreement by July 2005 on a first approximation of the full modalities on agriculture and non agricultural market access. | 谈判的直接目标是至迟在2005年7月达成协议 拟订农业和非农产品市场准入完整方式的初步纲要 |
32. Some members argued that a three year base period would have the advantage of providing the most recent, and therefore realistic, approximation of Member States apos current capacity to pay. | 32. 有些成员国认为,使用3年基准期的优点是,它提供关于会员国最新因而也是最切实际的支付能力的估计 |
44. The Committee noted that the availability and reliability of data for GDP was somewhat better than for GNP, which was conceptually superior as an approximation of the capacity to pay. | 44. 委员会注意到,关于国内总产值数据的提供和可靠性要比国产总值优良些,国产总值作为支付能力的一个近似值,在概念上是优越的 |
(i) The scale to be based on estimates of gross national product, as a first approximation of the capacity to pay, and subject to adjustment for factors identified by the General Assembly | (一) 比额表应根据作为支付能力第一近似值的国民生产总值估计数,并须按大 会所确定的因素加以调整 |
Owing to the lack of progress in substantive negotiations arising from the political sensitivities and complexity of the technical questions involved, the first approximation was not achieved by the end of July 2005. | 由于政治敏感性和所涉技术问题的复杂性 实质性谈判缺乏进展 2005年7月底未能达成初步纲要 |
The Iranian delegation therefore supported the immediate phase out of the scheme of limits and believed that a three year base period would provide the most accurate approximation of current capacity to pay. | 因此伊朗代表团支持立即逐步取消限额办法,并认为使用三年的基准期将会最准确地估计目前的缴付能力 |
In this respect, you have been invited to focus on bilateral investment treaties as a first approximation to the broader universe of investment agreements that also includes, of course, regional and multilateral instruments. | 在此方面 请各位首先集中注意双边投资条约是初步接近更广阔投资协定的做法 后者当然也包括区域和多边文书 |
Bearing in mind that the Shetland coastline represents only a fraction of the European total, the costs could run into billions of dollars if this approximation was extended to cover coastal communities throughout Europe. | 因为设得兰海岸线只占欧洲海岸线总长度的一小部分 如果将这种估计推广至全欧洲的沿海社区 代价可能达到数十亿美元 |
Ms. Ramoutar (Trinidad and Tobago) said that even though no consensus had been reached, the Honduran proposal represented the current stage of the negotiations and the Committee's closest approximation of consensus on the question. | 14. Ramoutar女士 特立尼达和多巴哥 说 尽管没有达成协商一致意见 但洪都拉斯的提案反映了谈判现状 这就是委员会已接近就这个问题达成共识 |
The July approximation expectations were lowered to be an inventory of all areas of the negotiations and a progress report by the Director General of the WTO as the Chairman of the Trade Negotiations Committee. | 降低了对7月纲要的期望 把它当作是世贸组织总干事作为贸易谈判委员会主席提出的一份进度报告和对所有谈判领域的一项审查 |
28. The Committee recalled that the Working Group had recommended the use of estimates of gross national product (GNP) as a first approximation of the capacity to pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity. | 28. 委员会回顾,基于数据可靠 可获得 可比较和简单的理由,工作组曾建议用国民生产总值(国产总值)估计数作为支付能力的第一近似值 |
15. Any draft text adopted by the Committee at the current session must be considered only the beginning, an incomplete approximation of a genuine condemnation by the General Assembly of international terrorism in all its forms. | 15. 委员会在本届会议中通过的任何案文草案都必须认为是一个开端,是大会谴责一切形式的国际恐怖主义的一个不完整的开端 |
An approximation of the rules used in Daleks, a robots like game for early Apple computers. The hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are disabled. | 一个近似早期苹果电脑上的机器人游戏 Daleks 所用的规则 每局会为主角配给一个能量点数 可以用来加强音速螺丝刀的威力 除此以外的所有其它特性都被禁用 Description |
This requires that technical work be advanced substantially, most notably the completion of the approximation of full modalities in agriculture and non agricultural market access by the end of July 2005, or shortly thereafter, and in advance of the ministerial conference. | 这点需要大力推动技术工作 尤其是必须在2005年7月底之前或之后不久和在第六次部长级会议之前 完成拟订在农业和非农产品市场准入方面的完整方式 纲要 |
In cold waters, however, recovery takes much longer, as the Exxon Valdez spill in Alaska in 1989 demonstrated. The rule of thumb that chemical and biochemical processes double in speed with each increase of ten degrees Celsius is a reasonable approximation here, too. | 此外 多数原油泄漏在温暖水域所造成的影响需要五年时间才能逐步消散 但寒冷水域的恢复速度要慢得多 1989年埃克森公司阿拉斯加湾漏油事件已经证明了这一点 经验法则显示温度每升高十摄氏度化学生化反应速度提升一倍在污染消散问题上同样适用 因此 在墨西哥湾需要五年的过程在北极就需要超过20年 |
It is expected that this approach may help the consideration of negotiation proposals specific to the needs of small, vulnerable economies by the time of the July approximation and for the Sixth WTO Ministerial Conference to take a decision on those concrete measures. | 预计 这一办法可能有助于在7月 纲要 之前审议针对小型脆弱经济体需要的谈判建议和第六次部长级会议就这些具体措施作出决定 |
