Translation of "are confronted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Because we are confronted with a challenge.
因为我们正面临着挑战
In many countries people are confronted with guns.
在许多国家里 人们必须和枪支打交道
But we are confronted with an unforgivable sham.
但是 我们今天却面临一种不能原谅的骗人东西
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死
We are confronted with powerful structures that see no interest in cooperating with the ICTY.
我们面临的是强有力的结构 它们认为与前南问题国际法庭合作没有任何利益
They have confronted the authority.
她们已经直面面对权威
Until you confronted the graves.
直到你们去游坟地
Until you confronted the graves.
直到你們去遊墳地
We are today confronted with the threat of self extinction arising from the existence of nuclear weapons.
今天我们面临着核武器的存在所带来的自我灭绝的威胁
He is confronted by many difficulties.
他面臨著許多困難
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
女士们 先生们 看看这把枪 我们面对的是 人性邪恶的一面
They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems.
他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择
Japan is confronted with severe economic problems.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges.
25. 几内亚比绍仍然面临着艰巨的挑战
One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward?
在我们遭遇到的问题中有一个 是 大脑用什么样的信号来代表奖励的感觉呢
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities.
城市是全球变暖的源头 影响着环境 卫生 污染 疾病 金融 经济 能源 这些问题 都是由城市引起的
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production.
32. 在编撰工业生产指数时 各国国家统计局都在归并产品质量变化方面遇到种种挑战
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges. On the one hand, the development of the self drive travel industry is out of step with market demand. Self drive travel organizers such as self drive clubs and travel agents are confronted with meager profits. On the other hand, self drive travel ae confronted with infrastructure and services that are still in their infant stages.
但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战 一方面自驾游产业的发展与市场需求不成正比 自驾游俱乐部以及旅行社等自驾游组织者面临着盈利微薄的困境 另一方面 自驾游所面对的基础设施和服务也还处于初级阶段
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.
当我们面对一张有影响力的照片时 我们都可以选择 我们可以看向别处 或者 我们可以让它为更多人所知
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
我相信我们正在尽最大的努力 直面重大的问题
A harsh security situation in Iraq has confronted the new Iraqi Government.
伊拉克新政府面临严峻的安全局势
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.
大约二十万年前 人类遇到了这一困境
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
艾滋病毒 是最狡猾 最难缠的病毒 也是科学家面对的最难对付的病毒
Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation.
鉴于恐怖主义是一种社会现象 因此必须以国际参与来反恐
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.
我们必须面对的是这一意识形态 而不是恐怖主义行为
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.
秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题
This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted.
联合国若干办事处都面临这一问题
But early on the latter were confronted with the harsh realities of power and conflicting interests.
但是 不久之后 这些缔造者们却面临严峻的权力现实和相冲突的利益
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.
1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法
At present, when the secretariat is confronted with borderline cases, it seeks the advice of the Board members of the Board are also consulted during the intersessional period on this issue.
目前 在秘书处遇到临界案例时 要征求董事会的意见 在闭会期间也要就此问题与董事会成员协商
When surveyed, over 40 of Dutch women and men claim to have been confronted with domestic violence.
在调查时 40 以上的荷兰妇女和男子声称遭遇过家庭暴力
We are confronted by proliferation of nuclear weapons (by, say, North Korea and Iran). Al Qaeda style terrorists might willingly detonate a nuclear weapon in a city center, killing tens of thousands.
冷战结束后 公报 上的时钟退回到午夜前17分钟 不过 这个时钟又在缓缓地向前走了 我们面临着核武器的扩散 如朝鲜和伊朗 基地组织的恐怖分子可能很乐意在某个市中心引爆一颗核武器 杀死上万民众
The draft resolution concerned current and very dangerous manifestations of racism which must be confronted at all levels.
4. 该决议草案涉及各级都必须面对的 当前种族主义十分危险的表现形式
The FDS confronted these armed men further north in the environs of the townships of Bongouanou and Dimbokro.
科特迪瓦国防安全部队在往北的邦瓜努和丁博克罗镇附近与这些武装人员对抗
In addition, the subregion continues to be confronted by the phenomenon of violent military adventurism to seize power.
34. 此外 这个次区域仍然存在着为夺取政权而采取暴力军事冒险主义的现象
Protectionism normally thrives in times of economic peril. Confronted by economic decline and rising unemployment, governments are much more likely to pay attention to domestic pressure groups than to upholding their international obligations.
保护主义一般出现在经济出问题之时 随着经济下滑和失业率不断升高 受到国内利益团体的压力 政府一般会更加关注国内事务 而不是坚持在国际上的相关承诺
Third thing that Howard did, and perhaps the most important, is Howard confronted the notion of the Platonic dish.
霍华德的第三个成就 也许也是最重要的一个 就是他挑战了 理想菜肴 的概念
The Minister was briefed by the police authorities on the strategic challenges that the police had been confronted with.
警务当局向该大臣简要介绍了警方所面临的战略性挑战
It is encouraging to see that the international community has confronted this catastrophe in a true spirit of cooperation.
国际社会以真诚合作精神应对这场灾难 这令人感到鼓舞
Confronted with the rise of anti globalization and protectionism in some countries, Chen Fengying said that there are a number of globalization methods. The Belt and Road Initiative is also a method of globalization.
面对部分国家出现的 逆全球化 和贸易保护主义倾向 陈凤英说 全球化有各种方式 一带一路 也是全球化的一种方式
However, there is significant product homogeneity in route products within the self drive sector, and the standard of guide services is mixed. Self drive travel clubs are again confronted with the need to restructure.
但是如今自驾游领域内线路产品同质化严重 领队服务水平参差不齐 自驾游俱乐部面临着再次转型的需求
We are meeting together, in this great Assembly Hall of the United Nations, because we are confronted with enormous challenges and because we have been entrusted by all of our citizens with the task of collectively agreeing on actions to address those challenges.
我们会聚在联合国的这个大会会堂中 因为我们面临巨大的挑战 因为我们的所有公民赋予我们集体商定应对这些挑战的行动的任务