Translation of "are deployed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone. | 法律顾问随后会被直接派驻冲突区域 |
| MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility. | 46. 联海稳定团部队目前部署在9个责任区 |
| Security personnel of the Authority are also now deployed at every airport. | 民航局目前还在每一个机场部署了安保人员 |
| At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed. | 在其他情况下 冲突者因为谈判解决而接受赞扬 或是至少达成停火协议 接受和平部队派驻 |
| UNDAC teams are routinely deployed to assist the local and national authorities in this respect. | 通常都会部署救灾协调小组协助地方和国家当局处理这方面的问题 |
| The troops are deployed across Liberia, with sector headquarters at Monrovia, Gbarnga, Tubmanburg and Zwedru. | 部队部署在利比里亚各个地方 在蒙罗维亚 邦加 杜伯曼堡和绥德鲁四个地方设有地区总部 |
| These officers are deployed in Abidjan, Daloa, San Pédro, Man, Bouaké, Yamoussoukro, Bondoukou and Korhogo. | 这些警官部署在阿比让 达洛亚 圣佩德罗 马恩 布瓦凯 亚穆苏克罗 邦杜库和科霍戈 |
| They are unarmed, wear national military uniforms and are often deployed and organized separately from the regular armed contingents. | 他们不佩带武器 身着本国的军服 常常离开正规的武装特遣队单独部署 并有自己的体制 |
| Joint military and police training adviser teams are deployed to each of the three border sectors. | 在这三个边境地段的每一个地段部署了军事和警务联合顾问小组 |
| These officers are deployed in Abidjan, Daloa, San Pédro, Man, Bouaké, Yamoussoukro, Bondoukou, Korhogo and Abengourou. | 这些警员部署在阿比让 达洛亚 圣佩德罗 马恩 布瓦凯 亚穆苏克罗 邦杜库 科霍戈和阿本古鲁 |
| UNMOs are normally deployed unarmed in forward locations, and as such, they are vulnerable to attack, hostage taking and harassment. | 34. 军事观察员通常不佩戴武器 部署在前沿地区 因此容易受到攻击 被劫持为人质 受到骚扰 |
| One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. | 其中一个股将部署在阿比让 另外两股部署在布瓦凯和达洛亚 |
| At present, 154 staff officers, 468 military observers and 3,669 contributed troops are deployed from 51 countries. | 目前 部署了来自51个国家的154名参谋 468名军事观察员和3 669名士兵 |
| The Committee was informed that 6,377 military personnel were deployed as at 12 September 2005, an additional 200 military personnel would be deployed by 29 September 2005, 40 staff officers would be deployed by 8 October 2005 and an additional 750 military personnel would be deployed by 11 October 2005. | 委员会获知 到2005年9月12日 已部署了6 377名军事人员 另有200名军事人员将至迟于2005年9月29日部署完毕 40名参谋至迟于2005年10月8日之前部署完毕 另有750名军事人员至迟于2005年10月11日部署完毕 |
| A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County. | 一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县 |
| In addition, Romanian troops are currently deployed in Basra and are prepared to provide security for United Nations officials upon their arrival this summer. | 此外 罗马尼亚部队目前正部署在巴士拉 并且准备在联合国官员今年夏天一抵达后就为其提供安全 |
| UNDP international rule of law programme officers are present in the south, Darfur, and the three conflict areas, and are being deployed to the east. | 开发计划署国际法治方案干事派驻南部 达尔富尔 以及三个冲突地区 并正在被派往东部 |
| The Force Commander's reserve capacity has been limited as all the deployed contingents are committed to meeting operational requirements throughout Haiti. | 部队指挥官的储备力量有限 因为部署的所有特遣队都需全力应对海地全国的行动需要 |
| Personnel who are deployed to perform their valuable work on the ground are exposed to risks that seem to become both more complex and more frequent. | 部署在实地开展重要工作的人员面临着显然日渐复杂和频繁的危险 |
| It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | 不幸的是 对它们的开发是选择性地 |
| This situation usually arises where the UNMOs are deployed and arrive in the mission all at once and when their tours of duty are of the same duration. | 当军事观察员同时部署 同时抵达特派团 而且任务期限又相同时 通常就出现这种情况 |