Most of the RTAs signed by the EU do not contain such approximation clauses , but usually provide instead for standards similar to those prevailing under EU law which may indeed also be similar to those prevailing under the law of the other party. | 19. 欧盟签署的大多数区域贸易协定没有载入这种 接近条款 但通常规定类似于欧盟法律中常用的标准 |
And why this is interesting is that if you put on, say, a pair of safety glasses, that have two infrared dots in them, what these two dots are essentially going to give you is, give the computer an approximation of your head location. | 它有趣的地方是 如果你带上一副保险眼镜 眼镜上有两个红外发光点 这两个红外发光点 可以让电脑知道你头部的大概位置 |
It seems unlikely that the influence of monetary policy on the rate of interest will be sufficient by itself, Keynes wrote in 1936. I conceive, therefore, that a somewhat comprehensive socialization of investment will prove the only means of securing an approximation to full employment. | 关于利率的 货币 政策凭借其本身产生足够的影响力 这似乎是不可能的 凯恩斯在1936年写道 因此 我相信 某种程度的投资的全面社会化将是确保接近充分就业的唯一办法 下一次我们发现需要鼓起勇气采取行动时 仍值得考虑这些话 |
After reviewing the literature cited by Saudi Arabia as well as other publicly available literature relevant to this claim unit, the Panel considers that Saudi Arabia's estimate of 22,500 deaths in its coastal areas is a reasonable approximation of the number of pelagic birds lost. | 94 关于第五批 F4 类中的索赔 小组重申了其在第四批 F4 类索赔报告和先前报告中的结论 认为1990年8月2日至1991年3月2日期间的军事行动造成的损失可予赔偿 无论是伊拉克还是盟军联合部队的行动 |
They suggested that, consistent with the concept that income share should be the first approximation to a Member State s capacity to pay, a non distorting floor should be introduced to limit the maximum adjustment for any Member State, for example to 50 per cent of its share of gross national product. | 它们建议,为了符合收入份额应该是对一个会员国的支付能力的首要估计方法的原则,所以应该定出一个不具有扭曲性质的下限,以便限制任何会员国的最高调整数,例如限制在其国民生产总值份额的50 |
The most important new objectives of the Act are those connected with the law approximation and the aim to create a system of procedural rules that reflects the differences between competition supervision proceedings and civil proceedings on the one hand and the former and administrative procedures under their general rules on the other. | 该法新的最重要的目标在于法律上的接近 其目的在于建立一套既反映竞争监督程序和民事诉讼程序之间的差别又反映在总的规则下前者与行政程序之间区别的一套程序规则制度 |
(i) Estimates of gross national product, as a first approximation of capacity to pay, and subject to adjustment for factors identified by the General Assembly, as recommended by the Committee on Contributions in paragraph 28 of its report A 50 11 Add.2 see Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 11A. | (一) 使用作为支付能力第一近似值的国民生产总值估计数,但须按大会根据 会费委员会的报告 第28段的建议确定的因素进行调整 |
My belief is that economics is somewhat more vulnerable than the physical sciences to models whose validity will never be clear, because the necessity for approximation is much stronger than in the physical sciences, especially given that the models describe people rather than magnetic resonances or fundamental particles. People can just change their minds and behave completely differently. | 依我看来 在那些永远不可能弄清其正确性的模型之中 经济学在某种程度上比物理学更站不住脚 因为经济学对近似值指标的需求要比物理学更强烈 前者的模型研究的是人 而不是磁共振或者是基本粒子 人可以随时改变主意并做出截然不同的行为 他们甚至有神经和身份认知问题 还存在着与行为经济学领域如何理解某些经济结果相关的复杂现象 |
Indeed, if all eurozone countries did not participate, such outside cooperation would be crucial, given that Articles 136 and 138 would no longer apply. This could include measures to strengthen the European Stability Mechanism and the Euro Plus Pact (designed to enhance economic policy coordination among member states), de facto cooperation within the Bretton Woods institutions, and voluntary approximation of national laws in certain areas. | 欧元区还可以采取一些欧盟框架之外的政策 事实上 如果并非所有欧元区国家都参与其中 那么这类外部合作就会相当关键 因为第136条和第138条将不再适用 这方面的措施可以包括加强欧洲稳定性机制和欧元附加条约 Euro Plus Pact 为加强成员国经济政策合作而设 加强布雷顿森林体系下的现有合作 以及加强某些特定领域各国法律的自愿趋同 |
The Committee recalled that it had recommended the use of estimates of gross national product (GNP) as a first approximation of capacity to pay, as had the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay,3 and that the General Assembly had accepted this approach in the context of the adoption of the scales of assessments for 1998 2000, 2001 2003 and 2004 2006. | 11. 委员会回顾 委员会与实施支付能力原则特设政府间工作组一样 建议采用GNP 国民生产总值 作为支付能力的第一近似值 3 而大会在通过1998 2000年 2001 2003年和2004 2006年各次比额表时 即接受了这一办法 |
Related searches : Approximation For - Close Approximation - First Approximation - Successive Approximation - Crude Approximation - Continuous Approximation - Approximation Function - Tissue Approximation - Approximation Procedure - Polynomial Approximation - Approximation Process - Best Approximation - Closest Approximation - Lubrication Approximation