Translation of "are favored" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We had favored you another time. | 在别的时候 我曾照顾你 |
| We had favored you another time. | 在別的時候 我曾照顧你 |
| We also favored Moses and Aaron | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| We also favored Moses and Aaron | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| God has favored some of you over others in livelihood. Those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it. Will they then renounce God s blessings? | 在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗 |
| God has favored some of you over others in livelihood. Those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it. Will they then renounce God s blessings? | 在給養上 真主使你們中一部分人超越另一部分人 給養優厚者絕不願把自己的給養讓給自己的奴僕 從而他們在給養上與自己平等 難道他們否認真主的恩惠嗎 |
| The news in Sarkozy s favored media outlet | 萨尔科奇所喜欢的 lt lt 星期日 gt gt 杂志报导说两人打算结婚引发大众猜测婚礼究竟何时举行 二人已经交换定情物 萨尔科奇给了布吕尼一个玫瑰色心形钻戒 而布吕尼则送给他一块瑞士名表 |
| He said, Yes, and you will be among those favored. | 他说 是的 在那时 你们必蒙宠幸 |
| He said, Yes, and you will be among those favored. | 他說 是的 在那時 你們必蒙寵幸 |
| American voters traditionally have favored smaller government and lower taxes than Europeans have favored (or at least tolerated). Add continued anger over financial bailouts, rising spending, and the exploding national debt, and even America s Democrats the country s traditional big spending party are finally talking deficit reduction. | 在欧洲 德国和荷兰等财政状况良好的国家的选民对政府 银行和债权人的援助非常不满 美国选民在传统上比欧洲人更喜欢小政府 低税收 也可以说欧洲人对大政府 高税收的忍耐力比美国人高 财政援助 支出上升和国民债务爆炸激起了民众的愤怒情绪 即使是民主党 该党传统上支持大规模支出 也开始谈论削减赤字了 |
| Has your Lord favored you with sons, while choosing for Himself daughters from among the angels? You are indeed saying a terrible thing. | 难道你们的主把男儿赏赐你们 而以众天神为自己的女儿吗 你们的确说出荒谬的话 |
| Has your Lord favored you with sons, while choosing for Himself daughters from among the angels? You are indeed saying a terrible thing. | 難道你們的主把男兒賞賜你們 而以眾天神為自己的女兒嗎 你們的確說出荒謬的話 |
| Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! | 天使 進去 對他說 蒙 大恩 的 女子 我 問 你 安 主和 你 同在了 |
| Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! | 天 使 進 去 對 他 說 蒙 大 恩 的 女 子 我 問 你 安 主 和 你 同 在 了 |
| Whosoever obeys Allah, and the Messenger, they are with those whom Allah has favored, the Prophets, the sincere, the martyrs and the righteous, and these are the best company. | 凡服从真主和使者的人 教与真主所护佑的众先知 忠信的人 诚笃的人 善良的人同在 这等人 是很好的伙伴 |
| Whosoever obeys Allah, and the Messenger, they are with those whom Allah has favored, the Prophets, the sincere, the martyrs and the righteous, and these are the best company. | 凡服從真主和使者的人 都與真主所祜祐的眾先知 忠信的人 誠篤的人 善良的人同在 這等人 是很好的伙伴 |
| Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? | 我 主 的 母 到 我這裡來 這是從 那 裡 得 的呢 |
| Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? | 我 主 的 母 到 我 這 裡 來 這 是 從 那 裡 得 的 呢 |
| Surely, there are among you, he who lingers, then, if an affliction hits you, he would say 'Allah has favored me, that I was not a martyr with them' | 你们中的确有人逗留后方 如果你们遭遇灾难 他就说 真主确已护佑我 因为我没有同他们在前方 |
| Surely, there are among you, he who lingers, then, if an affliction hits you, he would say 'Allah has favored me, that I was not a martyr with them' | 你們中的確有人逗留在後方 如果你們遭遇災難 他就說 真主確已祜祐我 因為我沒有同他們在前方 |
| Or has He chosen for Himself daughters from what He creates, and favored you with sons? | 难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗 |
| Or has He chosen for Himself daughters from what He creates, and favored you with sons? | 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎 |
| Or, has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you? | 难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗 |
| Or, has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you? | 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎 |
| And Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot We favored each one of them over all other people. | 我曾引导 易司马仪 艾勒叶赛 优努斯和鲁特 我曾使他们超越世人 |