| The Sudanese Armed Forces have nominated all of their troops for the Joint Integrated Units, but just over half are deployed so far. | 32. 苏丹武装部队已指定了它编入一体化联合部队的所有部队 但迄今只部署了半数多一点的兵员 |
| Missions should issue strict guidelines to ensure that UNMOs deployed in such difficult conditions are rotated frequently, preferably every three to four months. | 特派团应颁布严格的准则 确保部署到这种困难地区的军事观察员能够经常轮调 最好是每三四个月轮调一次 |
| The Sierra Leone police are currently deployed throughout Sierra Leone 74 police stations and 112 police posts have been established across the country. | 32. 塞拉利昂警察目前在塞拉利昂全境部署 在全国各地有74个警察局和112个警察所 |
| It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. | 它被运用在跟踪墨西哥的 选举舞弊中 |
| It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. | 它也被用在跟踪华盛顿特区的积雪清理 |
| (b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above | (b) 六个区总部 部署在上述各区 |
| Only one third of the 37 staff members deployed in 2003, and 4 of the 52 deployed in 2004, had been trained in one of two training sessions in 2002. | 2003年部署的37名工作人员中只有三分之一在2002年组织的两次培训中的一次接受了培训 而2004年部署的52名工作人员中只有4人 |
| We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations. | 我们一共有 一百四十万个造价高 效率低的无线电波发射基站 |
| It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. | 现在已经在刚果民主共和国做好系统的部署 |
| United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65. | 在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人 |
| For the first time, the ASNF deployed in two provinces simultaneously. | 阿富汗打击麻醉品特种队第一次在两个省同时进行部署 |
| At present, in preparation for the opening ceremony, a total of 1,500 student actors from Dehong Vocational College and other 500 professional actors are deployed. | 目前为准备开幕式文艺演出 共抽调了德宏职业学院1500名学生演员以及其他专业演员共计2000余人 |
| There are currently 49 international human rights officers, including 17 international United Nations Volunteers, deployed in Darfur working in teams on monitoring and protection issues. | 目前在达尔富尔有49名国际人权干事 包括17名联合国志愿人员 组成监测和保护小组开展工作 |
| At the time of the investigation, nearly 11,000 military personnel were deployed by MONUC in the Democratic Republic of the Congo and of that number some 4,500 were deployed in Ituri. | 展开调查期间 联刚特派团在刚果民主共和国部署了将近11 000名军事人员 其中大约有4 500人部署在伊图里 |
| Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. | 就在上个月 我们把这系统应用到 加沙的半岛电视台 |
| Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. | 预期完成培训之后 即可部署这些公司 |
| Bangladeshi peacekeepers had been deployed in conflict zones all over the world. | 孟加拉国维持和平人员在遍及全世界的冲突地区部署 |
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | 因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备 |
| The reserve would also support formed police units deployed to the area. | 预备队也将支持部署到该地区的建制警察部队 |
| We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border. | 我们在边界沿线部署了75 000名兵员并设立了700个哨所 |
| In some instances, contingents were deployed without a civil military coordination officer. | 在某些情况下 没有为特遣队委派军民协调干事 |
| EUFOR is providing support to the Bosnia and Herzegovina demining activities in the south and east of the country a total of eight supervisory teams are deployed. | 欧盟部队正在为在波斯尼亚和黑塞哥维那南部和东部的扫雷活动提供协助 并已部署了8个监管小组 |
| To this end we must establish a standard which meets a minimum need now but seeks a higher standard in the future as new systems are deployed. | 为此 我们现在必须制定一项满足最低需要的标准 但在将来部署了新的系统以后争取更高的标准 |
| However, we are witnessing with concern a process of militarization of outer space, which is creating conditions that would enable weapons to be deployed in outer space. | 然而 我们关切地看到外空军事化的进程 这正在为在外空部署武器创造条件 |