Translation of "are evolving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Are We Still Evolving?
我们是否还在进化
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
你们仔细看病毒的外壳 这些黄色的部分 进化得很快 非常快 而那些蓝色的部分则进化得相对缓慢
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
在那些进化迅速的地方 你会看到很大的差异
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
首先 病毒是相当复杂的 同时它们的进化速度相当快
China s Evolving Web
演化中的中国合约网络
The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns.
贸发会议援助的内容和形式在不断变化 反映了援助国和受援国的关切
In the meantime, the relations between local councils and the traditional chiefdom system are evolving satisfactorily.
17. 与此同时 当地市政厅与传统的酋长领地制度之间的关系的演变情况令人满意
These are significant reasons for evolving bottom up approaches and methodologies for assessing and evaluating performance.
这也是以由下而上的方式 方法进行绩效评估的重要原因
The evolving situation in Iraq
不断变化的伊拉克局势
Evolving roles and working methods
一. 不断变动的作用和工作方法
In fact, this technology's been evolving.
事实上 这种技术一直在发展
It's a language that's still evolving.
这是一种还在不断进化的语言
Evolving capacities as an enabling principle.
17. 能力发展是一项扶持性原则
Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving.
定期调查有助于对服务交付的效果以及需要和偏好的变化情况进行评价
While the referendum and the elections are necessary instruments in Iraq's transition to democracy, they are only staging posts along an evolving transition.
虽然公民投票和选举都是伊拉克向民主过渡的必要手段 但它们只是逐渐转型的补给站
Still a Phase I trial, but evolving.
仍在试验阶段 但是不断进展
Session I Evolving roles and working methods
不断变动的作用和工作方法
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
所以我们可以总结说 美国企业比美国人消失得更快 因此美国企业比美国人进化得要快
They are entitled to special protection measures and, in accordance with their evolving capacities, the progressive exercise of their rights.
他们有资格得益于特殊保护措施 并且依据其逐步发展的能力 逐步行使其权利
And this network of relations is ever evolving.
而且,这张联系的网络还在不断发展,
Evolving trends and issues in South South cooperation
三. 南南合作的演变趋势和问题
But, while war and force may be down, they are not out. They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
但是 尽管战争和武力在走下坡路 但远为退出历史舞台 它们只是在根据新 一代 规则和战术演化
We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists.
我们满意地注意到 各国政府正在制订各种有创意的战略 处理恐怖分子采取的新方法和获得的新技能
In this context,, evolving constitutional, legal, institutional and political frameworks for decision making are critical to the success of capacity building.
在这方面 不断改进有关决策的宪法 法律 体制和政治框架 对于能力建设取得成功非常重要
The systems thus created had been evolving over time.
26. 按此创立的系统随着时间的过去不断演化
These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State.
这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家
Typically, earmarked contributions are subject to criteria that are determined a priori, reducing the ability of recipients to reallocate the resources to evolving international or national priorities.
指定用途的捐款往往有一些事先订定的条件 降低了受款者视国际或国家优先次序而重新分配资源的能力
We've been evolving just as long, just along different paths.
我们只是 进化 依据不同的线路进化罢了
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
演示人工生命的 3D 培养皿宇宙
And this is where it is it's sort of evolving.
就是这样 很前卫的
And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style.
最后 我们组合成一个适应性生态系统 它将匹配不同的学习者 根据他们不断演变的学习风格 匹配不同的应用程序
Fourth, while the negotiations on an FMT have not started, goal posts are being moved and positions of the key countries have been evolving.
第四 虽然裂变材料条约的谈判尚未启动 但目标在动 关键国家的立场也在演变
UNICEF agrees to ensure that regular vulnerability assessments of firewalls are conducted within the framework of the evolving information technology security environment and budget availability.
228. 儿童基金会同意确保在不断演化的信息技术安全环境和可动用预算资金框架内对防火墙定期进行脆弱性评估
13.13 Minor changes in the distribution of resources in the administrative support areas are also proposed to take into account the evolving needs and costs.
13.13 还建议顾及变动的需要和费用 在行政支助领域资源分配方面稍作改动
The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
74. 国际发展系统的结构正在迅速改变 这既是机会 也是挑战
And we can use the kind of group behaviors that we see evolving when people are at play together, these really quite unprecedentedly complex cooperative mechanisms.
并且我们能用这种群体行为 我们看到它在人们共同游戏时演变 这些极空前复杂的 合作机制
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.
由此 我们拥有了一棵不断演化 的编织分类学生命之树
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.
我从1985年开始从事这个工作 这项技术发展得非常缓慢
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. These contracts are still relatively new and evolving in China.
民间合约 通过非政府或非盈利的机构将人们联系在一起 参与社区 宗教 社会与政治活动 在中国 这些民间合约关系相对较新 仍处于发展演进的过程中
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
窗户农场像软件行业一样 经历了一个急速更新的 过程
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
实际上 人脑中的大脑皮层 还在飞快的进化
In some countries, the process of stakeholder dialogue is relatively new and still evolving.
在一些国家 利益有关者对话刚刚起步 尚处于发展阶段
It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies.
它提出 跃进式 发展阶段和演变中的知识型社会所必需的政策建议
And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving.
我决定创造一个系统 其属性必须支持 复杂体的进化 越来越多的复杂问题不断进化
Nevertheless, such responses are likely to be increasingly challenged by the involvement of organ donation programmes in commercialized operations and the evolving threat of trafficking in human organs.
29. 然而 这种应对措施很可能因为器官捐赠方案卷入商业化运作以及贩运人体器官的威胁日益加剧 而受到愈加严重的挑战