Translation of "are conferred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process. | 12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况 65 |
| (b) Rights conferred by patent and its infringement | (b) 专利权利及其侵犯 |
| So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| And We had already conferred favor upon you another time, | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And We had already conferred favor upon you another time, | 在別的時候 我曾照顧你 |
| And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun. | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun. | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time. | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time. | 在別的時候 我曾照顧你 |
| And indeed We conferred a favour on you another time (before). | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And indeed We conferred a favour on you another time (before). | 在別的時候 我曾照顧你 |
| Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| And indeed We conferred a favour on thee another time (before). | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And indeed We conferred a favour on thee another time (before). | 在別的時候 我曾照顧你 |
| They are pursued by a curse in this world , as well as on the Day of Resurrection evil is the award conferred upon them ! | 他们在今世受诅咒 在复活日也遭受诅咒 他们所受的援助真恶劣 |
| They are pursued by a curse in this world , as well as on the Day of Resurrection evil is the award conferred upon them ! | 他們在今世受詛咒 在復活日也遭受詛咒 他們所受的援助真惡劣 |
| So they differed with one another in their task, and secretly conferred. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| So they differed with one another in their task, and secretly conferred. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | 我 將國賜給 你 們 正如 我 父賜給 我 一 樣 |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | 我 將 國 賜 給 你 們 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣 |
| The award was conferred to the first five individuals and groups in 2003. | 2003年该奖项被授予排名前5位的个人和团体 |
| (f) The privileges and immunities enjoyed by the United Nations by virtue of Article 105 of the Charter are conferred in the interests of the Organization. | (f) 联合国依据 宪章 第一百零五条所享有的特权和豁免,是为本组织的利益而授予工作人员 |
| Equality guarantees cannot therefore be used to invalidate other rights expressly conferred by the Constitution. | 因此不能用平等保证来推翻 宪法 明确赋予的其他权利 |
| However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman. | 但一名外国男子与莫桑比克妇女结婚则得不到相同的权利 |
| (d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001 | (e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度 |
| Their hearts are involved in play and the unjust secretly conferred, What is he, except another a human like you?! So do you follow magic although you have perceived? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
| Their hearts are involved in play and the unjust secretly conferred, What is he, except another a human like you?! So do you follow magic although you have perceived? | 他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎 |
| Activities by WTO, UNCTAD and other international organizations in support of these negotiations, including capacity building and technical assistance, are progressing according to conferred mandates and established work plans. | 28. 世贸组织 贸发会议和其他国际组织支持上述谈判的活动包括能力建设和技术援助 正在按照商定的授权和订立的工作计划取得进展 |
| And call to mind when the brothers of Joseph conferred together and said Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we are, although we are a group of so many. Our father is clearly mistaken. | 当时 他们说 优素福和他弟弟 在我们的父亲看来 是比我们还可爱的 而我们是一个 强壮的 团体 我们的父亲确是在明显的迷误之中 |
| And call to mind when the brothers of Joseph conferred together and said Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we are, although we are a group of so many. Our father is clearly mistaken. | 當時 他們說 優素福和他弟弟 在我們的父親看來 是比我們還可愛的 而我們是一個 強壯的 團體 我們的父親確是在明顯的迷誤之中 |
| So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. God is forgiving and merciful. | 从真主发出的许多品级 赦宥 和慈恩 真主是至赦的 是至慈的 |
| high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. God is forgiving and merciful. | 從真主發出的許多品級 赦宥 和慈恩 真主是至赦的 是至慈的 |
| Article 27, on the other hand, relates to rights conferred on individuals as such and is included, like the articles relating to other personal rights conferred on individuals, in Part III of the Covenant and is cognizable under the Optional Protocol (para. | 另一方面 第27条涉及赋予个人的这类权利 并且同涉及给予个人的其它人身权利的条款一样 载于 盟约 的第三部分 并且能够用 任择议定书 确认 第3.1段 |
| And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute. | 我把我的恩惠赏赐他们 我使他们亨有真实的 崇高的声望 |
| And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute. | 我把我的恩惠賞賜他們 我使他們亨有真實的 崇高的聲望 |
| Now advise me in this, Counsellors. I never decide any affair till I have conferred with you. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
| Now advise me in this, Counsellors. I never decide any affair till I have conferred with you. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |