Translation of "are filed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals. | 非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔 |
There are instances where claimants filed duplicate claims in the fourth instalment. | 在第四批中有104处索赔人提出重复索赔的情况 |
Damage claims filed. | 270. 提出受损索赔 |
In the absence of any definite information in this regard, their cases are also filed. | 鉴于这方面没有明确的资料 他们的案件也存档 |
Not detained cases filed | 未予拘留 已结案 |
After you've filed complaint... | 在你提出訴願之後... |
These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed. | 这些司法程序和澳大利亚提出请求时一样相关和重要 |
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category. | 63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔 |
They are said to have subsequently filed proceedings before the High Court of Punjab and Haryana. | 据说随后他们不得不向旁遮普和哈里亚纳邦高等法院提出起诉 |
Fewer claims filed, lower requirements. | 索赔案较少,所需经费较低 |
I've filed suit for divorce. | 我已经起诉离婚了 |
The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
Ethiopia filed 141 pages of comments. | 埃塞俄比亚提出了141页的评论 |
Her case is therefore also filed. | 因此她的案件也按归档处置 |
Three hundred persons filed nomination papers. | 300名人士已提交了提名文件 |
Case filed, person was not detained | 已结案 该人不再被拘留 |
Cases filed because of insufficient information | 由于资料不足而结案的案件 |
(e) 957 claims filed by claimants who are in neither the PACI nor the Executive Committee database and | (e) 957件索赔 这些索赔是公民信息总署数据库和执行委员会数据库中没有数据的索赔人提交的 以及 |
Eritrea filed 17 pages of technical comments. | 厄立特里亚提出了17页的技术性评论 |
In all, 779 individuals filed nomination papers. | 共有779人提出提名文件 |
Several hundred requests have been filed since. | 从那以后 有几百人申请入藉 |
Just a name to be filed mentally. | 只不过是需要在心里默默归档的一个普通名字 |
The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February. | 最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉 |
After she filed a complaint about the beating, two officers filed their own complaint against her, alleging that she had assaulted them. | 她提出了控告 之后 两名警察对她提出控告 称她殴打了他们两人 |
These three accused are mid level perpetrators, and motions have been filed to request their transfer to Bosnia and Herzegovina. | 6. 上述3名被告都是中级行为人 将其移交波斯尼亚和黑塞哥维那的动议已经提出 |
Complaints against the Ministry s decisions may be filed with a Special Committee of the Serbian Parliament, whose decisions are final. | 对于财政部的决定 可向一个塞尔维亚议会特别委员会提出申诉 而该委员会的决定则是最后裁决 |
Urge international cooperation in the filed of counterterrorism. | 9. 促进反恐领域的国际合作 |
He filed a complaint with the local prosecutor. | 他向地方检察官提出了控告 |
Accordingly, the parties filed their lists of witnesses. | 因此 当事方提交了他们的证人名单 |
He reportedly filed a complaint about his treatment. | 据报他就所受待遇提出了控诉 |
He reportedly filed a complaint about his treatment. | 据报 他对他的待遇提出了控诉 |
Tonight, at Cuevas, I'll have them filed off. | 今晚在奎瓦斯 我会把它锉下来 |
However, two of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 957. | 但是 其中2名索赔人在 贝都因人 方案中提交了重复索赔 因此 这些索赔人提交的索赔件数少于以上数字 |
However, 14 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 29,051. | 然而 其中14个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到29,051件 |
However, 11 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 387. | 然而 其中11个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到387件 |
However, 10 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 1,436. | 然而 其中10个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到1,436件 |
(c) The cases of Octaviano, Anibal, Rui Fernandez and Munir are also filed since these persons have apparently never been detained. | Octaviano Anibal Rui Fernandez 和Munir的案件也存档 因为这些人似乎从来没有被拘留过 |
Eight people, two of whom have since died, filed suit against ARE in 1985 and asked for compensation for the pain and suffering ARE caused the village. | 有8个人于1985年对该公司提起诉讼 并要求该公司对它给该村带来的痛苦作出赔偿 |
In most cases, the Committee was informed, claims filed reflect significantly higher amounts than actual settlements, which are normally covered within the expenditures that are already reported. | 委员会获悉,提出的索赔通常大大高于实际的赔偿额,赔偿额一般是在已开列的支出内 |
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
A complaint was filed with the Sofia County Prosecutor. | 受害人向索菲亚县检察官提出申诉 |
No kidding? Yeah. She just filed suit against us. | 真的吗 对 她刚入庭控告我们 |
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. | 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 |
Related searches : Documents Are Filed - Charges Are Filed - Are Not Filed - Are Being Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Filed Against