Translation of "archaeological artefacts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Archaeological - translation : Archaeological artefacts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Archaeological exploration and archaeological study of Silk Road (in cooperation with Turin University).
对丝绸之路进行考古探查和考古研究 与都灵大学合作
It's not a museum piece. Your furniture, not beautiful artefacts...
它不能和博物馆媲美 你们的家俱,手工并不精湛...
The archaeological subfunds have been progressively liquidated as progress continues on the adjustments of archaeological areas, sites and other spaces.
考古分基金已随着考古地区 遗址和其他空间的不断深入调整而逐步取消
1. Indigenous peoples have the right to practise and revitalize their cultural traditions and customs. This includes the right to maintain, protect and develop the past, present and future manifestations of their cultures, such as archaeological and historical sites, artefacts, designs, ceremonies, technologies and visual and performing arts and literature.
1. 土著民族有权实践和振兴其文化传统与习俗 这包括有权保存 保护和发展其文化过去 现在和未来的表现形式 如考古和历史遗址 手工艺品 图案设计 典礼仪式 技术 视觉和表演艺术 文学等
Because a word is like an archaeological artifact.
因为一个词就像一个考古学产物
Only three currently exist Protection and Conservation of the Teotihuacán Archaeological Site, Recovery of the Altavista Chaichihuites Archaeological Site in Zacatecas and of Yaxchilán in Chiapas.
793. 目前仅有三个项目 特奥提华坎考古遗址保护和保存项目 萨卡特卡斯州的阿尔塔维斯塔 乔伊奇维特斯考古遗址修复项目以及恰帕斯州的雅克其兰修复项目
I also have an archaeological project going on in Egypt.
我在埃及也有一个考古项目 正在进行中
This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.
这是在主庙的考古隧道里拍的
Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers.
展品包括哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的石头工具
(b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流手工业品和档案
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,
注意到领土政府目前正同丹麦合作 遣返手工业品和档案
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.
考古挖掘而得的珍稀展品和独特的历史纪念物形象地印证了这一点
The topics cover water sources, agriculture, iron ore, environmental concerns and archaeological sites.
合作的项目涉及水资源 农业 铁矿 环境事项和考古
Archaeological sites and places of worship are being systematically destroyed, profaned and looted.
文化遗址和举行宗教仪式的场所被蓄意地破坏 亵渎和掠夺
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
还注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流手工业品和档案
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
又注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流艺术品和档案
She asked why the small collection of artefacts at the Nairobi complex had been considered an obstacle to guided tours, particularly as more artefacts could be donated, and wondered what provisions for aesthetic improvements had been made in the current building plans for the site.
她询问为什么内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多被视为导游的障碍 特别是因为可捐赠更多的艺术品 她想知道目前场地修建计划中为增加美感提供了多少资金
On 29 October 1992, Iraq informed UNESCO, through four sets of documents, of the loss of cultural and archaeological items during the military aggression and of the thousands of archaeological relics stolen from Iraqi museums.
헢튻컄뮯닆닺뗄맩뮹쓜릻췆뚯쓇킩맅컯뫍샺쪷컄컯놻쟔맺볒뗄컄뮯뷢럅ꆣ헢붫쫇튻쿮죋뗀훷틥듫쪩,튲쫇싓뛡헢킩닆닺뗄맺볒틔벰맺볊ퟩ횯뛔튻쿮뗀틥퓰죎뗄뇘튪뗄싄탐ꆣ
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.
现有15项针对历史遗迹的此类裁决 27个针对考古遗址的判决
Documents and artefacts attesting to the communities' place in the development of national history have been displayed all along the trajectory.
有关印第安人在墨西哥历史发展中的地位的文件和仿制品按系列在博物馆陈列
An additional US 10 million will be needed for further excavations and preservation of archaeological finds.
为了进一步发掘及保存历史文物,还需要1 000万美元经费
Regarding the identification, inventorying, cataloguing and recording of the cultural heritage, in 1998 INAH catalogued 68,079 registered archaeological sites and immovable historic monuments, while in 2003 the figure was 112,662, of which 34,110 are archaeological sites and 78,562 are historic monuments.
807. 至于文化遗产的鉴别 编目 归类和记录 1998年国家人类学和历史研究所对68 079个登记的考古遗址和不可移动历史遗迹进行了编目 2003年该数字达到112 662个 其中34 110是考古遗址 78 562个是历史遗迹
Similarly, the observation that the collection of artefacts at the Nairobi complex was too small to make the site attractive to visitors must be examined.
66. 同样 关于内罗毕办事处大院收藏的艺术品太少而不能吸引参观者的说法必须加以审查
So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
环游世界和参观考古遗址 是我喜爱做的一件事
These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin.
这些做法破坏了在考古现场发现的历史遗迹和在戈兰找到的证明阿拉伯伊斯兰文化起源的证据
For 24 years now, the copious archaeological and religious treasures of occupied Cyprus have been plundered and looted at will.
