Translation of "are consisting of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) 29,509,150 dollars, consisting of | (a) 29 509 150美元 其中 |
| (a) 51,899,313 dollars, consisting of | (a) 51 899 313美元 其中包括 |
| (a) 37,259,284 dollars, consisting of | (a) 37 259 284美元 其中 |
| (a) 32,772,200 dollars, consisting of | (a) 32 772 200美元 其中 |
| Returns an event object consisting of | Returns an event object consisting of |
| Breach consisting of a composite act | 一复合行为违背义务 |
| Create an image consisting of many small images | 创建包含多个小图像的图像 |
| Article 11 Breach consisting of a composite act | 第11条 一复合行为违背义务 |
| Special border forces consisting of more than 17,000 trained and equipped personnel are arrayed in 36 battalions that man 258 border forts around Iraq. | 17 000多名受过训练和获得装备的人员组成了特种边界部队 分成36个营 把守伊拉克周围258个边界堡垒 |
| They all live in colonies consisting of one or a few queens, and then all the ants you see walking around are sterile female workers. | 他们都以蚁群的方式聚居 每个蚁群有一只或者若干只蚁后 所有那些你看到在忙碌的是没有生育能力的雌性工蚁 |
| (c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene | (c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| (d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT | (d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| Opposition elements consisting of warlords, businessmen, fundamentalists and others are arming and training themselves in reaction to the anticipated arrival in Somalia of the newly elected Government. | 20. 由军阀 商人 原教旨主义者和其他人组成的反对派都在武装和训练自己 以对付预计返回索马里的新当选政府 |
| Legislative authority is vested in a single House of Assembly consisting of 15 elected members. | 4. 立法权力属于由15名选任代表组成的一院制的代表大会 |
| He drew the attention to the Central Asian region, consisting of five landlocked developing countries. | 12. 他指出 中亚区域包括五个内陆发展中国家 |
| We immediately sent emergency relief assistance, consisting principally of medicines and other urgently needed items. | 我们迅速发送了紧急救济援助 其中主要包括药品和其他亟需物品 |
| There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission | 一国国际不法行为在下列情况下发生 |
| Auschwitz was a complex consisting of a concentration, extermination and forced labour camp and 39 subcamps. | 奥斯威辛是由集中营 灭绝营和强迫劳动营以及39个小型集中营组成的设施 |
| Cuprates are notoriously difficult materials to work with, because they are very brittle. This is exacerbated by their strong anisotropy the materials have a quasi two dimensional structure consisting of a weakly coupled stack of conducting sheets. | 无奈这场革命却很快陷入了低潮 这类铜化合物非常难以使用 因为它们极为易碎 更糟糕的则是它们本身强烈的各向异性 这种材料拥有一个由大量互相弱连结的导电薄层所组成的准二维结构 因此虽然不断得到应用 对工业界来说也极富技术难度 |
| (a) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with PCDDs orand PCDFs or both | (a) 关于对由多氯二苯并对二恶英或多氯二苯并呋喃或二者的混合体构成 含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| Soloman's army, consisting of human beings, jinn, and birds were gathered together in his presence in ranks. | 素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的 |
| Soloman's army, consisting of human beings, jinn, and birds were gathered together in his presence in ranks. | 素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的 |
| A linear reduction consisting of mostly 20 per cent step downs was considered practical and potentially achievable. | 各方认为 最多涵盖20 下调幅度的直线削减办法是符合实际情况的和可以达到的 |
| 2.2 In this context, Jordan has established a technical commission consisting of representatives of all the competent government services. | 2.2 在这种情况下 约旦建立了由所有政府主管事务部门代表组成的技术委员会 |
| A project team consisting of representatives from government and various public organisations assisted in the implementation of the plan. | 29一个由政府代表和各公共组织代表组成的项目小组在协助执行这一计划 |
| Each situation referred to the Court has been assigned to a pre trial chamber consisting of three judges. | 提交法院的每一个局势都被交给一个由三名法官组成的预审分庭 |
| In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures. | 12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省 |
