Translation of "are expressly disclaimed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The list was disclaimed by the Government. | 然而 政府否认有此名单 |
Serbia s Minister of Justice initially disclaimed knowledge of the incident, which was widely condemned in the media. | 塞尔维亚司法部长起初声称不知道这一在媒介上遭到普遍谴责的事件 |
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | 除本公约明文许可的保留 不得作任何保留 |
quot No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. quot | quot 除本公约明确准许的保留外 不得有任何保留 quot |
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends. | 2. 此种声明应明确指明本公约适用的领土单位 |
These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. | 二 此种声明应通知保存人 并且明确指明适用本公约的领土单位 |
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 禁止一切保留 |
Censorship is expressly prohibited in article 4. | 第4条明确禁止新闻检查 |
2. These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. | 二 此种声明应通知保存人 并且明确指明适用本公约的领土单位 |
2. That prisoners should retain all rights which are not expressly taken away by the fact of their detention, | 2. 쟴랸펦놣쇴튻쟐캴틲웤쫜뻐뷻뛸놻쏷좷냾뛡뗄좨샻, |
Paragraph (3) should expressly cover such a possibility. | 第(3)款应明确规定这一可能性 |
We command jointly. The Party bulletin expressly states... | 我们在共同指挥 |
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 明示适用于武装冲突情况的条约 |
They expressly acknowledged these facts to the examining magistrate. | 他们向检察官明确承认了这些事实 |
She expressly said into no hands but Mr Allworthy's. | 她说了要交到他的手里 |
quot (a) Ecuador has not recorded any kind of mercenary activities. Activities of this kind are expressly prohibited by current legislation. | ꆰ(a) 뛲맏뛠뛻쎻폐볇퓘죎뫎훖샠뗄맍펶뻼믮뚯ꆣ쿖탐솢램쏷좷뷻횹듋샠믮뚯ꆣ |
61. The communication must be immediate and must expressly mention which provisions are being suspended and the reasons for the suspension. | 61. 通报必须立即发出 必须明确地提到暂停履行哪些规定以及暂停的理由 |
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明 |
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | (a) 明示适用于武装冲突情况的条约 |
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex. | 176. 宪法 明确否定了基于性别的歧视 |
Section 3 of the Act expressly refers to this intention. | 该法第3条明确指出这一目的 |
The Brazilian Constitution expressly forbids all non peaceful nuclear activities. | 2. 巴西宪法 明文规定禁止一切非和平的核活动 |
9 Unless a prisoner expressly objects to our doing so. | 囚犯表明反对有关安排除外 |
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 根据条约的目标和宗旨的必然含义实施条约 |
The sources inevitably recognize that treaties expressly applicable to the conduct of hostilities are not affected in case of an armed conflict. | 66. 各来源无可避免地确认到 明示适用于武装冲突的条约是不受武装冲突影响的 |
Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. | 粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来 |
Article 4 of the Charter of the United Nations stipulates expressly that only sovereign States are entitled to membership in the United Nations. | 联合国宪章 第四条明确规定,唯有主权国家才有权成为联合国会员国 |
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention. | 明确载有预防性拘留规定的紧急法 |
That the agenda for the National Reconciliation Conference shall expressly include | 쏱ퟥ뫍뷢듳믡뗄틩돌펦떱쏷좷뗘냼삨 |
quot Article 1976. Criminal proceedings are public and are brought by the State through the Office of the Public Prosecutor, in the cases expressly mentioned in this Code. quot | quot 第1976条 刑事诉讼是公开的 在本法典明确指明的案件中国家通过检察部提起诉讼 quot |
This is not a trial, but a tribunal convened expressly by the Praesidium... and it is to the Praesidium alone that we are responsible. | 今天不是一个审讯 而是一次由 委员会特别召集的一次审判 由我们代表委员会全权负责 |
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. | 3. 当国家企业或国家所设其他实体具有独立的法人资格 并有能力 |
Singapore Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention. | 新加坡 明确规定防范性拘留的紧急法目前仍然有效 |
This presumption is expressly confirmed by article 19 of the draft OP. | 뗚19쳵 솪냮맺볒 |
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. 由本法管辖的事项而在本法内未明文规定解决办法的问题 应按本法所依据的一般原则解决 |
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题 应当按本法所依据的一般原则解决 |
2. Questions concerning matters governed by this Law that are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题,应按本法所依据的一般原则解决 |
The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration. | 拳击和摔跤管制法 明确规定妇女没有资格注册 |
Malawi Emergency legislation in force since 1965 which expressly provides for preventive detention. | 马拉维 自1965年以来一直实行明确载有预防性拘留规定的紧急法 |
The number of exemptions was narrowed over time until only a very few remained. They are expressly dealt with in the Act (see, for example, section 40). | 免责条款的数量逐渐减少 现在只剩下几条免责条款 其在该法中都有专门论述 例如 参见第40条 |
(a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated | (a) 该国以下列方式明示同意采取此类措施 |
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions. | 24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留 |
Certain multilateral agreements provide expressly for a right of suspension in time of war. | 96. 一些多边协定明确规定了在战争期间的中止权 |
Related searches : Are Disclaimed - Are Hereby Disclaimed - Are Expressly Excluded - Is Disclaimed - Disclaimed And Excluded - Shall Be Disclaimed - Expressly Agree - Expressly Excluded - Expressly Prohibited - Expressly Disclaims - Expressly Understood - Expressly Authorized - Expressly Designed