Translation of "are being offered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These seminars are offered to Ministry officials, children and adolescents being helped by Ministry programmes, parents and other interested institutions.
这些研讨会主要面向该部门的男女公务员 由该部门项目资助的少年儿童以及孩子的父母 还有其他相关机构等
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
我 現 在 被 澆奠 我離世 的 時候 到了
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
我 現 在 被 澆 奠 我 離 世 的 時 候 到 了
A principal means by which people are being diverted onto a terrorist path is the Internet, through which they are offered facile solutions to complex problems and are seduced by ideas of martyrdom and glory.
人们被引上搞恐怖主义的道路 一个主要手段是因特网 他们在因特网上看到轻松解决复杂问题的办法 受到英勇献身和流芳百世思想的诱惑
The atmosphere has been relaxed and friendly, with the visitors and the complainant being offered soft drinks.
气氛是轻松的和友好的 监狱工作人员还为来访者和申诉人提供了软饮料
It's a systems level look at how education is administered and what is being offered and to whom.
它是在系统的层面去识别 教育是如何被管理的 教育是给谁提供何种东西
Cultural and natural heritage, educational, health or wellness and medical tourism are becoming fundamental drivers for choosing a destination and correspond to what is being offered in destinations in developing countries.
文化和自然遗产 教育 保健或健康以及医疗正日益成为选择旅游景点的基本驱动因素 并与发展中国家旅游景点所提供的服务相符
Services are to be offered in collaboration with community players.
将与社区活动者协作提供服务
Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper.
文件的最后是结论和建议
Currently, food and cash were being offered to over 60,000 families living in particular hardship, and community based efforts to promote the empowerment of women and other vulnerable groups were also being supported.
目前正向在特别艰苦条件下生活的逾60 000个家庭提供粮食和现金 以及支持社区努力增进妇女和其他弱势群体的能力
Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion.
6. 在这种背景下 现提出以下评述以便于讨论
They gave their hand that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
他 們便應許 必 休 他 們的妻 他 們因 有罪 就 獻群 中 的 一 隻 公綿 羊贖罪
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son
亞伯拉罕 因 著信 被 試驗 的 時候 就 把 以撒 獻上 這便是 那 歡喜領 受 應許 的 將自己 獨生 的 兒子 獻上
They gave their hand that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
他 們 便 應 許 必 休 他 們 的 妻 他 們 因 有 罪 就 獻 群 中 的 一 隻 公 綿 羊 贖 罪
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son
亞 伯 拉 罕 因 著 信 被 試 驗 的 時 候 就 把 以 撒 獻 上 這 便 是 那 歡 喜 領 受 應 許 的 將 自 己 獨 生 的 兒 子 獻 上
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
他 們便應許 必 休 他 們的妻 他 們因 有罪 就 獻群 中 的 一 隻 公綿 羊贖罪
And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
他 們 便 應 許 必 休 他 們 的 妻 他 們 因 有 罪 就 獻 群 中 的 一 隻 公 綿 羊 贖 罪
The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.
绝大多数叛逃到韩国的朝鲜人 最终都能获得韩国公民身份
Moreover, women may be more inclined to turn down promotions when they are offered.
此外 当向她们提供晋升机会时 妇女更可能拒绝这种机会
These children are entitled to the care, nutrition, nurturance and encouragement offered other children.
这些儿童有权得到其他儿童得到的照料 营养 抚育和鼓励
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
These missions are in addition to those undertaken under the auspices of the Inspector General's Office (IGO) and are intended for operations that may require a change in direction as to protection strategy or have been identified as being complex or problematic in terms of protection offered.
这些是监察主任办公室之外的特派团 打算针对那些可能需要在保护战略方面改变方向的业务 或那些被查明为在提供的保护方面很复杂或有问题的业务
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.
怜悯心 是由于当今世界仍有10亿人处在 未有前景的社会里
The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part.
提出的备选例外在大部分情况下是以各个作者的看法为依据的
Further, reports have been received which indicate that money is being offered to re recruit ex FAPC militia in such border areas as Aru and Mahagi territories.
此外 专家组还得到报告 即在阿鲁和马哈吉领地等边境地区有人出钱再招募前刚果人民武装力量的民兵
Just by being themselves, they are being extraordinary.
