Translation of "are characterized by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He said that supersonic aircrafts are characterized by loud noise effects.
他说 超音速飞机的特点是巨大噪音影响
Clearly, periods of global growth are almost always characterized by symbiotic imbalances. But, while each of these episodes was characterized by macroeconomic distortions caused by the imbalances, they lasted for years, or even decades.
显然 全球增长时代几乎总是伴随着共生失衡 但是 每一次失衡都会导致宏观经济扭曲 并将持续好几年甚至几十年 因此 真正的问题是下一次共生失衡会以什么面貌出现
Radar images are often characterized by speckle, which appears as a salt and pepper pattern.
雷达图像的特征往往是黑白相间的斑点
Mr. Shrestha (Nepal) We are living in a world characterized by great possibilities and uncertainties.
什雷斯塔先生 尼泊尔 以英语发言 我们生活在一个充满了难得的机会和各种不确定因素的世界中
But what else is life characterized by?
但是生命的特质还有哪些
The whole event was characterized by vibrant exchanges.
在整个活动期间意见交流极为活跃
The whole event was characterized by vibrant discussions.
在整个会议期间进行了热烈讨论
Most of the related offences are characterized as felonies.
大多数相关的罪行被定为重罪
Cities in the developing world are characterized by inadequately planned and overcrowded settlements without access to even basic urban services.
发展中国家城市的特点是规划不足和住房过于拥挤 连基本的城市服务也无法获得
There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies.
拥有世界水平的技术和实现经济快速增长 已经成为越来越多的中等收入发展中国家的特点
Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts.
38. 在公共财政方面 国家收入不断减少 几乎完全依靠国库和海关收入
Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living.
山区国家的特点是偏僻 进入困难 信息少 地理气候条件恶劣 生活费用高
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.
这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发
The expanded approach has been characterized by action in four areas.
42. 经过扩展的做法的特点是在四个方面采取行动
Article 3The term derivative instruments refers to the financial instruments or other contracts which are involved in the present Standards and are characterized by the following
第三 条 衍生 工具 是 指 本 准则 涉及 的 具有 下列 特征 的 金融 工具 或 其他 合同
All the situations currently being dealt with by the Court are extremely serious and characterized by brutality which, at times, can only be described as monstrous.
该法院目前正审理的所有案件都是极为严重的 性质为野蛮行为 这种行为有时只能用恐怖来形容
The environments in which United Nations personnel are compelled to operate are often characterized by high rates of crime and unemployment, socio economic instability and political unrest.
联合国人员常常必须在犯罪率和失业率高 社会经济不稳定和政治动乱的环境中开展工作
That happened because European bank regulation is still characterized by a race to the bottom. Colleges of regulators, the supposed solution, are inadequate.
而这种局面的根源在于 欧洲的银行监管还是处于一场 放松监管竞赛 的状态中 作为一种可能解决方案的监管者委员会仍付阙如 既然欧洲有一个单一市场和一个单一货币 它同业也需要一个单一的银行监管者
In the area of international trade, UNCTAD operations have an outstanding history and are characterized by a wide range of topics and modalities.
13. 在国际贸易领域 贸发会议的行动有着卓越的历史 涉及各种广泛的议题和方式
Another sector characterized by large migratory flows of indigenous groups is hazardous agriculture.
以土著群体大批流动为特点的另一个部门是危险农业
Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times.
自古以来 也门社会强调道德和宗教宽容
The indigenous peoples in Latin America are among the poorest in a region that is characterized by considerable levels of inequality, exclusion and insecurity.
100. 拉丁美洲的土著民族是该地区最贫穷的群体之一 他们在相当程度上受到不平等待遇 被排斥在外 并缺乏安全保障
Countries experiencing the greatest challenges are often characterized by weak and inequitable health and nutrition systems and services and poor governance, as in complex emergencies.
36. 经历最大的挑战的国家通常其保健和营养系统和服务较弱 较不平等且管理不善 在复杂的紧急情况中同样如此
Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles.
55. 波斯尼亚和黑塞哥维那的家庭结构特点是 家庭形式和家庭生活方式极具多元化
The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people.