24年来,塞浦路斯被占领部分的丰富考古学和宗教财富受到任意掠夺和抢劫
He considered the suggestion of the representative of Brazil to delete the words archaeological and historical sites not very well founded.
他认为 巴西代表提出的删去 quot 考古和历史遗址 quot 一语的建议缺乏根据
Its banishment would be poetic justice for his Taliban like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.
克伦威尔狂热的清教徒追随者们曾对英国文化和宗教文物进行塔利班式的破坏 放逐可谓是应得的惩罚
The visual appeal of the Nairobi complex was limited by its small collection of artefacts, while its relatively remote location and current security situation prevented walk in visits.
内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多限制了它的景观吸引力 而它较远的位置和目前的安全状况又妨碍人们随意参观
Pitcairn Island has a museum, which displays a number of artefacts and items, some of which have been donated and loaned by people from all over the world.
35. 皮特凯恩岛博物馆展出有不少手工器物 其中一些是世界各地的人捐赠或借展的
The Federal Act on archaeological, artistic and historic monuments and sites, in existence since May 1972, and its Regulations govern research into and the conservation, protection and restoration of the cultural heritage of social and national interest, comprising the archaeological, artistic and historic monuments and the monument complexes belonging to each one.
联邦考古 艺术及历史遗迹和遗址法 在1972年5月生效 其有关条例涉及事关社会和国家利益的文化遗产保存 保护和修复 主要包括考古 艺术和历史遗迹以及同属几方面的混合遗迹
Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.
这次考古发现让每个人欢呼雀跃 因为这意味着人们终于有机会 组装出单只渡渡鸟的完整骨架
Iran proposes to consolidate, clean and protect archaeological sites and objects in Iran that were damaged by pollution from the oil well fires.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
In that respect he suggested deleting the words archaeological and historical sites in article 12 in light of a national responsibility for preservation.
为此 他建议删去第12条中 quot 考古和历史遗址 quot 一语 因为国家在这方面有保护责任
59. On 27 May, Palestinian officials rejected Israel s decision to turn a property in the Old City of Jerusalem into an archaeological site.
59. 5月27日,巴勒斯坦官员不同意以色列欲将耶路撒冷旧城一个地产变成考古遗址的决定
6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material.
6 欣见领土与领土的前殖民国家丹麦之间关于手工业品交换和档案材料遣返问题的合作协定
As a result, smoke plumes from the burning oil wells in Kuwait were transported to the Iranian basin and affected cultural and natural heritage artefacts and sites in the basin.
伊朗称其领土是受空气污染影响最大的地区之一 特别是该国南部的Yadz省
Syria states that, as a result of exposure to the aforementioned airborne contaminants, sites of cultural and archaeological significance were damaged across the country.
657. 伊拉克认为 不应当就损失的野生生物判给沙特阿拉伯任何赔偿金
Many of the archaeological sites are being devastated as a result of the military manoeuvres carried out by Israeli armed forces in the Golan.
quot 由于以色列武装部队在戈兰进行军事演习,许多考古场址被摧毁
Within the framework of its Space Archaeology Programme, UNESCO will continue to develop cooperation with space agencies, such as NASA of the United States, NASDA of Japan and the Centre national d études spatiales of France, for the implementation of field research activities such as archaeological site prospections and study of archaeological sites in their geographical environment.
122. 教科文组织将在空间考古学方案的范围内 继续同美国的航天局 日本的宇宙开发事业团以及法国的国家空间研究中心等空间机构开展合作 实施各项实地研究活动 例如 勘探古代文化遗址及结合当地地理环境对古代文化遗址进行研究
Iran asserts that dry and wet depositions of dangerous pollutants, including rains rich in salt, have greatly increased the potential of chemical deterioration to cultural artefacts and sites in its territory.
196. 伊朗认为 索赔的目的是解决科威特油井大火造成的空气污染给伊朗考古地点和物件造成的影响 伊朗提供的信息显示 索赔所指的是表面黑化和化学侵蚀
Iraq states, in particular, that air pollution from vehicle emissions, especially in urban areas, refinery operations, and industrial emissions currently pose a more significant problem to cultural heritage artefacts in Iran.
伊拉克特别表示 在城市地区来自车辆的空气污染 炼油活动以及工业的排放等,目前对伊朗的文物和遗产造成更大的问题
And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years.
而且有成百上千个像这样的头骨 在考古时被发现 在全世界 时间退回五千至一万年
The view was expressed that research on earthquake prediction using data and information from satellites must take into consideration historical, archaeological and palaeoseismological data on earthquakes.
161. 有一种意见认为 利用卫星数据和信息进行地震预报研究 应当考虑到有关地震的历史 考古学和古地震学数据资料

 

Related searches : Historical Artefacts - Noise Artefacts - Historic Artefacts - Cultural Artefacts - Knowledge Artefacts - Archaeological Site - Archaeological Record - Archaeological Remains - Archaeological Dig - Archaeological Service - Archaeological Park - Archaeological Survey