Translation of "appurtenant easement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Jett's got the easement, Bick. | 杰特可以在 别人的土地上开车 |
Hereafter, rights of way, easements and similar rights are generally referred to by the word easement . | 在下面的案文中 通行权 地役权和其他类似权利统统称之为 quot 地役权 quot |
184. It was suggested that paragraph 14 should refer to the public interest and other conditions for obtaining an easement through expropriation. | 184. 有人建议在第14段内提到公众利益和通过征用获得地役权的其他条件 |
4.15 With regard to the complaint of the violation of article 2, paragraph 3, of the Covenant, the State party considers that this article does not constitute a substantive right as such but is appurtenant to the violation of a right guaranteed by the Covenant. | 4.15 关于涉及违反 公约 第二条第3款的情况的申诉 缔约国认为 该条本身并不构成实质性权利 而与侵犯 公约 所保障的权利有关联 |
During pregnancy, an official shall be entitled, based on a certificate for sick leave prepared by a doctor, to temporary easement of her conditions of service or to a temporary transfer to another position, except a position to be filled by way of competition. | 公务员在妊娠期间 有权根据医生开具的病假证明 要求临时放宽其工作条件 或将她临时调至另一工作岗位 除非该职位需要竞争上岗 |
If the easement of the conditions of service or the transfer provided is impossible, the official shall be released from the performance of her duties for the period prescribed in the certificate for sick leave and shall be paid a compulsory health insurance benefit. | 如果不可能放宽该公务员的工作条件或将其调职 则她应该在病假证明所列时间段内免于履行职责 并享受强制性医疗保险津贴 |
However, under some legal systems, the project company might be under an obligation to pay compensation to the owner, as would have been due in the case of expropriation, in the event the nature of the easement is such that the use of the property by its owner is substantially hindered. | 23. 然而 根据有些法律制度 假如所涉地役权严重地影响到房地产所有人对房地产的使用 项目公司也许应承担义务 向所有人支付一定的赔偿 如同对征用房地产支付赔偿一样 |
According to the legal edicts of the administering Power, Guam was classified as a possession of but not a part of the United States , or as appurtenant to and belonging to the United States but not a part of the United States , although there was not even a suggestion that Guam would ever be extended the offer of becoming a full part of the United States. | 根据管理国的法律文件 关岛被确定为 quot 占有 但不是美国的一部分 quot 或 quot 属于美国 是合众国的财产 但不是它的一部分 quot 但是文件中甚至连关岛何时能真正成为合众国的一部分的暗示都没有 |
Related searches : Appurtenant Documents - Easement Agreement - Conservation Easement - Land Easement - Easement Register - Easement Contract - Personal Easement - Easement Right - Public Easement - Negative Easement - Access Easement - Public Easement Register