Translation of "are also concerned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are also deeply concerned about Syria's closure of its border with Lebanon. | 我们还对叙利亚关闭它与黎巴嫩的边界深感关切 |
| We are also concerned by the continuing problem of crimes committed on the sea. | 我们还对继续存在海上犯罪的问题感到关切 |
| We are also concerned by the continued construction of settlements in the occupied territories. | 我们也对继续在被占领土建造定居点感到关切 |
| Nevertheless, we are also genuinely concerned at the fact that 113 million children are currently out of school. | 然而 我们也对目前有1.13亿儿童没有上学的事实真正感到关切 |
| We are also concerned about the increasing number of accidents involving young drivers and drunk drivers, which are alarmingly frequent. | 我们也非常关切涉及青年驾车和酒后驾车的事故不断增多 因为这类事故惊人地频繁发生 |
| The Committee is also concerned about the prevailing perception that the public and social spheres are men's spheres . | 委员会还感到关切 普遍的观念是认为公共的和社会圈子都是 男人的圈子' |
| The Committee is also concerned at the fact that juveniles, in particular girls, are being detained with adults. | 委员会还对将青少年 特别是女孩 同成年人关押在一起的做法感到关注 |
| However, we are concerned that the resolution also addresses other issues that are, in our view, extraneous to the imperative at hand. | 然而 令我们关切的是 这项决议也涉及其他问题 我们认为 这是无关目前当务之急的节外生枝 |
| Concerned by the frequency and severity of disputes and conflicts concerning minorities and their often tragic consequences, and concerned also that persons belonging to minorities are particularly vulnerable to displacement, | 关注涉及少数群体的争端和冲突的频繁和严重程度以及这些争端和冲突经常造成的悲惨后果 并关注属于少数群体的人特别容易流离失所 |
| Concerned by the frequency and severity of disputes and conflicts concerning minorities and their often tragic consequences, and concerned also that persons belonging to minorities are particularly vulnerable to displacement, | 关切涉及少数群体的争端和冲突的频繁和严重程度 及这些争端和冲突经常造成的悲惨后果 并且关切属于少数群体的人特别容易流离失所 |
| Concerned by the frequency and severity of disputes and conflicts concerning minorities and their often tragic consequences, and concerned also that persons belonging to minorities are particularly vulnerable to displacement, | 对涉及少数群体的争端和冲突的频繁和严重程度以及这些争端和冲突经常造成的悲惨后果感到关切 并且对属于少数群体的人特别容易流离失所感到关切 |
| We are also concerned at the fact that Sudanese refugees have fled to neighbouring Chad, causing many problems there. | 我们还对以下事实感到关切 苏丹难民逃到邻国乍得 并在那里造成很多问题 |
| It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services. | 委员会还以下情况表示关注 越来越多的人要求获得康复和辅导服务 但是这些服务目前明显不足 |
| The Committee is also concerned about the health risks posed to children who are sexually exploited and or trafficked. | 委员会还对那些遭到性剥削和 或贩运的儿童所面临的健康危险表示关注 |
| The Committee is also concerned that girls and young women are often forced to leave school because of pregnancy. | 委员会并注意到 女童和女性青少年常常由于怀孕不得不离校 |
| The Committee is also concerned that the rules and the procedures of the Adoption Act are not applicable under customary law. | 143. 委员会还对以下情况表示关注 收养法 的规定和程序并不适用于习惯法 |
| Residents are mainly concerned with their health status and desire information on safe lifestyles in the contaminated areas, but worries about economic prospects are also prominent. | 居民们主要担心自己的健康状况 十分渴望得到有关被污染地区安全的生活方式的信息 不过 对经济前景的担心也很突出 |
| What are you concerned about? | 你在担心什么呢 |
| Are you concerned with politics? | 你關心政治嗎 |
| I am also concerned about procedures adopted for the Special Court. | 10. 我还对特别法庭采用的程序表示关切 |
| The government has also been concerned about situation of imprisoned women. | 政府还关心狱中妇女的状况 |
| People are concerned about racial problems. | 人们有关心种族问题 |
| In this context, we are also deeply concerned by the trafficking of women and children, which is not only an offense against human dignity, but also a violation of International Law. | 在这方面 我们还深切关注贩卖妇女和儿童 这不仅是损害人的尊严的罪行 而且也违反国际法 |