| And Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot We favored each one of them over all other people. | 我曾引導 易司馬儀 艾勒 葉賽 優努斯和魯特 我曾使他們超越世人 |
| He said 'My Lord as You have favored me, I will never be a helper to the wrongdoer' | 他说 我的主啊 我借你所赐我的恩典而求你保佑我 我绝不做犯罪者的助手 |
| He said 'My Lord as You have favored me, I will never be a helper to the wrongdoer' | 他說 我的主啊 我借你所賜我的恩典而求你保祐我 我絕不做犯罪者的助手 |
| Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people? | 他说 真主曾使你们超越全世界 我怎能舍真主而替你们别求神灵呢 |
| Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people? | 他說 真主曾使你們超越全世界 我怎能捨真主而替你們別求神靈呢 |
| Thus We try some of them by means of others, that they may say, Are these the ones whom God has favored from among us? Is God not aware of the appreciative? | 我这样使他们互相考验 以便他们说 难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗 难道真主不是最了解感谢者的吗 |
| Thus We try some of them by means of others, that they may say, Are these the ones whom God has favored from among us? Is God not aware of the appreciative? | 我這樣使他們互相考驗 以便他們說 難道這等人就是我們中特受真主恩寵的人嗎 難道真主不是最了解感謝者的嗎 |
| Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average. But some of the most powerful leaders in history, such as Napoleon, Stalin, and Deng Xiaoping were little over five feet tall. | 一个高大英俊的人进入一个房间 引起人们的注意 并 看起来像个领导 各种研究显示 高大的男人更受欢迎 而且公司的CEO比一般人要高 但是 一些在历史上最有权势的领导人 例如拿破仑 斯大林和邓小平都只有5英尺多一点点高 |
| And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allah they reject? | 在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗 |
| And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allah they reject? | 在給養上 真主使你們中一部分人超越另一部分人 給養優厚者絕不願把自己的給養讓給自己的奴僕 從而他們在給養上與自己平等 難道他們否認真主的恩惠嗎 |
| Thereupon, two pious men whom Allah had favored said 'Go in to them through the gate, and if you enter you shall surely be victorious. In Allah put your trust, if you are believers' | 敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话 |
| Thereupon, two pious men whom Allah had favored said 'Go in to them through the gate, and if you enter you shall surely be victorious. In Allah put your trust, if you are believers' | 敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話 |
| And thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say, Is it these whom Allah has favored among us? Is not Allah most knowing of those who are grateful? | 我这样使他们互相考验 以便他们说 难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗 难道真主不是最了解感谢者的吗 |
| And thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say, Is it these whom Allah has favored among us? Is not Allah most knowing of those who are grateful? | 我這樣使他們互相考驗 以便他們說 難道這等人就是我們中特受真主恩寵的人嗎 難道真主不是最了解感謝者的嗎 |
| O Children of Israel! Remember My favor which I bestowed upon you, and I that favored you over all nations. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 |
| O Children of Israel! Remember My favor which I bestowed upon you, and I that favored you over all nations. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩典 並銘記我曾使你們超越世人 |
| You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong but when you hid your face, I was troubled. | 耶和華 阿 你 曾 施恩 叫我 的 江山 穩固 你 掩 了 面 我 就 驚惶 |
| You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong but when you hid your face, I was troubled. | 耶 和 華 阿 你 曾 施 恩 叫 我 的 江 山 穩 固 你 掩 了 面 我 就 驚 惶 |
| They know that they need economic growth to curb unemployment and pay for social services, so they are working to bolster the private sector. In many cases, they are even advocating the kind of free market policies that their secular predecessors favored. | 但该地区的伊斯兰政党似乎早已意识到了这些风险并展开应对 他们知道自己需要经济增长来遏制失业并支付公共服务支出 因此着手鼓励私营经济的发展 在许多情况下他们甚至鼓吹某些自由市场政策 即便这是那些被推翻的世俗政权所喜爱的 |
| O Children of Israel! Remember My blessing which I bestowed upon you, and that I have favored you over all people. | 以色列的後裔啊 你们应当铭记我所施於你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 |