只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃
Since the alternative solution being offered is an effort to contribute to the Tribunal's completion strategy, our view is that the proposition deserves serious consideration by the Council.
由于目前提供的替代办法就是努力促进执行该法庭的完成工作战略 所以我们认为 这一建议应该得到安理会的认真考虑
They also claimed that World Heritage status offered no tangible benefits to the Territory.28 The Kanaks believe that mining rights are being sold off cheaply, that the economic benefits are not flowing to the poorer areas of the Territory and that development will damage the local environment.
它们还宣称具有世界遗产地位不会给领土带来有形利益 28 卡纳克人认为正在廉价出售采矿权 经济利益未流入领土较穷的地区 开发将损害当地环境
In addition, in response to a question, the use of the phrase includes transportation in subparagraph (ii) was explained as being necessary to describe only part of the transportation service being offered, which could include other services, such as warehousing.
另外 针对会上提出的一个问题 对㈡项中的 包括运输 一词的使用作了解释 认为该词对仅仅说明所提供的运输业务的一部分是有必要的 而运输业务还包括其他方面的业务 如仓储等
Our societies are every day more conscious of the complex horizons offered by our present world.
我们各国社会每天都更加意识到我们目前世界带给我们的复杂前景
Persons offered protection
受保护的人员
BERKELEY Whatever one thinks about the tactics of Greek Prime Minister Alexis Tsipras s government in negotiations with the country s creditors, the Greek people deserve better than what they are being offered. Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone.
伯克利 不管你如何评论希腊总理齐普拉斯政府在与希腊债权人谈判中所使用的策略 希腊人民理应获得比目前所得到的更优厚的条件 德国想让希腊在经济崩溃和退出欧元区之间做出选择 这两个选项都意味着经济灾难 其中前者 或者两者都是如此 还可能引发政治灾难
He also cited the example of Bangladesh, which despite being a poor country, had developed a sophisticated system for disaster preparedness which offered many lessons for the international community.
他还引述了孟加拉国的实例 尽管孟加拉国是个穷国 但该国制订了详尽的备灾系统 为国际社会提供了许多经验
At the elementary (I VIII) level the same subjects are offered to both male and female students.
在初等教育 一至八年级 层级男女学生的学习课目是一样的
Its latest inflation report offered little cheer for households being hit by soaring inflation and paltry pay rises as it said the squeeze will get worse before it gets better.
普通家庭受到通货膨胀暴涨的冲击 而工资增长又微不足道 英格兰银行最近的通货膨胀报告并没有为他们带来喜讯 因为该行称紧缩在变好之前还会变得更坏
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好
Are you being served?
有人为您服务吗
(e) Where services under subparagraph (d) (v) are offered, provide a means for a signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law and, where services under subparagraph (d) (vi) are offered, ensure the availability of a timely revocation service
(e) 在开设(d)项㈤所述服务的情况下 提供签字人依照第8条第1款(b)发出通知的途径 在开设(d)项㈥所述服务的情况下 确保提供及时的撤销服务
He receives at least 15 per cent of any NGO benefits that are offered to the local population.
非政府组织向当地居民提供的福利 至少有15 被其占有
Members who have served the organization for a long time are offered life membership by the executive committee.
长期为本组织服务的成员由执行委员会授予终身成员资格
In the event that voluntary unearmarked funds are offered to the Organization, the Council may accept such funds.
7. 遇有给予本组织的未指定用途自愿捐款 理事会可予以接受
In the event that voluntary unearmarked funds are offered to the Organization, the Council may accept such funds.
12. 遇有给予本组织未指定用途的自愿捐款 理事会可予以接受
However, at secondary and higher education level some additional subjects are offered to females are such as Home Economics, because of greater demand.
但由于有较大的需求 在中等和高等教育层级为女生增加了一些科目 比如家政学

 

Related searches : Being Offered - Are Offered - Is Being Offered - Customers Are Offered - Are Not Offered - Are Offered With - There Are Offered - That Are Offered - Which Are Offered - You Are Offered - We Are Offered - Are Also Offered - They Are Offered - Who Are Offered