7.2. 尼日尔国籍的授予 39
That resulted in the boycott of the parliamentary elections by the RDR. Furthermore, they were characterized by low voter participation.
这造成共和人士联盟对议会选举的抵制 此外选举的特点是选民参加率不高
The programme addresses students of the First and Second Grade of Gymnasio (Secondary School) who are characterized by low school performance and a high probability of dropping out.
18. 儿童关怀非政府组织中心 与Limmat Stiftung 组织合作 在派拉马和Korydallos市实施了一个 防止义务教育中学生辍学现象 的方案
Our part of the world continues to be characterized by clear and vigorous hostility towards Israel, in which violence and terrorism are unfortunately still part of daily life.
我们这一世界地区的特点仍然是 以色列面临明显和强烈的敌意 令人遗憾的是 在这个地区 暴力和恐怖主义仍然是司空见惯的现象
(a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included.
损害功能并有咳嗽 疼痛 窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑 水肿 瘙痒症和 或疼痛)包括在内
Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.
特点是充满活力的焦点的感觉 全身投入和在这个活动中的成功感
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that.
而失落城是以这些不可思议的石灰石形态 和颠倒的池塘为特征的 瞧这
But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by.
但是在我们能够制造生命以前 让我们先想一想 生命的特质为何
One such difference is today's global economic landscape, characterized by pockets of affluence and mass, abject poverty.
其中的一个不同就是今天的全球经济局势 其特点就是到处有块块的富裕和财富 又有快快的极端贫困
During a period characterized by heightened political uncertainty in the country, southern Lebanon enjoyed a relative calm.
32. 在黎巴嫩政治异常不稳定期间 黎巴嫩南部却保持了相对的平静
The international situation in the field of peace and security remains characterized by instability, challenge and ambivalence.
在和平与安全领域内 国际局势依然充满着动荡 挑战和矛盾
Its political climate has been characterized since 1990 by upheavals which have considerably hindered nation building efforts.
8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 47
Syria's position has always been characterized by firmness, credibility and a commitment to peace and its framework.
坚定不移 恪守信用及致力于和平与和平框架 是叙利亚的一贯立场
We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.
我们正在迈入世界划时代的变革时期 而且 在美国毫无疑问 这个时期的特征将是低价石油时代的终结
(a) The economic conditions preceding the restructurings were generally characterized by a prolonged period of economic recession, accompanied by high budget deficits
(a) 重组前的经济状况一般都呈现长期经济衰退 伴有高额预算赤字
The implication is that the post crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances. But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion.
其影响是 后危机时代全球经济将不会有平衡 只能复现大规模宏观经济失衡 但是 尽管许多经济学家会带着狐疑的眼光看待这一论断 但历史表明 共生失衡几乎是所有全球经济扩张期的共同特征
The demographic developments in Greece are characterized by a decrease of the birthrate, fertility and death rate and, during the last decade, by the repatriation of aliens of hellenic descent and the inflow of immigrants.
10. 希腊的人口发展有以下几个特征 出生率 生育率及死亡率降低 在过去的十年中 希腊侨民回国 外国移民涌入
Mongolia is characterized by an unusual reverse gender gap (more girls than boys) in both enrolment and completion.
蒙古的特点是在入学和完成教育上有奇特的反向性别差距(女孩比男孩多)
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量
Barcelona The financial crisis, credit crunch, and ensuing economic downturn have severely damaged the credibility of financial markets, institutions, and traders. More and more people are claiming that markets are characterized by irrationality, bubbles, fads, and frenzies, and that economic actors are driven by behavioral biases.
巴塞罗纳 金融危机 信贷紧缩以及随之而来的经济下滑 已经严重损害了金融市场 金融机构以及交易商的信誉 越来越多的人认为 金融市场是以非理性 泡沫 狂热和疯狂为特征的 其中的经济参与者都受到了偏差行为的驱使
This situation is reflected by diverse forms of discrimination against them discrimination mostly characterized by unequal enjoyment of human rights and economic benefits.
1.3.2. 国家提高妇女地位政策的通过 26