Translation of "are affecting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

28B.33 No external factors affecting performance are expected.
28B.33 不存在影响执行情况的外部因素
And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia.
事实上 金波感染的 这种癌细胞 也出现于 纽约的狗身上 喜马拉雅山区村子里狗的身上 还有澳大利亚的内陆
There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below.
还有各种影响妇女和儿童的差距 说明如下
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.
但是这个过程对男人 和女人的影响是十分不同的
Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas.
在乡村地区 实际影响家庭生活标准的所有各方面情况都更糟糕
Moreover, violent and pornographic media products are also negatively affecting women and their participation in society.
此外 暴力和淫秽媒体制品也影响到妇女和她们参与社会
Human rights are violated throughout the world, creating enormous suffering and affecting both security and development.
世界各地都发生侵犯人权的行为 造成极大的苦难 并影响到安全与发展
This will include a specific focus on how HIV and AIDS are affecting women and girls.
这方面将包括对艾滋病毒和艾滋病如何影响妇女和女童的问题给予具体关注
How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days?
如何帮助我们 解决现今与我们生活息息相关的各种问题呢
In accordance with the agricultural framework, negotiations are to encompass all trade distorting policies affecting the sector.
根据农业框架 谈判将包括影响该部门的所有贸易扭曲政策
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
However, it remains concerned that children's views are not sought systematically on all policies and programmes affecting them.
但委员会仍然关切不系统地征求儿童对所有涉及他们的政策和方案的意见的局面
The main issues are menopause, osteoporosis, prostate cancer, cardiovascular diseases and other degenerative diseases affecting the reproductive organs.
主要问题有更年期 骨质疏松症 前列腺癌 心血管病和其他影响生殖器官的变性疾病
Increases in sea surface temperatures (1.4 C between 1949 and 1998) are negatively affecting food availability for those populations.
海平面温度的升高 1949 1998年间升高了1.4摄氏度 对这些鸟类的觅食机会产生了不利影响
In addition, violent and degrading or pornographic media products are also negatively affecting women and their participation in society.
此外 媒体中渲染暴力 有辱人格和色情的制品对妇女及其在社会中的参与起了负面影响
Global warming is already affecting people.
全球变暖已经在影响我们了
There are a number of examples of where people have come together to solve a problem affecting the whole community.
有许多这样的例子 民众组织起来解决影响整个群体的问题
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
分解供应链 从不同地点采购和改变做事的方式都影响到市场
2005 Harmful traditional practices affecting the health
2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Hunger was widespread, affecting 16 million people.
饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中
The arrest of the remaining six fugitives and access to key documents and witnesses are issues deeply affecting the completion strategy.
能否逮捕剩余的六名逃犯及查阅关键文件和接触证人 是严重影响着完成战略的一些问题
affecting the airport in Bali and air routes.
影响到巴厘岛机场及航路
(f) Displaced minorities and other situations affecting minorities
(f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况
Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian
审议了调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告
There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today.
声音通过这样4种主要的方式一直影响着你们 而今天我想唤起你们对于声音的知觉
The group suggested that conflicts of interests affecting members of the board should, if they are not avoidable, at least be disclosed.
62. 小组建议 影响到董事的利益冲突 如果无法避免 则至少应予以披露
Several Parties highlighted that the main problems affecting the operation of their observing networks are lack of equipment, funding and trained personnel.
29. 有几个缔约方着重指出 影响其观测网络运作的主要问题是缺乏设备 资金和经过培训的人员
They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.
它们不得不面对一些被排入海洋的 物质 如毒素和药物 而这些可能会影响它们的繁殖能力
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples
四. 现状报告 影响土著民族的主要人权问题
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.
这样的声音一直影响着你们的荷尔蒙分泌物 但同时你们的呼吸 你们的心跳频率 就像我刚才那样 还有你们的脑电波
Enforcement cooperation may also be limited simply because trade is limited between some countries in the grouping or RBPs affecting such trade are rare.
48 仅仅是因为集团中的一些国家间的贸易有限或影响这类贸易的限制性商业惯例极少 也可能造成执法合作有限
IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women.
1国际社会工作者联合会确认 贫穷是影响妇女的关键问题
C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
(b) 了解影响人类健康和福利的环境因素
Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development.
45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素
Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other
调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他 阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
所以这一有问题的食物系统 对于饥饿和肥胖都造成了影响
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人
In all, UNHCR made RSD decisions affecting some 50,000 people in 2004.
总之 难民署在2004年作出了影响到约50,000人的难民身份确定的决定
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
影响妇女和女童健康的有害传统习俗
There was discussion of the various types of organized crime affecting States.
11. 会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪类型
In relation to policies and legislation dealing with or affecting indigenous peoples.
关于处理或者影响到土著民族的政策和立法
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.
我和所有人一样在阅读关于经济萎靡的头条新闻 我发现了一个独特的模式 经济衰退影响男人的程度 大于对女人的影响程度