| (b) The proceeds are held by the assignor for the benefit of the assignee separately and are reasonably identifiable from the assets of the assignor, such as in the case of a separate deposit or securities account containing only proceeds consisting of cash or securities. | (b) 转让人为受让人的利益分开保管收益 并且这些收益可以合理地从转让人的资产中识别 例如一个仅存有现金或证券收益的单独存款帐户或证券帐户 |
| The net contingent liability for staff benefits as at 31 December 2004 is estimated at 72,131,000 consisting of the following | 41. 截至2004年12月31日 工作人员福利或有债务净额估计为 72 131 000美元 其组成如下 |
| Speakers welcomed the Secretary General's strategy against terrorism, consisting of the five Ds dissuasion, deterrence, denial, development and defence of human rights. | 发言的人高兴地注意到秘书长打击恐怖主义的战略由五个D组成 即劝阻(Dissuasion) 威慑(Deterrence) 抑制(Denial) 发展(Development)和捍卫人权(Defence of Human Rights) |
| This is perhaps the feature that distinguishes this unilateral act (consisting of a linked series of statements) from the other cases presented. | 这可能是将这种单方面行为 包含相互连接的一系列声明 与所述其他案件加以区分的要点 |
| By Presidential Decree of 1994, the government established a National Committee on HIV AIDS consisting of representatives of various ministries and government institutions. | 政府通过1994年总统令 建立了由各个部会和政府机构代表组成的艾滋病毒 艾滋病问题全国委员会 |
| To improve the health status of the population as a whole, and specifically that of the vulnerable groups consisting of women and children. | 改善妇女获得保健的情况 到2010年将婴儿死亡率从132 降低到70 到2010年将产妇死亡率从6.6 降低到3.5 消除营养不良 消除恶劣的传统做法 促进现代方式的计划生育 将避孕率从4 提高到16 改善疫苗接种覆盖率 将怀孕妇女的覆盖率从48 提高到95 加大消除性传播疾病 艾滋病的力度 改善保健覆盖率 |
| The proposed two sessions for 2006 would comprise 50 meetings, consisting of 10 meetings more than the Committee held in 2005. | 拟于2006年举行的两届会议将包括50次会议 比委员会2005年举行的会议多了10次 |
| The general assembly elects an executive board consisting of representatives from the Parties in the region, the host Government and SBC. | 大会选举一本区域缔约方 东道国政府和巴塞尔公约秘书处代表组成的执行委员会 |
| In response, UNIIIC received an incomplete portion of the transcripts of telephone intercepts (consisting of approximately 14 pages) of Mr. Hariri and his household. | 联合国国际独立调查委员会因此收到了一份哈里里先生及其家人通话的不完整的电话窃听文字记录 大约有14页 |
| Representatives may make brief statements consisting solely of explanations of vote, before the voting has commenced, or after the voting has been completed. | 1. 代表可在表决开始前或表决结束后作简短发言 但仅以解释投票为限 |
| It is estimated that 1,500,000 will be dedicated to such activities, consisting of 1,050,000 under the regular budget and 450,000 of extrabudgetary resources. | 据估计 1 500 000美元将用于此类活动 其中1 050 000美元为经常预算经费 450 000美元为预算外资源 |
| The Study Group reaffirmed its intention to prepare, as the substantive outcome of its work, a single collective document consisting of two parts. | 8. 研究组再次确定 将起草一个包含两部分的单独综合性文件 作为实质性的工作成果 |
| (b) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene | (b) 关于对由农药艾氏剂 氯丹 狄氏剂 异狄氏剂 七氯 六氯苯 灭蚊灵和毒杀芬构成 含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| As a result of this national consensus accepted by Labor, Likud, and Kadima, along with many others the next government will most likely be a national unity government consisting of this trio. Its policy guidelines are already clear | 由于工党 利库德集团和前进党以及许多其他党派都已经接受了这一次的全民共识 下一届政府极有可能是由这三派组成的联合政府 它的政策纲领已经清晰出台 |
| As a result of this national consensus accepted by Labor, Likud, and Kadima, along with many others the next government will most likely be a national unity government consisting of this trio. Its policy guidelines are already clear | 由于工党 利库德集团和前进党以及许多其他党派都已经接受了这一次的全民共识 下一届政府极有可能是由这三派组成的联合政府 它的政策纲领已经清晰出台 |
| At that session, the Assembly decided to establish the Ad Hoc Committee on International Terrorism, consisting of 35 members (resolution 3034 (XXVII)). | 在同届会议上 大会决定设立由35个成员组成的国际恐怖主义问题特设委员会(第3034(XXVII)号决议) |
| Furthermore, similar groups have been established both within the private sector (consisting of the relevant business associations) and within the IT area. | 此外 在私营部门 由有关的企业协会组成 内和在信息技术领域内都建立了类似的小组 |
| 28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions | 28. 决定在安全和安保部设立一个执行办公室 配备17个员额 行使行政支助职能 |