Translation of "are achievable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable. | 我们仍然相信 千年发展目标 虽然雄心勃勃 却是可以实现的 |
| The Millennium Development Goals are achievable, so long as we all make efforts and concessions. | 千年发展目标是能够实现的 只要各国都能够努力并作出让步 |
| Our commitment is demanding but achievable. | 我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的 |
| Recommendations regarding achievable goals and targets | 四. 关于切实可行的各项目标的建议 |
| I think it's a hopeless goal. Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible. | 我觉得它是一个没什么希望的目标 技术上说它是可实现的 经济上它是可实现的 政治上说它是 它代表了某种习惯 人们的惯例 它是不可能的 |
| We believe that this is an achievable task. | 我们认为这是一项可以完成的任务 |
| The tsunami disaster starkly demonstrated that extraordinary levels of funding are achievable, provided there is political commitment and will. | 海啸灾难彻底表明 只要有政治承诺和意愿 就可以获得超常的供资 |
| The report is a balanced and concise package of priority actions, focusing on changes that are both vitally needed and achievable. | 报告包含了平衡和简要的一揽子优先行动 重点是极其需要并且能够实现的改革 |
| In our belief, that is achievable through dialogue and cooperation. | 我们认为 通过对话与合作是可以实现这一点的 |
| Moreover, the project provided indications of the extent of convergence achievable in participating countries. | 另外 该项目表明了参与国国内可以进行合并的程度 |
| He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken. | 他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动 |
| Enough words and good intentions in the present report I have largely limited myself to the decisions that I believe are both needed and achievable in 2005. | 我们已经有了大量的讨论和足够的善意 我在本报告中只提出我认为有必要而且可以在2005年作出的决定 |
| It concludes that the Goals are achievable within the agreed time frame, provided that Member States engage and that they identify economic cooperation within a global partnership. | 报告结论 只有会员国积极投入 实行经济合作 开展全球伙伴合作关系 我们能在预定时间内实现这些目标 |
| It is the best achievable compromise, and there is no realistic alternative to this proposal. | 它是可以实现的最佳妥协 除了这一提议 没有其他现实的选择 |
| On an encouraging note, the goals are indeed achievable the world community knows what needs to be done and has the resources that are necessary to achieve commitments, but promises must be kept. | 令人鼓舞的一面是 这是目标的确是可以实现的 国际社会知道必须做些什么 而且拥有履行承诺所需要的资源 但必须遵守许诺 |
| It was stressed that the goals of the new Decade should be clearly defined, practical and achievable. | 有人强调 新十年的目标应是明确界定和实际可行的 |
| A linear reduction consisting of mostly 20 per cent step downs was considered practical and potentially achievable. | 各方认为 最多涵盖20 下调幅度的直线削减办法是符合实际情况的和可以达到的 |
| It appears more easily achievable to agree on unique denominations for identical country groups of various organizations. | 就不同机构里相同的国家分组的独特术语表达成共识似乎更容易实现 |
| Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | 34. 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标(第235段) |
| (q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | (q) 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标(第235段) |
| The Millennium Development Goals will not be achievable simply through the internationally committed official development assistance percentage alone. | 光靠国际承诺的官方发展援助百分比是无法实现 千年发展目标 的 |
| (q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | (q) 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标 第235段 |
| In paragraph 328, the Board recommended that UNICEF monitor detailed, measurable and achievable indicators for all its entities. | 205. 在第328段中 委员会建议儿童基金会监测各实体的具体 可计量 可实现的指标 |
| While full transparency might not be achievable, enhanced transparency could be developed collectively or within the NPT framework. | 尽管不可能实现彻底的透明 但可加强集体的或在 不扩散条约 框架内部的透明度 |
| This would broaden the recruitment base and make a better gender balance in United Nations peace missions more achievable. | 这将扩大招聘基础 从而更容易改进联合国和平特派团的性别平衡 |
| The eight original MDGs, which include reducing child mortality and achieving universal primary education, are lauded for their simplicity and measurability. They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends. | 原有的八项千年发展目标 包括降低儿童死亡率和普及小学教育因其简单明了和容易量化而备受称赞 我们把抽象而巨大的挑战细分成可以量化的阶段 但阿尔伯特 爱因斯坦曾经说过 不是所有重要问题都能量化 也不是所有可以量化的问题都重要 |
