Translation of "are consulted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reference organizations and specialized networks are consulted as well if necessary.
必要时还征询推荐组织和专门网络的意见
In Mexico, they are consulted in the framework of a consultative council.
墨西哥在协商委员会的框架内征求残疾人的意见
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee
他 們 同心 商議 彼此 結盟 要 抵擋你
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee
他 們 同 心 商 議 彼 此 結 盟 要 抵 擋 你
List of persons consulted
Original ENGLISH
Women who are required to enter into such marriages are not necessarily consulted or their views given due weight.
要求妇女完成这种婚姻而无须与其商量或适当看重她们的意见
List of persons consulted 25
所咨询的人士26
However there is no institutional mechanism for ensuring that women are consulted while formulating government policy.
但也没有任何制度上的机制以保证在制订管理政策的时候征求妇女意见
However, the proposal will be studied for possible implementation once all technical and other staff concerned are consulted.
然而 这项建议将予以研究 在征求所有有关技术人员和其他人员的意见后 探讨执行这项建议的可能的办法
Using existing coordination bodies will ensure that key sectoral stakeholders are consulted, and that the best available in country resources are rapidly mobilized.
利用现有的协调机构将确保同主要部门利益方进行了协商 并确保很快调动国内现有的最佳资源
The European Union welcomes the fact that young people are increasingly being consulted in drafting Poverty Reduction Strategy Papers.
大家在拟定减贫战略文件时越来越多地征求青年人的意见 欧洲联盟对此表示欢迎
While in England I often consulted the guidebook.
在英国的时候 我经常看参考书
So they went, while they consulted together secretly,
他们走了 途中悄悄地商议说
So they went, while they consulted together secretly,
他們走了 途中悄悄地商議說
We therefore believe that we are proceeding in accordance with the expressed wishes of all the delegations that were consulted.
因此 我们认为 我们是根据我们征求了意见的所有代表团所表达的意愿行事的
Annexes can be consulted in the files of the Secretariat.
各项附件见秘书处档案
Annexes can be consulted in the files of the Secretariat.
各项附件见秘书处档案
The Permanent Mission has consulted the relevant authorities in Ethiopia.
常驻代表团同埃塞埃比亚的有关当局进行了接触
Having consulted with the Managing Director of the Global Mechanism
经与全球机制总裁协商
164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted.
这方面将征求联合国自己的监督机构的意见
Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.
最终 他们绝望了 他们去咨询了一个聪明的老妇人
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
大家 商議 要 用 詭計 拿住 耶穌 殺他
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
大 家 商 議 要 用 詭 計 拿 住 耶 穌 殺 他
Websites of major government institutions were consulted for key laws and regulations.
主要政府机构的网站 可通过关键法律法规进行搜索
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death
但 祭司 長商 議連 拉撒路 也 要 殺了
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death
但 祭 司 長 商 議 連 拉 撒 路 也 要 殺 了
The drafters of the report had also consulted official documents published in Israel.
报告的作者们也参考了以色列出版的官方文件
He objected to the pardons when consulted, but his views were not binding.
询问他时 他表示反对赦免 但他的反对意见没有约束力
Parents should also be consulted and involved in the planning of comprehensive services.
也应征求父母的意见 让他们参与综合性服务的规划
The General Legal Division has consulted the offices referred to in recommendation 6.
22. 一般法律事务司已咨询建议6中提到的各办公室
The majority of the workers suffering injuries diseases (48.8 ) consulted a medical professional.
因公负伤或得了职业病的工人大多数 48.8 都看过医生
Finally, I came through Cairo, where I consulted with Minister Omar Suleiman, because the National Democratic Alliance (NDA) negotiations, including eastern Sudan, are under Egyptian mediation.
最后 我路经开罗 与奥马尔 苏莱曼部长进行了协商 因为包括东部苏丹在内的民族民主联盟(民主联盟)谈判目前正在埃及的调停下进行
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
大衛與 千 夫 長 百夫長 就是 一切 首 領 商議
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
大 衛 與 千 夫 長 百 夫 長 就 是 一 切 首 領 商 議
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
大衛與 千 夫 長 百夫長 就是 一切 首 領 商議
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
他 們同謀奸詐 要害 你 的 百姓 彼此 商議 要害 你 所 隱藏 的 人
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
大 衛 與 千 夫 長 百 夫 長 就 是 一 切 首 領 商 議
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
他 們 同 謀 奸 詐 要 害 你 的 百 姓 彼 此 商 議 要 害 你 所 隱 藏 的 人
The Secretary General consulted Member States through a note verbale dated 31 January 2005.
3. 秘书长通过2005年1月31日的一份普通照会 征询了会员国的意见
Among male injured workers, the majority (48.6 ) consulted a doctor or other medical professionals.
在受伤的男工人当中 大多数 48.6 看过医生或其他医务专业人员
In rural areas, the woman is consulted on some decision making within the family.
在农村 当涉猎到某些家庭内部事务的决策时会征求妇女的意见
Because they say, Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it.
因为他们可以说 看吧 我们问过你们 征求过你们 这是你们投票选举的结果
At the time of drawing up of the report, women's organisations are being consulted about the basic document for gender equality policy, which contains activities in the following fields
在起草报告之时 与妇女组织就关于性别平等政策的基本文件进行了协商 这些基本文件包括以下领域的活动
Rather, humanitarian law must be consulted to determine whether a Covenant based right has been violated.
更确切地讲 在判断 公约 规定的权利是否受到了侵犯时 必须顾及人道主义法律
The Secretariat consulted the organizations of the United Nations system and received proposals for a theme.
秘书处则征询了联合国系统各组织的意见 并收到了关于主题的提议