| Projects are designed and implemented as partnerships with the concerned government, and are supported by donors who may also at times take an operational partnership role in the projects. | 项目是同有关政府作为合作伙伴设计和执行的 已得到捐助者的支助 这些捐助者有时还在项目中发挥业务合作伙伴的作用 |
| It is also concerned that these resources are insufficient to respond to national and local priorities for the protection and promotion of children's rights. | 委员会还感到关注的是 这些资源不足以对旨在保护和促进儿童权利的地方和全国性优先项目作出反应 |
| The Committee is also concerned that, owing to the entrance examination system, not all students are guaranteed entry into the free public secondary schools. | 委员会还关注 由于入学考试制度 并非所有学生都能保证就读免费的公立中学 |
| We are also concerned that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction in accordance with Article 36, paragraph 2, of the Statute. | 我们还感到关切的是 只有65个国家根据 规约 第36条第2款的规定 接受了法院的强制管辖权 |
| The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements. | 委员会还关注到对安置儿童的监督显然不够 |
| We are concerned about the settlement issue. | 我们对定居点问题感到关切 |
| The Committee also remains concerned that supervision and guidance for vulnerable families are not well structured and defined, making it difficult to monitor the situation. | 委员会并关注到 对地位不利家庭的监督和指导没有很好的组织 从而很难监督具体情况 |
| We are concerned that 19 indicted persons are still at large. | 我们关切的是 有19名被起诉者仍然逍遥法外 |
| We also need to support regions and countries concerned with their capacity building. | 我们还需要支持各个区域和国家的能力建设 |
| The Committee is also concerned at the inadequate emphasis on mental health care. | 委员会还关注到 对精神健康照顾的重视不足 |
| His delegation was also concerned about the human rights situation in northern Uganda. | 新西兰也对乌干达北部的人权状况感到不安 |
| We are also concerned that neither the draft resolution nor the draft plan of action provides for any additional funding for implementation, particularly in developing countries. | 我们同样感到关注的是 决议草案或行动计划草案均未规定为尤其是在发展中国家的执行提供更多的资金 |
| In the west, humanitarian actors are also concerned with the growing needs of internally displaced persons throughout the country and their increased dependence on humanitarian assistance. | 62. 在西部 人道主义行为者也很关注全国各地境内流离失所者需求越来越多 越来越多依赖人道主义援助 |
| People are getting more concerned about the matter. | 公眾對這件事越來越關心了 |
| All countries, big and small, are directly concerned. | 它与所有国家不论大小 都有直接的关系 |
| The Committee is also concerned that very often residential care programmes are not governed by any specific regulation this may undermine protection of children's rights and these programmes are not well monitored. | 委员会还关注到 居住照料方案不受任何具体条例管制 这就有可能损害对儿童权利的保护 而且这些方案尚无良好的监督 |
| As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years. | 男性的平均年龄为35.5岁 女性求职者的平均年龄为32岁 |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. 在有关的人有资格取得两个或多个有关国家国籍的情形下 有关国家应当考虑到该人的意愿 |
| Concerned by the frequency and severity of disputes and conflicts concerning minorities in many countries and their often tragic consequences, and concerned also that persons belonging to minorities are particularly vulnerable to displacement through, inter alia, population transfers, refugee flows and forced relocation, | 关注在许多国家境内涉及少数群体的争端和冲突的频繁和严重程度 及这些争端和冲突经常造成的悲惨后果 并且关注属于少数群体的人特别容易因人口迁移 难民流动和被迫搬迁等原因而流离失所 |
| Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents, | 还关注双亲中一方的国际绑架子女的案件日增 |
| His delegation was also concerned that the five reports were available in English only. | 西班牙代表团对于有关5份报告只有英文版的情况也深表关切 |
| The Committee is also concerned about the lack of compensation provisions for those children. | 委员会并关注到没有对这些儿童提供任何补偿 |
Related searches : Are Concerned - Also Are - Where Are Concerned - Who Are Concerned - Interests Are Concerned - Are Concerned About - They Are Concerned - Are Concerned That - You Are Concerned - Are Not Concerned - We Are Concerned - Are Concerned From