| The Member States, for their part, should ensure that the goals they set for the Department are well balanced, properly prioritized in light of different operational circumstances and achievable on a sustainable basis. | 对会员国而言 为大会部订立的目标应该是平衡兼顾的 要根据不同的作业环境分清轻重缓急 而且能持续不断地加以实现 |
| Now, look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable. You can care and be commercial. | 你看 如果我们做这些东西 我们能做到 是可以做到的 你可以保健而且省钱 |
| However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum. | 但是 经过5年的谈判 显然该文本代表在本论坛上可以完成的工作 |
| This may be achievable by using an information barrier (as discussed in the Trilateral Initiative between Russia, USA and IAEA). | 利用信息屏障可以做到这一点(如俄罗斯 美国和原子能机构三方倡议中所讨论 |
| It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | 我们可以做到的 我们要从经济上这么做 我们要从道义上这么做 从生活品质上这么做 |
| Achievable targets needed to be formulated against which to measure UNIDO's performance in assisting the industrialization efforts of the developing countries. | 必须拟定可能实现的目标 据此衡量工发组织在协助发展中国家工业化工作方面的绩效 |
| Peacekeeping missions must have clear, realistic and achievable mandates in keeping with the specific nature and requirements of each of them. | 7. 联合国维和特派团应该具有明确 切合实际和可以完成的任务 并考虑到每一个特派团的具体特点和需求 |
| We will not know how close we are to the production of individually tailored stem cell lines until the scientific investigations into Hwang s research are completed. Nevertheless, few researchers doubt that what Hwang and his colleagues claimed to do is, in principle, achievable. | 在对黄禹锡的研究的科学调查完成之前 我们无法知道我们距离制造量体裁衣的干细胞株究竟有多远 但是 几乎没有研究人员怀疑 黄禹锡及其同僚宣称所做到的在原则上是可以实现的 如果黄禹锡不抢得头筹 别人早晚也会 一旦可以稳健地做到这样 就将会为重大的医学突破铺平道路 |
| It has been concluded that many aspects of the authentication process are achievable, but, in many instances, close access to an item is required and in some cases sensitive nuclear weapon design information may be vulnerable. | 我们得出的结论是 核证过程在很多方面是可以实现的 但是 在很多情况下需要接近某个物体 在一些情况下 敏感的核武器设计信息可能被泄露 |
| This is considered to be achievable given that delivery rates in 2003 and before have generally exceeded the 70 per cent level. | 项目厅2003年及以前的交付率一般在70 以上 因此认为这一百分比是可以实现的 |
| A Europe of Results is achievable. It can strengthen the EU s legitimacy, though, only if policy recommendations such as these, and the successes that result from implementing them, are communicated clearly and effectively to the general public. | 一个 以成果为导向的欧洲 是可以实现的 只要我们能向公众清晰有效地说明上述政策建议 并在实际执行中取得成功 那么欧盟合法性的增强 就必然会得以实现 |
| She drew attention to two major developments in recent weeks which represented practical and achievable approaches to issues of concern to indigenous people. | 她促请注意最近几星期内的两项重大进展 这集中体现了解决土著人民问题的实际可行的方式 |
| monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF. | 监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑 |
| The criteria for membership should be reasonable and achievable so that a great majority of Member States could seek a seat on the Security Council. | 安理会成员的标准应该是合理的 可达到的 使大多数会员国能够争取安全理事会席位 |
| A number of sources had been consulted, for the purpose of redefining achievable performance levels it was noted that those sources might need further review. | 为了重新设定可达到的效能水平 征询了一系列来源的意见 据指出 那些来源也许需要作进一步的审研 |
| He believed that the goal of finalizing the draft convention by the end of 2005 was achievable the coming days, however, would be critical ones. | 他认为 2005年年底之前公约草案定稿这一目标是可以实现的 然而 今后的几天非常关键 |
| So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. | 所以事实上 用那些运营成本 抱歉 是资本成本 我们可以达到 难以置信的效果 |
| IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based. | a 不包括待旧方案周期账户最后结清时予以注销的未支配余额3 000万美元 但包括未反映在2004年终结存中的2004年其他拨款 |
| Five years ago, we met here in New York at the Millennium Summit and agreed on eight development goals that we believed were realistic and achievable. | 五年前 我们在纽约千年首脑会议上聚会 议定了我们认为切实可行的八个发展目标 |